level 13
日文原词 来自此贴https://tieba.baidu.com/p/1676710252 @维苡oO乐
转载请注明出处，并在贴中回复链接，贴吧转载求召唤~
lrc歌词分四种版本下载
CL罚200斤竹子！【喂，为啥说两遍，而且惩罚变掉了……】
2012年06月21日 17点06分
level 13
fay_0712
楼主
合体完整版~
ボクにインビテーション
给我的邀请函
JP
TX系アニメ「しろくまカフェ」オープニング・テーマ
作曲∶JP
作词∶椎名庆治
このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
ko no Cafe ni ta do ri tsu i ta Lucky Boys and Girls
来到这个咖啡厅的 幸运的男孩们和女孩们
とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
to bi ki ri no Menu de o mo te na si Oh Just for You
我们将以绝妙美味的菜单招待 只为你们
ぜひぜひ おこしくださいね
ze hi ze hi o ko si ku da sa i ne
请务必一定要光临呐
お会（ぁ）い出来（でき）る日（ひ）を マ・マ・マハロ
o a i de ki ru hi o ma ma ma ha ro
期待与各位相见之那一天 Ma Ma Mahalo
结局（けっきょく） 南极（なんきょく） 北极（ほっきょく） でもなくテルミー
kek kyo ku nan kyo ku hok kyo ku de mo na ku Tell me
到头来不是南极也不是北极 告诉我
世界（せかい）のどこかにきっと ある
se ka i no do ko ka ni ki tto a ru
在世界的某处一定存在着
话题（わだい）のカフェがどこなのかをリサーチ
wa da i no Cafe ga do ko na no ka wo Research
话题中的咖啡馆到底在哪里呢 搜寻
今日（きょう）もBBSネットをひらい ティータイム
kyo u mo BBS ne tto wo hi ra i Tea Time
今天也打开了BBS网络 喝茶时间
モア モア モア うわさが飞（と）び交（か）う だけ
mo a mo a mo a u wa sa ga to bi ka u da ke
Moa Moa Moa 只是谣言四起
ライアー ライアー ライアー だけじゃギブアップ!
Liar Liar Liar da ke jya Give Up!
骗子 骗子 骗子 只好放弃！
お手上（てあ）げ!
o te a ge!
束手无策！
そんな时（とき） ポストに白（しろ）いレター
so n na to ki Post ni si ro i Letter
那个时候出现在信箱里的白色信封
中（なか）にはヒミツの 彼（かれ）のレシピ
na ka ni ha hi mi tsu no ka re no Recipe
里面是他的秘密配方
キタ――(゜∀゜)――!!!!! ボクにインビテーション
ki ta ――(゜∀゜)――!!!!! bo ku ni Invitation
来了 ――(゜∀゜)――!!!!! 给我的邀请函
世界（せかい）が期待（きたい） カンバセーション
se ka i ga ki ta i Conversation
全世界都在期待的 对话
このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
ko no Cafe ni ta do ri tsu i ta Lucky Boys and Girls
来到这个咖啡厅的 幸运的男孩们和女孩们
とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
to bi ki ri no Menu de o mo te na si Oh Just for You
我们将以绝妙美味的菜单招待 只为你们
ぜひぜひ日顷（ひごろ）の疲（つか）れを
ze hi ze hi hi go ro no tsu ka re wo
请务必将一整天的疲累都忘记
いやし笑颜（えがお）だけ マ・マ・マハロ
i ya si e ga o da ke ma ma ma ha ro
只留下治愈的笑容就好 Ma Ma Mahalo
饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
no mo u Mocha Latte o re chai
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 茶
さらに アイスに パンケーキ
sa ra ni Ice ni Pancake
还有冰淇淋和薄煎饼
饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
no mo u Strawberry Mango Shake
2012年06月21日 17点06分
3
ボクにインビテーション
给我的邀请函
JP
TX系アニメ「しろくまカフェ」オープニング・テーマ
作曲∶JP
作词∶椎名庆治
このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
ko no Cafe ni ta do ri tsu i ta Lucky Boys and Girls
来到这个咖啡厅的 幸运的男孩们和女孩们
とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
to bi ki ri no Menu de o mo te na si Oh Just for You
我们将以绝妙美味的菜单招待 只为你们
ぜひぜひ おこしくださいね
ze hi ze hi o ko si ku da sa i ne
请务必一定要光临呐
お会（ぁ）い出来（でき）る日（ひ）を マ・マ・マハロ
o a i de ki ru hi o ma ma ma ha ro
期待与各位相见之那一天 Ma Ma Mahalo
结局（けっきょく） 南极（なんきょく） 北极（ほっきょく） でもなくテルミー
kek kyo ku nan kyo ku hok kyo ku de mo na ku Tell me
到头来不是南极也不是北极 告诉我
世界（せかい）のどこかにきっと ある
se ka i no do ko ka ni ki tto a ru
在世界的某处一定存在着
话题（わだい）のカフェがどこなのかをリサーチ
wa da i no Cafe ga do ko na no ka wo Research
话题中的咖啡馆到底在哪里呢 搜寻
今日（きょう）もBBSネットをひらい ティータイム
kyo u mo BBS ne tto wo hi ra i Tea Time
今天也打开了BBS网络 喝茶时间
モア モア モア うわさが飞（と）び交（か）う だけ
mo a mo a mo a u wa sa ga to bi ka u da ke
Moa Moa Moa 只是谣言四起
ライアー ライアー ライアー だけじゃギブアップ!
