水一下,突破天际的泰戈尔大叔。。
遗式吧
全部回复
仅看楼主
level 10
黑花kuroka
楼主
昨天看英文版的泰戈尔诗集,看到这样一句话,god`s right hand is gentle,but terrible is his left hand......我们可以这样翻译;神的右手是慈爱的,但是他的左手却是胡来的,,,,
2012年06月14日 01点06分
1
level 9
footman的寂寞
右手很忙。。。
2012年06月14日 02点06分
4
level 10
黑花kuroka
楼主
你们在吐个什么槽。
2012年06月14日 02点06分
5
level 2
妮丿丶枚
LZ究竟文学到了什么地步会看这个?咱无力吐槽了…
2012年06月14日 07点06分
7
level 10
黑花kuroka
楼主
同桌装文艺看这玩意,无奈英语不行看不懂,于是帮她翻译
2012年06月14日 09点06分
8
level 12
刑英协
胡来的左手
2012年06月14日 09点06分
9
level 12
灵风似水
。。。。。。
2012年06月14日 13点06分
12
level 15
冰之怨灵
2012年06月14日 21点06分
13
level 10
黑花kuroka
楼主
寂寞如雪不是
2012年06月15日 02点06分
14
level 13
巴尔坎
…………最近吧里怎么都是这类东西
2012年06月15日 02点06分
15
level 10
黑花kuroka
楼主
见14楼,你就懂了
2012年06月15日 03点06分
16
1