level 7
P01
Chine, Pic des 5 anciens.
Yīlín: Regarde Papa ! C'est la grande cascade de Rozan !
Hao: Mais elle semble assez furieuse aujourd'hui.
Hao: En effet Yīlín.
Hao: Ces derniers temps, le monde en contrebas ainsi que les pics de Rozan sont particulièrement agités. Quelque chose doit être en train de les perturber.
Yīlín: Ah bon...
Hao: Ah le voilà ! Voici mon ami.
Yīlín: Waaah, où ça ? Où ça ?
P02
-
P03
Yīlín: Alors c'est lui ?
Yīlín: Il semble totalement immobile.
Yīlín: Il est comme...
Yīlín: Un cadavre ?
Hao: Et hop.
Hao: Hé Dôko, je suis là !!
Hao: Dwaaah !
P04
Dôko: C-c'était quoi ça ? Des corbeaux ?
Hao: Tu me prends pour un corbeau, Dôko ? Tu étais encore tel un cadavre ou une pierre.
Dôko: C'est pas drôle, tu m'as vraiment surpris !
Hao: C'est plutôt à moi de dire ça ! Tu es exactement dans la même position que lors de notre dernière rencontre, il y a 6 mois !
Dôko: C-ça fait déjà 6 mois ?
Hao: Bah, après tout ça ne me surprend pas.
Hao: Je t'ai apporté tout un tas de choses, notamment de la nourriture et des vêtements.
Hao: M-merci de t'occuper de moi.
P05
Dôko: !
Dôko: Hao, qui est cette fille ?
Hao: Ah, je suis déjà venu une fois avec elle je crois. C'est ma fille, Yīlín.
Hao: Elle aura 11 ans cette année.
Yīlín: Ni Hao (bonjour en chinois)
Dôko: Hé ben. Je pensais que tu n'étais toujours qu'un bébé, mais tu as drôlement grandi.
Dôko: Tu ressembles beaucoup à ta mère, tu es magnifique.
Dôko: Viens par ici.
P06
Yīlín: Ouf...
Yīlín: Je pensais que vous étiez plus effrayant que ça.
Dôko: Ah bon ? Pourquoi donc ?
Yīlín: Mon père parle souvent de vous.
Yīlín: Il dit que vous êtes un très puissant guerrier qui a survécu à une terrible guerre.
Yīlín: Avant ma naissance...
Yīlín: Il y a eu une immense guerre impliquant les humains et les dieux, avec le monde our enjeu, pas vrai ?
P07
Yīlín: Vous et vos compagnons avez gagné et sauvé le monde.
Yīlín: Mon père dit que vous êtes aussi féroce et majestueux qu'un tigre.
Dôko: Tu sais beaucoup de choses.
Dôko: Mais, je ne suis pas un guerrier aussi incroyable que ça.
P08
Dôko: Je suis simplement en train d'effectuer une longue mission de surveillance.
Dôko: Yīlín: Une mission de surveillance ?
Yīlín: Alors vous allez toujours rester ici ? Une mission longue à quel point ?
Dôko: Je n'ai pas de réponse à cette question.
Dôko: Hmm jusqu'à quand... peut-être plusieurs décennies, ou plusieurs siècles...
Yīlín: C'est impossible ! Personne ne peut vivre aussi longtemps !
Dôko: ...
Dôko: Yīlín.
Dôko: Mon coeur bat d'une manière un peu différente des vôtres.
2012年06月13日 07点06分
1
level 7
P09
Dôko: Lors de cette guerre, Athéna, déesse de la Guerre, a utilisé une technique secrète sur moi.
Dôko: Depuis, mon coeur ne bat que 100 000 fois par an, ce qui correspond au nombres de battements de coeur quotidien chez un humain normal.
Dôko: Et c'est pourquoi je vais vivre bien plus longtemps qu'un humain normal.
Yilin: Mais... alors...
Yilin: Vous avez survécu à cette guerre et êtes encore forcé de survivre bien plus longtemps ?
Yilin: Je trouve ça triste !
Dôko: ...
Dôko: Eh bien...
P10
Dôko: Bah...
Dôko: Regarder les étoiles suffit à combler mon coeur.
Dôko: Et voilà !
Hao: Tu as fini, Dôko ?
Dôko: Merci pour tout ce que tu fais Hao ! Je me sens tout propre.
Hao: Mais je suis un peu jaloux de cette technique qui ralentit ton vieillissement. (alors qu'on a le même age)
Dôko: Maintenant tu as l'air plus vieux que moi.
Hao: Les remous du monde me font peut-être vieillir plus rapidement...