Liar Liar Liar da ke jya Give Up!
骗子 骗子 骗子 只好放弃！
お手上（てあ）げ!
o te a ge!
束手无策！
そんな时（とき） ポストに白（しろ）いレター
so n na to ki Post ni si ro i Letter
那个时候出现在信箱里的白色信封
中（なか）にはヒミツの 彼（かれ）のレシピ
na ka ni ha hi mi tsu no ka re no Recipe
里面是他的秘密配方
キタ――(゜∀゜)――!!!!! ボクにインビテーション
ki ta ――(゜∀゜)――!!!!! bo ku ni Invitation
来了 ――(゜∀゜)――!!!!! 给我的邀请函
世界（せかい）が期待（きたい） カンバセーション
se ka i ga ki ta i Conversation
全世界都在期待的 对话
このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
ko no Cafe ni ta do ri tsu i ta Lucky Boys and Girls
来到这个咖啡厅的 幸运的男孩们和女孩们
とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
to bi ki ri no Menu de o mo te na si Oh Just for You
我们将以绝妙美味的菜单招待 只为你们
ぜひぜひ日顷（ひごろ）の疲（つか）れを
ze hi ze hi hi go ro no tsu ka re wo
请务必将一整天的疲累都忘记
いやし笑颜（えがお）だけ マ・マ・マハロ
i ya si e ga o da ke ma ma ma ha ro
只留下治愈的笑容就好 Ma Ma Mahalo
饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
no mo u Mocha Latte o re chai
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 茶
さらに アイスに パンケーキ
sa ra ni Ice ni Pancake
还有冰淇淋和薄煎饼
饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
no mo u Strawberry Mango Shake
level 13
fay_0712
楼主
喝喝看吧 草莓芒果奶昔
たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
ta ma ni sa sa da ke Diet
偶尔也只吃竹子减减肥
マ・マ・マ・マ・マハロ
ma ma ma ma ma ha ro
Ma Ma Ma Ma Mahalo
やっぱり ロンドン おフランスでボンジュール
yap pa ri London o France de Bonjour
果然 在伦敦或者法国说Bonjour
世界（せかい）を寄（よ）り道（みち）しまグッデイ
se ka i wo yo ri mi chi si ma Gooday
环绕世界的道路 好日子
青（あお）い空（そら）の下（した）寝転（ねころ）んで
a o i so ra no si ta ne ko ro n de
在蓝天下打滚
スマホ GPSマップをひらい テイクオフ
si ma ho GPS Map wo hi ra i Take off
用智能手机打开GPS地图 起飞
OMGバッテリー切（き）れてんじゃん
OMG Battery ki re te n jya n
天哪 电池用完了么
ノー ノー ノー これじゃキープオン
no no no ko re jya Keep on
No No No 就这样继续下去
お手上（てあ）げ!
o te a ge!
束手无策！
そんな时（とき） ポケットの白（しろ）いレター
so n na to ki Pocket ni si ro i Letter
那个时候在口袋里的白色信封
よく见（み）て アドレス発见（はっけん）! いざカマクラ!
yo ku mi te Address hak ken! i za ka ma ku ra!
