准一和KIMURA 要辞退 Blue Ribbon Best Actor Award 因为JE 说他们没有意思让同公司的ARTIST 对争. JE 很离谱!!!　１２月ＫＩＭＵＲＡ　要辞退的　30th Japan Academy Awards 已经是很没有理由．当时他们说因为ＡＷＡＲＤ　的ＧＵＥＳＴ　要自费　而有是在酒店举行，　所以不合他们公司的形象．也全统的不参加这类的ＡＷＡＲＤＳ．　ＫＩＭＵＲＡ　就以”不想跟其他人比赛”　的原因辞退．　　 准一昨年也被提名 ４８th Blue Ribbon Best Actor Award　（Fly Daddy Fly, Tokyo Tower).　但是好像没有要辞退．　吧主们知不知道啊． 很愤怒啊！！！！！！！！！ 所以呢，　我现在做了一个ＢＬＯＧ　去抗议．请大家到这里留言．用中文写也没问题．　日本人可以看的明白的．一定要他们明白我们海外犯的心情． 如果你们到其他　ＢＢＳ　可能有情趣的，　请你们帮我贴．　我将会寄信给不同的部门给他们我的ＬＩＮＫ　合我的抗议．今次是　ＫＩＭＵＲＡ　和准一，　下次可能是　ＪＵＮ，　ＴＯＭＡ，　ＮＩＮＯ． http://lettertojohnnyjimusho.blogspot.com/2007/01/withdrawal-of-film-award-nominations.html http://lettertojohnnyjimusho.blogspot.com/ Article: January 25, 2007 Source: http://news.livedoor.com/article/detail/2995497/ キムタクとＶ６冈田は辞退申し入れ 　「第４９回ブルーリボン赏」主演男优赏にノミネートされたＳＭＡＰの木村拓哉（３４）とＶ６の冈田准一（２６）は、ノミネート辞退を申し入れた。东京映画记者会は総会を开き検讨した结果、当初の発表通り、木村・冈田を含めた５人から赏を选出。投票の结果、渡辺谦が最优秀赏に决まった。 　所属するジャニーズ事务所が辞退を申し入れたのは、ノミネート発表した今月４日。记者会にＦＡＸで「お世话になった俳优との争いもさることながら、同じ事务所内のタレント同士で赏を争うのは本意ではない。日本国内の赏レースには今後も参加する可能性は极めて低い」と通达した。 　木村は昨年１２月発表の日本アカデミー赏でも优秀主演男优赏を辞退している

留言注意

谢谢歆Jun 吧主帮我翻译为中文我将会周3 寄给JE的信. 连同这封信我会加其他的留言一起. 我现在也考虑寄给3-4 简报管。虽然 JE 可能不会改, 但作为 FAN 的, 一定要让我们的IDOL 知道我们的心意. 我希望大家可以多多在这里发表留言. 用中文也可以因为日本可以看的明的. 我会一同寄给JE的. 谢谢. ================================================================ 听到木村拓哉退出30th Japan Academy Prize 最佳男主角提名我非常的失望要知道被这么有声望的奖项提名不仅对director还是被提名人都是极大的赞扬宣布退出消息的杰尼斯事务所称，不让自己的艺人参加这个奖项 是因为这个颁奖礼的形式 参加的嘉宾要自费　而且是在酒店举行 与公司的形象不符给出这样木村退出竞赛的理由是非常没有说服力的 不让他参加 是事务所剥夺了他自己评价自身和fans分享偶像的快乐的权利. Al Pacino在他职业生涯中被奥斯卡提名了很多次 最后当他得奖的时候我们非常开心的一起庆祝了尽管他迷失过 事实上,他多次被提名说明他是一个多么扎实的演员.这使我们再一次仔细的去看他下部下下部作品 如果Al Pacino每一次都退出, 我们会觉得他是一个胆怯的，对自己的电影没有信心的人也就是你会对木村拓哉所产生的感觉. 更严重的是 冈田准一也被强迫退出第49届Blue Ribbons Award 冈田准一也曾因为Fly Daddy Fly 和东京铁塔而在第48届Blue Ribbons Award中被提名最佳男主角 为什么那时你不让他退出 仅仅因为你们不想让木村lose face (掉面)所以准一就得退出嘛？ Mr.Kitagawa 这是非常难以忍受的，作为木村和准一的fan 我现在很想知道还会有哪个导演当他拿到一个有得奖可能的好剧本时 再去找杰尼斯事务所的艺人拍戏我觉得得奖不光是艺人的 对于整个工作团队也是一种荣誉 不管其中是否涉及到物质方面的东西这是公众对其演技和努力的认可 而你们不仅否认了木村和准一的这点 还剥夺了整个工作团队和fans为其庆祝的权利他们不一定要得奖. 至少要让他们去竞赛, 才能真正的让他们了解到自己的努力成果请谨慎的考虑一下改变你们的决定 在你们改变主意之前我将抵制购买杰尼斯事务所的所有产品 . Sandra