这句话啥意思？ - 英语吧 - RAT

这句话啥意思？

level 1

3dfx_555 楼主

这句话啥意思:If you believe in love at first sight , you never stop looking

2007年01月29日 07点01分 1

level 10

如果你相信一见钟情，那么你永远别停止关注。

2007年01月29日 07点01分 2

level 2

璐村惂鐢ㄦ埛_007JEM9馃惥

如果你笃信一见钟情 ,你就一直看下去吧

2007年01月29日 07点01分 3

level 10

我觉得直译还好翻译些：如果你相信看的第一眼就会坠入爱河，那么你就继续看下去吧。

2007年01月29日 08点01分 4

level 2

内婆

我觉得 looking 在这里有搜寻的意思

2007年01月29日 09点01分 5

level 1

3dfx_555 楼主

Thank you , everybody

2007年01月29日 11点01分 6

1