仔细看看 发现了地址！去雪窑洞啦！
キタ――(゜∀゜)――!!!!! ボクにナビゲーション
ki ta ――(゜∀゜)――!!!!! bo ku ni Navigation
来了 ――(゜∀゜)――!!!!! 给我的引导
世界（せかい）が期待（きたい） モチベーション
se ka i ga ki ta i Motivation
全世界都期待的 动机
このカフェの常连（じょうれん）になった ラッキーボーイズアンドガールズ
ko no Cafe no jyo u ren ni na tta Lucky Boys and Girls
这个咖啡店的常客 幸运的男孩们和女孩们
特别（とくべつ）裏（うら）メニューを教（おし）えましょ サプライズフォーユー
to ku be tsu u ra Menu wo o si e ma syo Surprise for You
告诉你们特别的内部菜单吧 给你们惊喜
是（ゼ）が非（ひ）でも试（ため）したらDO?
ze ga hi de mo ta me si da ra DO?
对还是错总要先试试看 干吗？
ただし クレーム お断（ことわ）りします!
ta da si Claim o ko to wa ri si ma su!
但是 拒绝索赔哦！
饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
no mo u Mocha Latte o re chai
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 茶
さらに アイスに パンケーキ
sa ra ni Ice ni Pancake
还有冰淇淋和薄煎饼
饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
no mo u Strawberry Mango Shake
喝喝看吧 草莓芒果奶昔
たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
ta ma ni sa sa da ke Diet
偶尔也只吃竹子减减肥
マハロ
ma ha ro
Mahalo
キタ――(゜∀゜)――!!!!! ボクにインビテーション
ki ta ――(゜∀゜)――!!!!! bo ku ni Invitation
来了 ――(゜∀゜)――!!!!! 给我的邀请函
世界（せかい）が期待（きたい） カンバセーション
se ka i ga ki ta i Conversation
全世界都在期待的 对话
このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
ko no Cafe ni ta do ri tsu i ta Lucky Boys and Girls
来到这个咖啡厅的 幸运的男孩们和女孩们
とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
to bi ki ri no Menu de o mo te na si Oh Just for You
我们将以绝妙美味的菜单招待 只为你们
ぜひぜひ日顷（ひごろ）の疲（つか）れを
ze hi ze hi hi go ro no tsu ka re wo
请务必将一整天的疲累都忘记
いやし笑颜（えがお）だけ マ・マ・マハロ
i ya si e ga o da ke ma ma ma ha ro
只留下治愈的笑容就好 Ma Ma Mahalo
このカフェの常连（じょうれん）になった ラッキーボーイズアンドガールズ
ko no Cafe no jyo u ren ni na tta Lucky Boys and Girls
这个咖啡店的常客 幸运的男孩们和女孩们
特别（とくべつ）裏（うら）メニューを教（おし）えましょ サプライズフォーユー
to ku be tsu u ra Menu wo o si e ma syo Surprise for You
告诉你们特别的内部菜单吧 给你们惊喜
是（ゼ）が非（ひ）でも试（ため）したらDO?
ze ga hi de mo ta me si da ra DO?
对还是错总要先试试看 干吗？
ただし クレーム お断（ことわ）りします!
ta da si Claim o ko to wa ri si ma su!
但是 拒绝索赔哦！
饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
no mo u Mocha Latte o re chai
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 茶
さらに アイスに パンケーキ
sa ra ni Ice ni Pancake
还有冰淇淋和薄煎饼
饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
no mo u Strawberry Mango Shake
喝喝看吧 草莓芒果奶昔
たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
ta ma ni sa sa da ke Diet
偶尔也只吃竹子减减肥
マハロ
ma ha ro
Mahalo
2012年06月21日 17点06分
4
たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
ta ma ni sa sa da ke Diet
偶尔也只吃竹子减减肥
マ・マ・マ・マ・マハロ
ma ma ma ma ma ha ro
Ma Ma Ma Ma Mahalo
やっぱり ロンドン おフランスでボンジュール
yap pa ri London o France de Bonjour
果然 在伦敦或者法国说Bonjour
世界（せかい）を寄（よ）り道（みち）しまグッデイ
se ka i wo yo ri mi chi si ma Gooday
环绕世界的道路 好日子
青（あお）い空（そら）の下（した）寝転（ねころ）んで
a o i so ra no si ta ne ko ro n de
在蓝天下打滚
スマホ GPSマップをひらい テイクオフ
si ma ho GPS Map wo hi ra i Take off
用智能手机打开GPS地图 起飞
OMGバッテリー切（き）れてんじゃん
OMG Battery ki re te n jya n
天哪 电池用完了么
ノー ノー ノー これじゃキープオン
no no no ko re jya Keep on
No No No 就这样继续下去
お手上（てあ）げ!
o te a ge!
束手无策！
そんな时（とき） ポケットの白（しろ）いレター
so n na to ki Pocket ni si ro i Letter
那个时候在口袋里的白色信封
よく见（み）て アドレス発见（はっけん）! いざカマクラ!
yo ku mi te Address hak ken! i za ka ma ku ra!
