For Phillip

好不容易有个新采访 还是电话采访
也木有个新视频新图片看

Phillips has revealed he was in crippling pain from a kidney blockage that made it hard to stand at times during parts of the “Idol” season and was undergoing a series of surgeries during breaks in the competition. His right kidney wasn’t functioning properly, he said, but it didn’t require a transplant.
Phillip说在美偶比赛期间他有时候会痛到站都站不起来【心疼死个人啊】，同时在比赛空暇时间也做过几次手术。他的右肾不能正常运作，但是并不需要移植。
His travels to California and soon to Washington are the farthest Phillips has ever traveled from his Georgia home, he said.
据Phillip说，此次从加州去华盛顿将是他离家最远的旅行。
The singer’s best memories from “Idol” are the friendships he made, which he hadn’t expected, he said. And being on stage for the first time is something he’ll never forget.
关于美偶最美好的回忆是在那里结交的好友，他并木有期待到会有这么美好的友谊。而且他说第一次上台表演的经历他永远都不会忘记。

“You know, I was so scared to death and, in the end, not knowing if I was going to puke before I went on stage,” he said. “It was just terrifying. I get terrified every time, but that was just huge.”
“那时候我都要吓死了，在上台前我还担心我会不会紧张到吐。”他说，“简直就是各种恐怖。虽然每次上台前我都会很害怕。但是第一次的时候是最吓人的。”
In Washington, Phillips will perform his hit single “Home” for an expected audience of more than 300,000 from the lawn of the U.S. Capitol before the annual fireworks. The show is broadcast live on PBS and NPR.
去华盛顿的时候，Phillip将会表演他的大热单曲Home, 届时会有超过30万观众在国会大厦前的草坪上欣赏他的表演，其表演将在每年一度的烟花前，由PBS和NPR现场直播。
Phillips will join Matthew Broderick, country singer Josh Turner, “Smash” star Megan Hilty, composer John Williams, U.S. Olympic athletes and others at the concert, along with the National Symphony Orchestra
Phillip会和Matthew Broderick, 乡村歌手Josh Turner, 来自“Smash”的演员Megan Hilty, 作曲家John Williams，美帝奥林匹克运动员还有其他人一起出席演唱会，包括美国国家交响乐团。
“It’s probably the biggest thing I’ve ever done besides ‘American Idol,’” he said. “I’m just excited to get out there and do my first real live performance since everything that’s been going on.”
“这大概是除了美偶外，我做过的最大的事了，”Phillip说，“对于能去华盛顿表演，我很是鸡冻，最近发生了很多事，现在终于能有第一场现场表演了，所以各种激动”


While in the nation’s capital, he won’t have much time to look around, but he can always come back to play tourist. Soon he’ll be starting the “American Idol” tour and heading into the recording studio to turn out an album as quickly as possible.
在华盛顿的时候，Phillip不会有很多时间参观旅游啥的，不过之后他总是可以再来玩的。因为他很快就要参加美偶巡演了，而且还要尽快去录音室开始准备首专的事。
“It’s going to be a busy, busy summer,” he said.
“这个夏天我会超级忙。”
【Good luck！ Phillip！

其他家媒体的报道

还有西语的报道
基本看不懂的 过几天的西语考试啊 QAQ啊




赞一下，不知道我们什么时候能看到这次表演视频，等得蛋疼！！

哇~这个表演好像真的很盛大
真是为pp感到骄傲(我都亲妈了

到时Home销量会不会再一次井喷？

不知道到时候会不会有鼓乐队。。