Dôko: Que se passe-t-il en bas ?
P11
Hao: Les catastrophes naturelles s'enchaînent, et les villes ne sont plus sûres.
Hao: Chez moi ça va encore, mais dans certaines régions les gens ont perdu leurs maisons et la famine règne.
Dôko: Le monde est dans un tel état... ?
Hao: Tout le monde dit que le dragon céleste est en colère.
Hao: Et que ces calamités finiront par se calmer.
Dôko: ...
Dôko: Le dragon céleste...
Dôko: Attention ! Hao ! Yilin ! Reculez !
P12
Yilin: Dôko !!!
Dôko: Eh bien, vous n'êtes pas commodes.
Dôko: Je ne me rappelle pas avoir de querelle avec vous.
Dôko: Vous n'avez pas l'air d'être prêt à répondre, hein ?
Dôko: Dans ce cas-là...
P13
Dôko: Je vais devoir...
Dôko: ... faire parler mes poings ?
Taonia: Yaaah
Dôko: Ouuah !
Dôko: !!
P14
Dôko: Ce tatouage dans son dos...
Dôko: Se pourrait-il que vous soyez...
P15
Ryûshin: En effet ! Nous venons de la contrée des sennin !
Hao: ...?
Yilin: La contrée des sennin ?
Ryûshin: On est venus te tuer pauvre type !
Dôko: Hein ?
Ryûshin: Dôko de la Balance, un survivant de la Guerre Sainte. T'es le gêneur numéro 1 pour notre contrée.
Dôko: N'importe quoi !
Dôko: Cette contrée est pourtant...
Ryûshin: La ferme !!
Ryûshin: Laisse-nous prendre ta vie sans faire d'histoires !
P16
Ryûshin: Nous les Taonias (NDT: taonia: "prêtre taoiste tatoué")
P17
Ryûshin: Je m'appelle Ryûshin !! (NDT: prononciation chinoise. "météore" et prononcé ryûsei en japonais)
Ryûshin: Je suis le commandant de cette troupe.
Dôko: Les Taonias de la contrée des sennin...
Dôko: Agiraient pour le mal ?
Dôko: Vous défendez pourtant la paix grace aux forces divines de la nature ! Vous ne prendriez jamais l'initiative d'attaquer !
2012年06月13日 07点06分
2
level 7
Dôko: Se pourrait-il que les troubles récents du monde soient...
P18
Ryûshin: Ah...
Ryûshin: ...dus à un changement dans la contrée des sennin, pas vrai ?
Ryûshin: Quoi qu'il en soit, tu vas crever ici !!!
Dôko: N'importe quoi, vous allez voir...
Dôko: ...!
P19
Dôko: Et mince, je me suis trop emporté...
Dôko: Mon coeur...
Dôko: Joue contre moi ?
Yilin: Monsieur Dôko !!
Hao: Yilin !
Ryûshin: Ton corps semble lourd !
Ryûshin: C'est la fin !!!
Ryûshin: !!!
P20
Hao: Yilin !
Ryûshin: ...
Ryûshin: Bouge de là, petite.
Ryûshin: Tu n'es pas impliquée, j'ai pas envie de te tuer. Mais on ne peut pas non plus se permettre d'y aller en douceur.
Yilin: Pas question ! Vous êtes méchants ! Alors que Dôko est tout seul...
Yilin: Seul contre tant de gens... !
P21
Ryûshin: ...
Ryûshin: Je vais te tuer, je ne rigole pas...
Yilin: Fais comme tu veux !
Yilin: Les Taonias hein ? Je... vous déteste !!!
Ryûshin: ....
Ryûshin: Je t'avais pourtant mise en garde.
Ryûshin: Essaie de vivre un peu plus longtemps dans ta prochaine existence !!
Yilin: Dôko !!
P22
Yilin: ... ?
Yilin: ?
Ryûshin: C-ce sont...
Ryûshin: Les armes de la Balance ?
Dôko: Pfuuu...
Dôko: ahah, on dirait que les armes de la Balance...
Dôko: Ne pouvaient rester sans agir face à ce spectacle.
P23
Dôko: Ca ne te va pas de jouer au dur.
Dôko: Gamin.
Yilin: Dôko !
Ryûshin: Kuh..
Ryûshin: T'as la peau dure !!
Dôko: Désolé, mais là je suis énervé, et je ne vais plus me retenir !
Dôko: Ca sera terminé en un coup.
Dôko: Prenez ça !! Le rugissement du dragon qui prend son envol !!!