仔细看看 发现了地址！去雪窑洞啦！
キタ――(゜∀゜)――!!!!! ボクにナビゲーション
ki ta ――(゜∀゜)――!!!!! bo ku ni Navigation
来了 ――(゜∀゜)――!!!!! 给我的引导
世界（せかい）が期待（きたい） モチベーション
se ka i ga ki ta i Motivation
全世界都期待的 动机
このカフェの常连（じょうれん）になった ラッキーボーイズアンドガールズ
ko no Cafe no jyo u ren ni na tta Lucky Boys and Girls
这个咖啡店的常客 幸运的男孩们和女孩们
特别（とくべつ）裏（うら）メニューを教（おし）えましょ サプライズフォーユー
to ku be tsu u ra Menu wo o si e ma syo Surprise for You
告诉你们特别的内部菜单吧 给你们惊喜
是（ゼ）が非（ひ）でも试（ため）したらDO?
ze ga hi de mo ta me si da ra DO?
对还是错总要先试试看 干吗？
ただし クレーム お断（ことわ）りします!
ta da si Claim o ko to wa ri si ma su!
但是 拒绝索赔哦！
饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
no mo u Mocha Latte o re chai
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 茶
さらに アイスに パンケーキ
sa ra ni Ice ni Pancake
还有冰淇淋和薄煎饼
饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
no mo u Strawberry Mango Shake
喝喝看吧 草莓芒果奶昔
たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
ta ma ni sa sa da ke Diet
偶尔也只吃竹子减减肥
マハロ
ma ha ro
Mahalo
キタ――(゜∀゜)――!!!!! ボクにインビテーション
ki ta ――(゜∀゜)――!!!!! bo ku ni Invitation
来了 ――(゜∀゜)――!!!!! 给我的邀请函
世界（せかい）が期待（きたい） カンバセーション
se ka i ga ki ta i Conversation
全世界都在期待的 对话
このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
ko no Cafe ni ta do ri tsu i ta Lucky Boys and Girls
来到这个咖啡厅的 幸运的男孩们和女孩们
とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
to bi ki ri no Menu de o mo te na si Oh Just for You
我们将以绝妙美味的菜单招待 只为你们
ぜひぜひ日顷（ひごろ）の疲（つか）れを
ze hi ze hi hi go ro no tsu ka re wo
请务必将一整天的疲累都忘记
いやし笑颜（えがお）だけ マ・マ・マハロ
i ya si e ga o da ke ma ma ma ha ro
只留下治愈的笑容就好 Ma Ma Mahalo
このカフェの常连（じょうれん）になった ラッキーボーイズアンドガールズ
ko no Cafe no jyo u ren ni na tta Lucky Boys and Girls
这个咖啡店的常客 幸运的男孩们和女孩们
特别（とくべつ）裏（うら）メニューを教（おし）えましょ サプライズフォーユー
to ku be tsu u ra Menu wo o si e ma syo Surprise for You
告诉你们特别的内部菜单吧 给你们惊喜
是（ゼ）が非（ひ）でも试（ため）したらDO?
ze ga hi de mo ta me si da ra DO?
对还是错总要先试试看 干吗？
ただし クレーム お断（ことわ）りします!
ta da si Claim o ko to wa ri si ma su!
但是 拒绝索赔哦！
饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
no mo u Mocha Latte o re chai
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 茶
さらに アイスに パンケーキ
sa ra ni Ice ni Pancake
还有冰淇淋和薄煎饼
饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
no mo u Strawberry Mango Shake
喝喝看吧 草莓芒果奶昔
たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
ta ma ni sa sa da ke Diet
偶尔也只吃竹子减减肥
マハロ
ma ha ro
Mahalo
level 13
fay_0712
楼主
原来度娘会帮我切开![[拍砖]](/static/emoticons/u62cdu7816.png)
罗马音版
ボクにインビテーション
ko no Cafe ni ta do ri tsu i ta Lucky Boys and Girls
to bi ki ri no Menu de o mo te na si Oh Just for You
ze hi ze hi o ko si ku da sa i ne
o a i de ki ru hi o ma ma ma ha ro
kek kyo ku nan kyo ku hok kyo ku de mo na ku Tell me
se ka i no do ko ka ni ki tto a ru
wa da i no Cafe ga do ko na no ka wo Research
kyo u mo BBS ne tto wo hi ra i Tea Time
mo a mo a mo a u wa sa ga to bi ka u da ke
Liar Liar Liar da ke jya Give Up!
