【坑向】奈央演唱会的前10分钟字幕
东山奈央吧
全部回复
仅看楼主
level 13
幼稚の園
楼主
RT~
4个小时只做了2首多一点!
因为是用1080P来做的,机器挨不住。。
完成度大概3%左右吧,CM部分没有做,因为是日语苦手。。。
自学的日语只能听一点懂,不能读写。
而且做时间轴很费时间,不断地重复来确定时间点。。。
剩下的我部分会尽力去填坑的了
另外求日语高手翻译CM部分!
2012年06月13日 15点06分
1
level 13
幼稚の園
楼主
预览:
字幕:
http://115.com/file/c2599crp#
(解压密码:Toyama Nao)
附加字体:
http://115.com/file/beopp***#
2012年06月13日 15点06分
2
level 13
幼稚の園
楼主
忘记把字幕也截图了。。。
2012年06月13日 15点06分
3
吧务
level 13
victorkin11
先顶一下
2012年06月14日 03点06分
6
level 7
Memroia
做的挺棒的XDD
2012年06月14日 07点06分
7
吧务
level 15
东山奈央💕
加油DA☆ZE~
2012年06月14日 11点06分
8
level 13
幼稚の園
楼主
这次是四分一进度版本,依旧没有MC!
求日语能手翻译MC部分!!
http://115.com/file/anld0c4q
解压密码还是一样
继续预览图;
做了几个钟冇休息,睡觉去~
有空继续填坑!
2012年06月14日 15点06分
9
level 13
幼稚の園
楼主
感谢
@麻美学姐的忧郁
帮手!!
散花~
2012年06月15日 13点06分
10
level 7
Memroia
做的好棒!辛苦了><
吧里的日语帝只有白桑与游离...
2012年06月16日 12点06分
11
level 1
热心人士
我特意来支持了~
2012年06月16日 12点06分
12
吧务
level 11
寒夜雨蓦
2012年06月16日 13点06分
14
level 13
幼稚の園
楼主
进度汇报:
1:disc 1除了MC部分和白雅(纱织)的角色歌没做外,基本完成(PS:
@麻美学姐的忧郁
是早见纱织(LovePlus)的粉,TA来做是最好的了);
2:更换了字体,Kanon酱的字体也很可爱的,白雅暂时没有找到适合的;
3:神大人的歌部分做时间轴时搞到到失眠了。。。部分歌词翻译不能。。。
4:注明了歌曲的出处了。
还是一如既往的预览图,这次就暂时不放下载了!
还有
@东仪_白
能做MC部分的时间轴和翻译么~
预计DISC 2完成速度会减慢,因为三次元事情繁忙和做时间轴是很费神和费时的!!
2012年06月16日 17点06分
15
level 6
Kid点L
楼主好厉害,教教我好不好
2012年06月19日 14点06分
16
拿柿子跑
2012年06月19日 14点06分
level 13
幼稚の園
楼主
还有,如果进度快的就会在端午节就能放出日文歌词版+纱织部分的MC字幕!
中文字幕和其余的MC部分?え。。。有日语帝翻译再继续做吧~
2012年06月21日 04点06分
18
level 13
幼稚の園
楼主
对らぶこーる大爱,特意做了卡拉ok特效,效果预览:
8Bits
10Bis
2012年06月22日 01点06分
19
level 13
幼稚の園
楼主
既然有字幕组发布了就弃坑了~
散花~
弃坑说明:
https://tieba.baidu.com/p/1678623396
2012年06月22日 04点06分
20
1