P24-25
Dôko: Rozan Ryû Hi Shô !!!
Ryûshin: C'est pas vrai...
Ryûshin: On dirait un autre homme !
Ryûshin: Ouuuuaaaah !!!
P26
Dôko: Pfuuah.
Dôko: Aaaaah...
Dôko: Quelle pitié...
Yilin: Dôko, vous allez bien ?
Dôko: Se battre avec si peu de battements de coeur est si épuisant...
Dôko: Il va falloir que je m'y habitue petit à petit.
Ryûshin: ...
Ryûshin: Et...
Ryûshin: Et merde...
Ryûshin: !
P27
Dôko: Je ne peux pas encore te laisser repartir.
Dôko: Je veux que tu m'expliques ce qui est arrivé dans la contrée des sennin.
Dôko: Car c'est après tout là bas que je me suis autrefois entraîné.
Yilin: !
Ryûshin: Tss, alors vaudrait peut-être mieux que tu ne saches rien.
Dôko: N'évite pas la question.
Dôko: Hé ! Lève-toi et regarde-moi dans les yeux !
Dôko: !!
P28
-
P29
Tenma: Un jour, dans le futur nous nous reverrons peut-être.
2012年06月13日 07点06分
3
level 7
Tenma: Revoyons-nous sur Terre... Dôko !!
Dôko: Tenma ?
P30
Contrée des sennin
P31
"dieu"
P32
Hui: Ryûshin a été vaincu par le fils du tigre.
Moutan: Alala. En effet, il ne revient pas. (Je voulais y aller pour m'amuser)
"esprit"
Hui: Oublions ce gamin stupide, Moutan (NDT pivoine).
Hui: Ce tigre ne mourra pas si facilement.
Moutan: Le traiter de gamin stupide est exagéré, Hui (NDT cendre). Il ne comprend pas encore...
Moutan: Que les yeux du grand Hakutaku voient tout.
Moutan: !
P33
Hakutaku: En effet, Moutan. Moi, Hakutaku, suis capable de voir tout ce qui est.
Hakutaku: Et c'est aussi vrai pour cette contrée que j'ai acquise.
Hakutaku: Mais...
Hakutaku: Ces yeux peuvent aussi voir des choses déplaisantes.
Hakutaku: Des gens déraisonnés mus par leurs ambitions personnelles.
Hakutaku: Il y avait aussi de telles personnes lors de la Guerre Sainte il y a 12 ans...
Hakutaku: La méthode utilisée par l'empereur des ténèbres lors de cette guerre n'était pas la bonne manière pour contrôler le monde.
Hakutaku: Il n'avait pas compris que le monde même est un immense torrent de vie.
P34
Hakutaku: Pour pouvoir dominer le monde, il est indispensable d'observer la divine providence de la nature et de devenir proche des phénomènes naturels.
P35
Hakutaku: Autrement dit, moi, Hakutaku, suis le plus approprié pour être l'empereur régnant sur terre et ciel !!
Taonia: Oui !!
P36
Hakutaku: Mais je peux voir que le fils du tigre va devenir un problème pour nous.
Hui: Oui.
Hui: A la base, Dôko était un disciple de cette contrée.
Hui: Mais il s'en est remis à son étoile protectrice et a finalement choisi la voie des Saints.
Hui: Et il a ensuite survécu à cette Guerre Sainte.
Hui: Il va sans nul doute venir ici.
P37
Hakutaku: Hui...
Hakutaku: Vous étiez de la même génération...
Hakutaku: Arriveras-tu à le tuer ?
Hakutaku: Pourras-tu assassiner ton ancien camarade ?
Hui: Sans l'ombre d'un doute.
Hui: Et puis nous ne sommes pas exactement amis.
Hui: Les crocs dans mon dos me démangent rien qu'à entendre son nom.
P38
Hui: Je vais planter mes crocs dans sa gorge.
Hui: Le renard dans mon dos est impatient !
P39
Hakutaku: Très bien.
Hakutaku: Pars donc vers cette rencontre destinée en gardant cette rage en toi.
Hakutaku: Je te regarderai, Kyûbiko (renard à 9 queues orphelin) !!
Hui: Oui !
P40
Ryûshin: Ouille !
Ryûshin: J'ai mal !!
Ryûshin: Moins serré, Balance !!!
Dôko: Si je laisse du mou tu t'enfuiras !
Ryûshin: Enfoiré ! Crétin !
Dôko: Mais ce visage et ce côté rebelle évoquent vraiment Tenma...
Dôko: On dit que chaque personne possède 3 sosies en ce monde.