o te a ge!
so n na to ki Post ni si ro i Letter
na ka ni ha hi mi tsu no ka re no Recipe
ki ta ――(゜∀゜)――!!!!! bo ku ni Invitation
se ka i ga ki ta i Conversation
ko no Cafe ni ta do ri tsu i ta Lucky Boys and Girls
to bi ki ri no Menu de o mo te na si Oh Just for You
ze hi ze hi hi go ro no tsu ka re wo
i ya si e ga o da ke ma ma ma ha ro
no mo u Mocha Latte o re chai
sa ra ni Ice ni Pancake
no mo u Strawberry Mango Shake
ta ma ni sa sa da ke Diet
ma ma ma ma ma ha ro
yap pa ri London o France de Bonjour
se ka i wo yo ri mi chi si ma Gooday
a o i so ra no si ta ne ko ro n de
si ma ho GPS Map wo hi ra i Take off
OMG Battery ki re te n jya n
no no no ko re jya Keep on
o te a ge!
so n na to ki Pocket ni si ro i Letter
yo ku mi te Address hak ken! i za ka ma ku ra!
ki ta ――(゜∀゜)――!!!!! bo ku ni Navigation
se ka i ga ki ta i Motivation
ko no Cafe no jyo u ren ni na tta Lucky Boys and Girls
to ku be tsu u ra Menu wo o si e ma syo Surprise for You
ze ga hi de mo ta me si da ra DO?
ta da si Claim o ko to wa ri si ma su!
no mo u Mocha Latte o re chai
sa ra ni Ice ni Pancake
no mo u Strawberry Mango Shake
ta ma ni sa sa da ke Diet
ma ha ro
（重复略）
2012年06月21日 17点06分
5
罗马音版
ボクにインビテーション
ko no Cafe ni ta do ri tsu i ta Lucky Boys and Girls
to bi ki ri no Menu de o mo te na si Oh Just for You
ze hi ze hi o ko si ku da sa i ne
o a i de ki ru hi o ma ma ma ha ro
kek kyo ku nan kyo ku hok kyo ku de mo na ku Tell me
se ka i no do ko ka ni ki tto a ru
wa da i no Cafe ga do ko na no ka wo Research
kyo u mo BBS ne tto wo hi ra i Tea Time
mo a mo a mo a u wa sa ga to bi ka u da ke
Liar Liar Liar da ke jya Give Up!
o te a ge!
so n na to ki Post ni si ro i Letter
na ka ni ha hi mi tsu no ka re no Recipe
ki ta ――(゜∀゜)――!!!!! bo ku ni Invitation
se ka i ga ki ta i Conversation
ko no Cafe ni ta do ri tsu i ta Lucky Boys and Girls
to bi ki ri no Menu de o mo te na si Oh Just for You
ze hi ze hi hi go ro no tsu ka re wo
i ya si e ga o da ke ma ma ma ha ro
no mo u Mocha Latte o re chai
sa ra ni Ice ni Pancake
no mo u Strawberry Mango Shake
ta ma ni sa sa da ke Diet
ma ma ma ma ma ha ro
yap pa ri London o France de Bonjour
se ka i wo yo ri mi chi si ma Gooday
a o i so ra no si ta ne ko ro n de
si ma ho GPS Map wo hi ra i Take off
OMG Battery ki re te n jya n
no no no ko re jya Keep on
o te a ge!
so n na to ki Pocket ni si ro i Letter
yo ku mi te Address hak ken! i za ka ma ku ra!
ki ta ――(゜∀゜)――!!!!! bo ku ni Navigation
se ka i ga ki ta i Motivation
ko no Cafe no jyo u ren ni na tta Lucky Boys and Girls
to ku be tsu u ra Menu wo o si e ma syo Surprise for You
ze ga hi de mo ta me si da ra DO?
ta da si Claim o ko to wa ri si ma su!
