小白中枪梗，嘿嘿~~！太喜欢这个梗了，可是之前那篇作者貌似弃坑了...
所以一直在找其他的呀~！目前发现两篇~！这篇短的！
【翻译】【Common Law】Shot Through the Heart
作者：sleepywriter
原文地址：http://archiveofourown.org/works/418188
译文地址：http://www.mtslash.com/viewthread.php?tid=55380&extra=page%3D1
作者的话：我在写这篇文的时候才看了两集（所以，警告：本文会有一些作者自行推测的细节）。我已经两年没写东西了,直到看了Common Law。噢，亲们，你们实在太闪了（?）。因为在写这篇文之前我经历了一段倒霉的日子，所以，呃，自我治愈一下。标题来自Bon Jovi的歌“Shot Through the Heart.”。非常感谢dragongirl16帮我给这篇文挑错，虽然他还没有看过Common Law，但是亲们别担心,我会让他去看的。
Summary：Wes并不想死，他只是更不希望Travis死。
就算全部的事情都过去之后，Wes也不知道他是怎么能预知犯人会往南移动的。
他只清楚地记得在那一瞬间他并不希望Travis成为将要死去的那个人。他在Travis愤怒和震惊的叫声中把Travis推到了一边。他感觉到子弹进入了他的身体。
那子弹射中了他的肩膀,而且离心脏并不是很远。当他倒向地面时Travis接住了他并立刻叫了救护车，但是Wes的注意力完全被疼痛吸引了——Travis
在用力按着他的伤口。他模糊地听到Travis在挂掉电话后好像跟他说了些什么，但现在他唯一能确定的事就是他们在犯人的地盘上，
而且他在流血。血液源源不断地从他的体内流出来。幸好不是Travis，他想。
“不，你不能对我做出这种事，” Wes听到Travis这样对他说，Travis忽视他因为疼痛引起的沉重的喘息，往伤口施加了更大的压力。
“如果你死了的话Alex会杀了我的。还有Dr.Ryan也会很生气。你不能在你的搭档死了之后还去她那做婚姻咨询。”
Wes没有回答，因为他不想把一场争吵作为他们对彼此最后的记忆。这是最后了吧？他们的搭档生活将要结束，他们的关系将要结束，
一切开心和不开心的事都将要结束。
他知道Travis是错的——没有人会想念死去的Wes。
他不像Travis一样，永远不会像Travis那样。
他永远不会像Travis那样去交朋友。
Wes永远不会有Travis那样的与人交往的技巧。
但是，虽然Wes毫不怀疑Alex会想念他——Alex心里某个隐秘的地方会痛恨想念Wes的她自己——他想她还是会因为摆脱了他而感到高兴。
她再也不用尴尬地对别人解释她和Wes已经离婚了，她也不必为接到很多别人说Wes不肯放下他们的过去所以要小心的电话而苦恼。
“别这样，Wes！别这样对我！”Travis对他叫着。
除了Alex，Wes的生命里就只有Travis了。有些人觉得他的一生是可悲的，但Wes不那么认为，因为他的生命里有Travis而其他许多的人
都没有，更可悲的是那些人不知道他们错过了什么。说起来Wes还是不能确定他和他的搭档到底是什么关系。曾几何时，他们惊人的和谐。
但是后来,所有的和谐都崩塌了，这是Wes唯一自责的事。不管他嘴上怎么说,他其实从来没有在他们之间的问题上责怪Travis，他把枪对着
Travis只是因为Travis说出了他那时候不管怎样都不想听到的事实。而现在，Wes想，或者说他希望Travis关心他，但他也知道在他死之后
Travis会认识一个新的搭档，一个更好相处，没有什么强迫症的搭档，他们不会为接下来的行动步骤争吵，Travis会很高兴的。
不，没有人会想念死去的Wes。那些人会为发现Wes已经死去感到高兴，而他不能对此埋怨。
“该死的，Wes。你不能当着我的面去死，我不会让你死的。”Wes注意到Travis在环顾四周，焦急地等着救护车，“该死的，他们去哪了！”


Wes知道这是他最后和Travis交谈的机会了。他觉得Travis是一个他从未有过的最好的搭档，最好的朋友，天知道他有多关心Travis，而且不知
道什么时候，这些感觉开始转变成了类似于爱的东西。他不想让Travis因为他的死伤心，Travis永远不必为他接了子弹而感到愧疚，因为Wes觉得
现在这种状况实在是最好的结果，他可以代替Travis死去。而现在是把这些全部告诉Travis的最后的机会了。但Wes没有说，他轻轻地叹了一口气，
不管是在身体上还是感情上，他已经没有力气去把他的感觉说出来了。他选择忽视Travis让他保持清醒的要求，慢慢地闭上了眼睛。
该死的。
Wes已经放弃了对时间的感知，他放弃了对一切的控制，仅仅感觉到生命从他体内流逝。他想Dr.Ryan会为他感到骄傲的。不知过去了五秒还是五
年,他听到了救护车警笛的声音。他还听到Travis松了一口气。
“看，Wes，他们来了。你会没事的。你听到了吗，你这个顽固的蠢货，你会好起来的。”
Wes仍然没开口，他始终不希望他和Travis最后的时光变成争吵。他放任他的意识开始离他而去。
他再没有听到Travis惊慌失措的叫声，他也再没有听到Travis祈求，催促医护人员来拯救他的性命。
他被寂静的黑暗包围了。
~~~~~~~~~
他伴随着疼痛醒来。
Wes小心翼翼地睁开眼睛，因为他不确定当他醒来后迎接他的是天使的合唱还是一群恶魔，他并不是极度地相信宗教，但经历死亡总会让人的心不那么坚强。
但结果是他还是活着。就算他死了他也不会觉得惊讶，因为他更不希望Travis会死。
不是天使或者恶魔,Wes看见了Travis。他看起来没有好好睡觉,一直坐在病床旁边守了很久。Wes很想知道自己昏睡了多久，这对于他对时间的掌控很
重要，他恢复了对事物的感知，Dr.Ryan一定会不高兴的,但是Wes感到十分骄傲。
Wes注意到他终于放松下来的表情，然后Travis开口打破了寂静。
“在你足够记起所有事之后,我们需要谈谈。然后Alex要和你说说话，我想Dr.Ryan也会迫不及待地要和你讨论，不,是和我们讨论。但现在，Wes，你
能没事我太他妈高兴了。你可不能再做出这种傻事了。”
Wes闭上眼睛，按耐住想要和Travis吵架的冲动，他想真正地休息一会儿。不过毫无疑问他会再一次做出这种傻事的，况且他觉得这并不傻。Wes用了
一秒钟去想Travis是什么时候怎么和队长汇报的，但很快他就把这个问题打发掉了,现在这个问题不重要。Wes不后悔接了这颗子弹，虽然Travis会因为
这在接下来的一个星期对他进行骚扰，他还是很高兴他能救下他的搭档，而且他会毫不犹豫地做第二遍，这并不是一个浪漫的承诺，显而易见，干他们这
一行的，威胁生命的事迟早会再次发生。
但或许，只是或许，接下来Travis想说的话会让这一对搭档承认些什么。
END