Yilin: Dites, Dôko.
Yilin: Qui est ce Tenma ? Il ressemble tant que ça à Ryûshin ?
P41
Dôko: Oui, malheureusement.
Dôko: Tenma était mon jeune disciple.
Dôko: Il s'est battu jusqu'au bout de ses forces en allant toujours tout droit afin de tenir la promesse faite à son ami.
Dôko: On ignore ce qu'il est devenu à l'issue de la Guerre Sainte.
Ryûshin: !
Yilin: Cette guerre ?
Yilin: Alors ce garçon n'est plus...
Dôko: Eh bien. Il est peut-être mort, Ou peut-être est-il vivant quelque part.
Dôko: S'il était encore en vie, il aurait 26 ou 27 ans maintenant.
P42
Dôko: Mais je veux croire qu'il est toujours vivant.
Dôko: Lors de cette guerre il a reçu tant de blessures et a porté un tel poids sur ses épaules.
Dôko: Je le souhaite du fond de mon coeur.
Ryûshin: ...
Ryûshin: Ah tu me tapes sur les nerfs !!
Ryûshin: Arrête de me comparer aux morts !!
P43
Ryûshin: En fait tu m'as laissé la vie sauve parce que je lui ressemble ?
Ryûshin: J'ai envie de vomir !
Dôko: T'es pas un peu con ?
Dôko: Je pensais pas que t'étais si sensible à l'opinion que les autres se font de toi !!
Ryûshin: Sensible à.....
Dôko: J'ai encore des questions à te poser.
Dôko: J'ai besoin de savoir la route menant à la contrée des sennin.
Dôko: Cette contrée se trouve entre notre monde et le monde de l'occulte. Chaque année l'entrée change de place en principe !
Hao: Dôko !
Hao: Compterais-tu...
Dôko: Oui !
P44
Dôko: Pour moi, c'est comme ma seconde terre natale.
Dôko: Alors...
Dôko: Je dois y aller !
Dôko: Je dois me rendre dans la contrée des sennin !!
2012年06月13日 07点06分
4
level 9
日语的还能大致上猜着几个词。。。。。。法语咱就会两句:
不输(你好)
太鼻痒(很好)
2012年06月13日 07点06分
8
学习到了新姿势。。。
2012年06月13日 10点06分
level 11
简单的翻译了一下
P01
中国,五老峰
依琳:爸爸快看!这是庐山大瀑布!
浩:但是它今天似乎很气愤呢
其实嘛,依琳。最近在庐山峰下的这个世界蠢蠢欲动啊。某些事物好像正在打扰它呢
依琳:噢是吗……
浩:啊他来了,这是我的朋友
依琳:哇~~在哪里?在哪里?
依琳:就是他吗?
依琳:他似乎一动不动呢
依琳:好像……一具尸体!
浩:嘿童虎,我在这里!
童虎:那是什么?乌鸦吗?
浩:你以为我是一只乌鸦吗,童虎?你看起来像一具尸体或一块石头。
童虎:这一点都不好笑,你真的吓了我一跳!
浩:这话应该是我说的!你现在坐的位置和我们上次见面时的一模一样,这已经过了6个月了!
童虎:啥?已经6个月了?
浩:咳,但是在那一切后我并不惊讶了
浩:我给你带了一大堆东西,包括食物和衣服
童虎:谢谢你照顾我啊
P05
童虎:!浩,那个少女是谁?
浩:啊,我想她是头一次随着我来。她是我女儿依琳
浩:她今年要11岁了
依琳:你好~
童虎:嘿嘿,我还以为你是个婴孩呢,你居然已经这么大了
童虎:你长的很像你母亲,你很漂亮呢
童虎:来这里一下
P06
依琳:呼……我以为您会更可怕一些呢
童虎:是吗,为什么呢?
依琳:我爸爸经常讲您的事情
依琳:他说您是一个从一场恐怖的战争存活下来的强大的战士
依琳:在我出生之前……
依琳:有一个巨大的涉及到人类与神的战争,而我们的世界就在危机边缘,对吗?
P07
依琳:您和您的战友们拯救了这个世界
依琳:我的爸爸说您像猛虎一样勇猛与雄伟
童虎:你知道很多事呀
童虎:但我并不像你所说的那么不可思议
P08
童虎:我只是在进行一个长期的侦测任务
依琳:一个侦测任务?
所以您一直留在这里?这个任务需要多长呢?
童虎:我不知道这个问题的答案
童虎:嗯,也许几十年或者是几百年……
依琳:这不可能!没有人能活这么久!