no mo u Mocha Latte o re chai
sa ra ni Ice ni Pancake
no mo u Strawberry Mango Shake
ta ma ni sa sa da ke Diet
ma ha ro
（重复略）
level 13
fay_0712
楼主
翻译版
ボクにインビテーション
来到这个咖啡厅的 幸运的男孩们和女孩们
我们将以绝妙美味的菜单招待 只为你们
请务必一定要光临呐
期待与各位相见之那一天 Ma Ma Mahalo
到头来不是南极也不是北极 告诉我
在世界的某处一定存在着
话题中的咖啡馆到底在哪里呢 搜寻
今天也打开了BBS网络 喝茶时间
Moa Moa Moa 只是谣言四起
骗子 骗子 骗子 只好放弃！
束手无策！
那个时候出现在信箱里的白色信封
里面是他的秘密配方
来了 ――(゜∀゜)――!!!!! 给我的邀请函
全世界都在期待的 对话
来到这个咖啡厅的 幸运的男孩们和女孩们
我们将以绝妙美味的菜单招待 只为你们
请务必将一整天的疲累都忘记
只留下治愈的笑容就好 Ma Ma Mahalo
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 茶
还有冰淇淋和薄煎饼
喝喝看吧 草莓芒果奶昔
偶尔也只吃竹子减减肥
Ma Ma Ma Ma Mahalo
果然 在伦敦或者法国说Bonjour
环绕世界的道路 好日子
在蓝天下打滚
用智能手机打开GPS地图 起飞
天哪 电池用完了么
No No No 就这样继续下去
束手无策！
那个时候在口袋里的白色信封
仔细看看 发现了地址！去雪窑洞啦！
来了 ――(゜∀゜)――!!!!! 给我的引导
全世界都期待的 动机
这个咖啡店的常客 幸运的男孩们和女孩们
告诉你们特别的内部菜单吧 给你们惊喜
对还是错总要先试试看 干吗？
但是 拒绝索赔哦！
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 茶
还有冰淇淋和薄煎饼
喝喝看吧 草莓芒果奶昔
偶尔也只吃竹子减减肥
Mahalo
（重复略）
2012年06月21日 17点06分
6
ボクにインビテーション
来到这个咖啡厅的 幸运的男孩们和女孩们
我们将以绝妙美味的菜单招待 只为你们
请务必一定要光临呐
期待与各位相见之那一天 Ma Ma Mahalo
到头来不是南极也不是北极 告诉我
在世界的某处一定存在着
话题中的咖啡馆到底在哪里呢 搜寻
今天也打开了BBS网络 喝茶时间
Moa Moa Moa 只是谣言四起
骗子 骗子 骗子 只好放弃！
束手无策！
那个时候出现在信箱里的白色信封
里面是他的秘密配方
来了 ――(゜∀゜)――!!!!! 给我的邀请函
全世界都在期待的 对话
来到这个咖啡厅的 幸运的男孩们和女孩们
我们将以绝妙美味的菜单招待 只为你们
请务必将一整天的疲累都忘记
只留下治愈的笑容就好 Ma Ma Mahalo
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 茶
还有冰淇淋和薄煎饼
喝喝看吧 草莓芒果奶昔
偶尔也只吃竹子减减肥
Ma Ma Ma Ma Mahalo
果然 在伦敦或者法国说Bonjour
环绕世界的道路 好日子
在蓝天下打滚
用智能手机打开GPS地图 起飞
天哪 电池用完了么
No No No 就这样继续下去
束手无策！
那个时候在口袋里的白色信封
仔细看看 发现了地址！去雪窑洞啦！
来了 ――(゜∀゜)――!!!!! 给我的引导
全世界都期待的 动机
这个咖啡店的常客 幸运的男孩们和女孩们
告诉你们特别的内部菜单吧 给你们惊喜
对还是错总要先试试看 干吗？
但是 拒绝索赔哦！
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 茶
还有冰淇淋和薄煎饼
喝喝看吧 草莓芒果奶昔
偶尔也只吃竹子减减肥
Mahalo
（重复略）
level 13
fay_0712
楼主
LRC歌词 附假名版
[ti:ボクにインビテーション]
[ar:JP]
[al:ボクにインビテーション]
[by:fay_0712]
[00:00.00]ボクにインビテーション
[00:01.00]
[00:02.00]このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
[00:06.87]とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
[00:11.15]ぜひぜひ おこしくださいね
[00:14.45]お会（ぁ）い出来（でき）る日（ひ）を マ・マ・マハロ
[00:17.12]
[00:17.45]结局（けっきょく） 南极（なんきょく） 北极（ほっきょく） でもなくテルミー
[00:21.29]世界（せかい）のどこかにきっと ある
[00:24.98]话题（わだい）のカフェがどこなのかをリサーチ
[00:30.65]
[00:32.07]今日（きょう）もBBSネットをひらい ティータイム
[00:36.06]モア モア モア うわさが飞（と）び交（か）う だけ
[00:39.69]ライアー ライアー ライアー だけじゃギブアップ！
[00:43.17]お手上（てあ）げ！
[00:45.31]
[00:46.11]そんな时（とき） ポストに白（しろ）いレター
[00:53.25]中（なか）にはヒミツの 彼（かれ）のレシピ
[00:59.73]
[01:01.21]キタ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!! ボクにインビテーション
[01:08.44]世界（せかい）が期待（きたい） カンバセーション
[01:14.45]
[01:15.67]このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
[01:20.09]とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
[01:24.07]ぜひぜひ 日顷（ひごろ）の疲（つか）れを
[01:27.22]いやし笑颜（えがお）だけ マ・マ・マハロ
[01:30.32]饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
[01:33.97]さらに アイスに パンケーキ
[01:37.64]饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
[01:41.45]たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
[01:43.90]マ・マ・マ・マ・マハロ
[01:46.44]
[01:48.87]やっパリ ロンドン おフランスでボンジュール
[01:52.95]世界（せかい）を寄（よ）り道（みち）しまグッデイ
[01:56.61]青（あお）い空（そら）の下（した）寝転（ねころ）んで
[02:02.26]
[02:03.36]スマホ GPSマップをひらい テイクオフ
[02:07.85]OMG バッテリー切（き）れてんじゃん
[02:11.22]ノー ノー ノー これじゃキープオン
[02:14.64]お手上（てあ）げ!
