【澳网】Andy在比赛后的采访2007-1-25[已汉化] - 罗迪克吧

level 2

Andy在输给Roger之后的采访...文章转自AndyRoddick.com由kwokangel汉化...谢谢各位支持Q:你曾经有遇到过如此棘手的对手吗?Andy:我不知道.他打的很好.你知道,我犯了很多我不该犯的错误.在那之后,今晚他更接近胜利.Q:对你来说即将结束的时候在那里就像是什么?Andy:我感到非常的沮丧.你知道,这令人感到非常难过.总是被假动作骗过,那太糟糕了.除此之外,其他都很好.Q:Jimmy在比赛结束之后和你说了什么吗?Andy:他给了我一瓶啤酒.Q:你看上去很沮丧.你觉得今晚你被击败了吗?Andy:是的,我一点一点的打的好起来了.没有理由去想—如果你在这之前告诉我今天的结果,我可能—我不能预见这些.Q:这是你见过他发挥的的最好的时刻?Andy:是的,我是说,他今晚真的发挥的极其出色.Q:第一盘你打到4-4,然后你被破发了…Andy:是的,我被破发了.接着我被3次破发了.在第3盘里又2次被破发.然后比赛仅仅在26分钟之后就结束了.那也是你看到的吗?Q:我看到了.在场上,在4-4平之后什么改变了?Andy:第1局,第2个可能是至关重要的.(不太明白andy指的是哪个…哪位糯米出来说说哦).我以前说过,我的意思是说,当他领先的时候,你知道,他是一个优秀的领跑者,毫无疑问他是.在本次公开赛中他也是.一旦他领先了,他就有更多的信心,我是说,要扳回比分很困难.没有太多的从他身上逆转比赛的例子.

2007年01月25日 18点01分 1

level 2

璐村惂鐢ㄦ埛_00Q6WM7馃惥楼主

Q. Have you ever played anybody so hot like that before?ANDY RODDICK: I don’t know. He played well. You know, I made more errors than I should have in the first. After that, there’s no doubt he was coming up with some shots tonight.Q. What was it like for you just being there at the end of that?ANDY RODDICK: It was frustrating. You know, it was miserable. It sucked. It was terrible. Besides that, it was fine.Q. What did Jimmy say to you straight after the game?ANDY RODDICK: He gave me a beer.Q. You seem really disappointed. Did you think you had a real crack tonight, a chance?ANDY RODDICK: Yeah, I was playing well coming in. There’s no reason to think if you would have told me this beforeh and, I probably I didn’t foresee it.Q. Is that the best you’ve seen him play for a while?ANDY RODDICK: Yeah. I mean, he played really well tonight. I mean, that’s for sure.Q. Can you just take us from 4 All on. Up to 4 4, you’re in the match. Then you got broken.ANDY RODDICK: Yeah, I got broken. Then I got broken three more times. Then I got broken two more times in the third set. Then it was over 26 minutes later. Is that what you saw, too?Q. I saw that. On court, what changed from 4 All till the end?ANDY RODDICK: That first game, probably the second was pretty crucial. I said it before. I mean, when he gets a lead, you know, he’s a great front runner, there’s no doubt about it. He kind of ran it out at the Open, too.Once he gets his lead, just gets that much more confidence, I mean, it’s tough coming back. There aren’t a lot of instances where people have forged a comeback on him.

2007年01月25日 18点01分 2