原文：J-10 Dragon Fighter ready to take off! Airstrike've started! Searching target -- [LZ]...Done! Location's confirmed! Setting new course! Reloading ammos -- Napalm Missile...Done! Object is sighted! Airstrike's confirmed! "Let's do it!" Napalm Missile launched! Enemies've been destroyed! "We've done it!"Mission Accomplished! 

歼10战斗机准备起飞龙! airstrike've开始! 搜索对象--[川芎嗪]::做! 所在地的确认! 新课程设置! 换ammos--凝固汽油弹导弹::做! 物体目光! 空袭的证实! "让我们做吧!" 凝固汽油弹飞弹发射! enemies've被毁! "我们做啦!" 功成身退!

抢SF失败

超强，尤其是这两句：“让我们做吧！”和“我们做啦！”……

歼10战斗机准备起飞龙! airstrike've开始! 搜索对象--纳粹基地::做! 所在地的确认! 新课程设置! 换伪满--凝固汽油弹导弹::做! 物体目光! 空袭的证实! "让我们做吧!" 凝固汽油弹飞弹发射! enemies've被毁! "我们做啦!" 功成身退! 再试试我之前写的

J-10 Dragon Fighter ready to take off! Airstrike have started! Searching target -- [Tokyo, Japan]...Done! Location's confirmed! Setting new course! Reloading ammo -- Napalm Missile...Done! Object is sighted! Airstrike's confirmed! "Let's do it!" Napalm Missile launched! Enemies have been destroyed! "We have done it!" Mission Accomplished!

歼10战斗机准备起飞龙! 空袭开始了! 搜索对象--[日本东京]做! 所在地的确认! 新课程设置! 换伪满--凝固汽油弹导弹::做! 物体目光! 空袭的证实! "让我们做吧!" 凝固汽油弹飞弹发射! 敌人已经销毁了! "我们已经做啦!" 功成身退! 看来翻译机不认缩写啊……

本人的翻译……歼十猛龙战机准备起飞！空袭开始！搜寻目标——[日本 东京]……完毕！目的地确认！ 设定新航线！ 填装弹药——汽油导弹……完毕！ 发现目标！空袭确认！ “搞掂它吧！” 汽油导弹发射！ 敌人已被歼灭！ "我们成功了！" 任务完成！

这……LZ怎么就成了川芎嗪

你这种涉足偏激的文章怎么好翻译？就像是自己发明一个词语让电脑去翻译一样。不如自己去添加一些词汇和翻译法到软件里面去

楼主……我得花些时间才能使自己不笑死。

汗

Fierce Dragon Can Cross the River After J fighters in preparation for take-off! Air strikes began. Tokyo, Japan objectives of [the search]……! Recognized destination! Set a new route! …… Missiles and ammunition -- filled with petrol! Found the target! Airstrike confirmed! "Take care of it!" Petrol missile launchers! The enemy has been wiped out! "We are a success! "Mission accomplished! 似乎中译英可靠点...

垃圾,GOOGLE怎么知道你写的关于RA的东西,又不是专业翻译RA的