[02:16.50]
[02:17.53]そんな时（とき） ポケットの白（しろ）いレター
[02:24.85]よく见（み）て アドレス発见（はっけん）！ いざカマクラ！
[02:31.15]
[02:32.84]キタ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!! ボクにナビゲーション
[02:39.92]世界（せかい）が期待（きたい） モチベーション
[02:46.44]
[02:47.33]このカフェの常连（じょうれん）になった ラッキーボーイズアンドガールズ
[02:51.32]特别（とくべつ）裏（うら）メニューを教（おし）えましょ サプライズフォーユー
[02:55.62]是（ゼ）が非（ひ）でも试（ため）したらDO?
[02:58.44]ただし クリーム お断（ことわ）りします！
[03:01.89]饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
[03:05.35]さらに アイスに パンケーキ
[03:08.99]饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
[03:12.92]たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
[03:15.74]
[03:16.27]ボクにインビテーション
[03:19.27]JP
[03:22.27]TX系アニメ「しろくまカフェ」オープニング・テーマ
[03:24.27]作曲∶JP
[03:26.27]作词∶椎名庆治
[03:28.27]
[03:31.64]キタ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!! ボクにインビテーション
[03:38.82]世界が期待世界（せかい）が期待（きたい） カンバセーション
[03:45.00]
[03:45.98]このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
[03:49.99]とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
[03:53.86]ぜひぜひ 日顷（ひごろ）の疲（つか）れを
[03:56.99]いやし笑颜（えがお）だけ マ・マ・マハロ
[04:00.44]このカフェの常连（じょうれん）になった ラッキーボーイズアンドガールズ
[04:04.52]特别（とくべつ）裏（うら）メニューを教（おし）えましょ サプライズフォーユー
[04:08.38]是（ゼ）が非（ひ）でも试（ため）したら DO?
[04:11.65]ただし クリーム お断（ことわ）りします！
[04:15.18]饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
[04:18.68]さらに アイスに パンケーキ
[04:22.27]饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
[04:26.21]たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
[04:30.73]マハロ
[04:34.58]
[04:36.20]白熊咖啡馆 百度贴吧 @fay_0712 制作
2012年06月21日 17点06分
7
[ti:ボクにインビテーション]
[ar:JP]
[al:ボクにインビテーション]
[by:fay_0712]
[00:00.00]ボクにインビテーション
[00:01.00]
[00:02.00]このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
[00:06.87]とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
[00:11.15]ぜひぜひ おこしくださいね
[00:14.45]お会（ぁ）い出来（でき）る日（ひ）を マ・マ・マハロ
[00:17.12]
[00:17.45]结局（けっきょく） 南极（なんきょく） 北极（ほっきょく） でもなくテルミー
[00:21.29]世界（せかい）のどこかにきっと ある
[00:24.98]话题（わだい）のカフェがどこなのかをリサーチ
[00:30.65]
[00:32.07]今日（きょう）もBBSネットをひらい ティータイム
[00:36.06]モア モア モア うわさが飞（と）び交（か）う だけ
[00:39.69]ライアー ライアー ライアー だけじゃギブアップ！
[00:43.17]お手上（てあ）げ！
[00:45.31]
[00:46.11]そんな时（とき） ポストに白（しろ）いレター
[00:53.25]中（なか）にはヒミツの 彼（かれ）のレシピ
[00:59.73]
[01:01.21]キタ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!! ボクにインビテーション
[01:08.44]世界（せかい）が期待（きたい） カンバセーション
[01:14.45]
[01:15.67]このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
[01:20.09]とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
[01:24.07]ぜひぜひ 日顷（ひごろ）の疲（つか）れを
[01:27.22]いやし笑颜（えがお）だけ マ・マ・マハロ
[01:30.32]饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
[01:33.97]さらに アイスに パンケーキ
[01:37.64]饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
[01:41.45]たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
[01:43.90]マ・マ・マ・マ・マハロ
[01:46.44]
[01:48.87]やっパリ ロンドン おフランスでボンジュール
[01:52.95]世界（せかい）を寄（よ）り道（みち）しまグッデイ
[01:56.61]青（あお）い空（そら）の下（した）寝転（ねころ）んで
[02:02.26]
[02:03.36]スマホ GPSマップをひらい テイクオフ
[02:07.85]OMG バッテリー切（き）れてんじゃん
[02:11.22]ノー ノー ノー これじゃキープオン
[02:14.64]お手上（てあ）げ!
