Deutschland Ueber Alles Deutschland, Deutschland ueber alles,* Ueber alles in der Welt,* Wenn es stets zu Schutz und Trutze Bruederlich zusammenhaelt, Von der Maas bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt - │: Deutschland, Deutschland ueber alles, Ueber alles in der Welt. :│ Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang Sollen in der Welt behalten Ihren alten schoenen Klang, Uns zu edler Tat begeistern Unser ganzes Leben lang. │: Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang. :│ Einigkeit und Recht und Freiheit Fuer das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben Bruederlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glueckes Unterpfand. │: Blueh' im Glanze dieses Glueckes, Bluehe, deutsches Vaterland. :│ ( Deutschland, Deutschland ueber alles, Und im Unglueck nun erst recht. Nur im Unglueck kann die Liebe Zeigen, ob sie stark und echt. Und so soll es weiterklingen Von Geschlechte zu Geschlecht: │: Deutschland, Deutschland ueber alles, Und im Unglueck nun erst recht. :│ )** 

附部分歌词拼音： Deutschland Ueber Alles (dao yi qi lan de ü be a las) Deutschland, Deutschland ueber alles,* (dao yi qi lan de, dao yi qi lan de ü be a las) Ueber alles in der Welt,* (ü be a las in de wei er te) Wenn es stets zu Schutz und Trutze (wen ai s si tai ci wen de tru ci) Bruederlich zusammenhaelt, (brü de er li xi zu sa men hai er te) Von der Maas bis an die Memel, (fon de er ma s bi si an di mei mel) Von der Etsch bis an den Belt - ( fon de er ei chi bi si an den belt)

顶一下~~辛苦了~~

很爱国的啊~~~~~~~~~~~~~~~~~恩这是废话

谢谢楼主的贡献，我正在学这首荡气回肠的德国国歌，

向伟大的德意志民族致敬,向自信的日尔曼人致敬!!!希望我们可以向二战后的德国一样真正的--每一个人都能由衷赞叹的那样崛起!!!

真够爱国的

不至于吧。。。这么喜欢他国的国歌。。。不用以这种方式喜欢Lacrimosa吧 －_－

德国加油，超越美国，超越俄国，超越自己。向伟大的德国置以最高的敬意！

这个是纳粹当时的国歌好不好。！！现在早换了。

Einigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand - Blüh im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland! 这个才是现在的。你唱上面的在德国会坐牢的傻瓜。

上面人说的是什么意思？不懂...

从来没留意德国的国歌是什么，我倒一直挺喜欢以色列的国歌。
查了一下，歌词的第一、二两段今天是不唱了。
第三段我觉得2L的中文释义似乎有点问题。
这国歌词虽然简单，却很难翻译成漂亮的中文。
我试译如下：
Einigkeit und Recht und Freiheit / 统一，法制和自由
für das deutsche Vaterland! / 为德意志祖国！
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand! / 让亲如兄弟的我们 用心与手 一起努力
Einigkeit und Recht und Freiheit / 统一，法制和自由
sind des Glückes Unterpfand: / 是幸福的保证：
|: Blüh im Glanze dieses Glückes, / 幸福之光辉映着 繁荣昌盛，
blühe, deutsches Vaterland! : | / 繁荣昌盛，德意志祖国！
p.s.前四句如果整理连贯了翻译，似乎应该理解成这样：
让亲如兄弟的我们 用心与手 一起 为德意志祖国的 统一，法制和自由 而努力
p.p.s.“Recht”这个词不知道是取“正义”这个意思更好，还是“法制”，两种翻译都可以，最终还是取了“法制”这个含义。因为我觉得西方的繁荣是建立在“法制”与“自由”的基础上的。


哦，楼上贵族。

现在就是 Ei-nig-keil und Frei-heit fuor das devl-sche Va-ter-land这个 木有错 德意志之歌第三段