纠结着魔道书和魔导书 - futsunofantasy吧 - RAT

纠结着魔道书和魔导书

futsunofantasy吧

level 1

贴吧用户_0taDVy3 楼主

为什么不是魔导书呢、魔道书念起来真心别扭

顺便问下、魔道书莉布拉←是直接音译成这个名字还是有别的英译？对外来语的人物名字一向很苦手

2012年06月22日 23点06分 1

level 9

莉布拉就好，第一个翻译的人就是正确翻译！恩

2012年06月23日 01点06分 2

level 1

贴吧用户_0taDVy3 楼主

看到吧里有汉化了的人物介绍图……以为莉布拉的名字也被翻译了、猜测只是被度娘吞楼了而已呢

2012年06月23日 03点06分 3

其实是到今天为止忙着背东西，彻底把介绍的汉化丢一边懒得管了 [背扭]

[背扭]

2012年06月25日 06点06分

这样不行，我得振作起来！↓这游戏

2012年06月25日 06点06分

level 9

↑这游戏玩了一半，太蛋疼了！但是如果是振作的我的话，一定能搞定它！

2012年06月25日 06点06分 4

level 7

诫告

让人纠结的gal` 不提别的` 就最近的赤印`够好受的了`

2012年06月27日 06点06分 5

level 9

到处都在提赤印，我倒是觉得无所谓

2012年06月28日 03点06分 6

level 8

要不就叫图书馆好了

[抛媚眼]

2012年07月29日 06点07分 7

快剑

…………………………………………………………十万三千小黄书………………

2012年07月29日 06点07分

[不要]

2012年07月29日 09点07分

快剑

@SisCybernetics .................................

2012年07月29日 09点07分

1