[02:16.50]
[02:17.53]そんな时（とき） ポケットの白（しろ）いレター
[02:24.85]よく见（み）て アドレス発见（はっけん）！ いざカマクラ！
[02:31.15]
[02:32.84]キタ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!! ボクにナビゲーション
[02:39.92]世界（せかい）が期待（きたい） モチベーション
[02:46.44]
[02:47.33]このカフェの常连（じょうれん）になった ラッキーボーイズアンドガールズ
[02:51.32]特别（とくべつ）裏（うら）メニューを教（おし）えましょ サプライズフォーユー
[02:55.62]是（ゼ）が非（ひ）でも试（ため）したらDO?
[02:58.44]ただし クリーム お断（ことわ）りします！
[03:01.89]饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
[03:05.35]さらに アイスに パンケーキ
[03:08.99]饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
[03:12.92]たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
[03:15.74]
[03:16.27]ボクにインビテーション
[03:19.27]JP
[03:22.27]TX系アニメ「しろくまカフェ」オープニング・テーマ
[03:24.27]作曲∶JP
[03:26.27]作词∶椎名庆治
[03:28.27]
[03:31.64]キタ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!! ボクにインビテーション
[03:38.82]世界が期待世界（せかい）が期待（きたい） カンバセーション
[03:45.00]
[03:45.98]このカフェにたどり着（つ）いた ラッキーボーイズアンドガールズ
[03:49.99]とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
[03:53.86]ぜひぜひ 日顷（ひごろ）の疲（つか）れを
[03:56.99]いやし笑颜（えがお）だけ マ・マ・マハロ
[04:00.44]このカフェの常连（じょうれん）になった ラッキーボーイズアンドガールズ
[04:04.52]特别（とくべつ）裏（うら）メニューを教（おし）えましょ サプライズフォーユー
[04:08.38]是（ゼ）が非（ひ）でも试（ため）したら DO?
[04:11.65]ただし クリーム お断（ことわ）りします！
[04:15.18]饮（の）もう モカ ラテ オレ チャイ
[04:18.68]さらに アイスに パンケーキ
[04:22.27]饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
[04:26.21]たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
[04:30.73]マハロ
[04:34.58]
[04:36.20]白熊咖啡馆 百度贴吧 @fay_0712 制作
level 13
fay_0712
楼主
其他版本LRC下载 【度娘网盘】
日文原版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429259_4222322264
罗马音版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429258_3092674704
含假名版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429257_3108408517
含翻译版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429256_997062388
2012年06月21日 17点06分
8
日文原版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429259_4222322264
罗马音版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429258_3092674704
含假名版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429257_3108408517
含翻译版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429256_997062388
level 13
fay_0712
楼主
防吞
其他版本LRC下载 【度娘网盘】
日文原版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429259_4222322264
罗马音版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429258_3092674704
含假名版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429257_3108408517
含翻译版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429256_997062388
2012年06月21日 17点06分
9
其他版本LRC下载 【度娘网盘】
日文原版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429259_4222322264
罗马音版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429258_3092674704
含假名版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429257_3108408517
含翻译版 http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=429256_997062388
level 13
level 13
level 15
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
![[口水]](/static/emoticons/u53e3u6c34.png)
）【←是个吃货啊= =】
level 13
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
话说这帖子的标题让我略感忧郁啊，度娘不让编辑真讨厌= =
![[KISS]](/static/emoticons/KISS.png)
level 2
level 7