童虎:……依琳
童虎:我心脏跳动的方式与你们有些不同
2012年06月13日 10点06分
11
level 11
P09
童虎:在那场战争期间,战争女神雅典娜对我下了一个秘术
童虎:之后,我的心脏的跳动在每年十万次以下,这相当于一个正常人一天的心跳数
童虎:这就是为什么我比正常人活得会更长的原因
依琳:不过……可是……
您从那场战争中存活下来但是现在又要被迫这样活下去?
依琳:我认为这很可悲!
童虎:……咳
P10
童虎:凝望着星空足矣填补我的心了
童虎:瞧!
浩:你完事了吗,童虎?
童虎:谢谢你做的一切,浩!我觉得很舒服
浩:不过我对你的不老之术稍微有些嫉妒(我们年龄一样嘛)
童虎:现在你看起来比我年长
浩:这个世界的漩涡也许会让我衰老的更快……
童虎:这是怎么回事?
P11
浩:自然灾害一个接一个的,村庄里已经不安全了
浩:在我那里还行,但是在一些地区人们失去了家园。饥荒横行
童虎:世界已经变成这样了?
浩:大家都说是天龙发怒了
浩:只有使它息怒才能让灾难消退
童虎:……天龙
童虎:小辛!浩!依琳!快退后!
P12
依琳:童虎!
童虎:好吧,你的身法不太敏捷呢
童虎:我不记得与你对战过呢
童虎:你貌似不想回答我呢,是不是?
那么……
P13
童虎:我让我的拳头跟你谈谈!
少年:啊啊啊啊!!
童虎:哦哦哦哦!!
P14
童虎:他背上的那个纹身,难不成你是……
流星:正确!劳资来自仙境!
浩:……?
依琳:仙境?
流星:我是来杀你这个可怜的家伙的!
童虎:啊?
流星:天秤座童虎,圣战的幸存者,你是我国首敌1号
童虎:胡说!这个国家是??
流星:闭嘴!老老实实地受死吧!
我们道士们(翻译者雷到了)
流星:我叫流星!我是这个部队的指挥官
童虎:仙境来的道士……
童虎:你在为邪恶一方而办事吗?
童虎:你们是用神圣的自然力量守护和平的人!你们是永远不会主动攻击他人的呀!
2012年06月13日 10点06分
12
噢……法语帝离子,好厉害,辛苦你了
2012年06月13日 10点06分
level 12
我预感 二郎神、悟空、哪吒 太上老君(或者还有牛魔王?)要出现了
2012年06月13日 11点06分
15
level 11
童虎:这可能是最近在世界上出现的那些麻烦……
P18
流星:啊……所以也影响了我们仙境,是不是?不管怎么样,你会死在这里!!
童虎:胡说,走着瞧……!!
P19
童虎:糟糕,我大意了……我的心也要跟我对着干吗?!
依琳:童虎先生!
浩:依琳!
流星:你会感觉身体越来越沉重!你完了!!
P20
浩:依琳!
流星:……躲开,小姑娘。这件事与你无关,我没兴趣杀你。但这样我无法继续
依琳:!你们是坏人!!而且童虎要一个人面对一群人!
P21
流星:……我会杀了你,我没在开玩笑……
依琳:随你便!道士们吗……我讨厌你们!
流星:……我已经警告你了……
你下辈子记得活得长一点吧!!
依琳:童虎!!
P22
依琳:……?
流星:这是……天秤座的武器吗?
童虎:哈哈,天秤座的武器……在这种情况下怎么能袖手旁观呢?
P23
童虎:你拼不过我的,臭小子
依琳:童虎!
流星:你真厚脸皮!!
童虎:抱歉,但是我非常生气,我不能再忍受了!!
我要一招毙了你,庐山龙飞翔!!
P24-25
童虎:庐山
流星:这不是真的,这看起来完全就是另一个人!!啊啊啊啊!!!
P26
童虎:呼……真可惜
依琳:童虎,您还好吧?
童虎:心脏跳动缓慢时去战斗真耗费力气
童虎:但是我会逐渐适应的
流星:……靠……该死!!
童虎:我不能就这样让你回去。你先给我解释下在仙境到底发生了什么事。
因为在那之后我曾经在那里修炼过
依琳:!
流星:切,也许你不知道会更好
童虎:别回避问题。起来,看着我的眼睛!!
P29
天马:有一天,以后我们也许会再相见
2012年06月13日 11点06分
17
level 8
我一直想象中尾隆圣先生的声音是否适合一切角色……(因为他毕竟是年纪很大的一位,同时他的声音也有很浓的个人特色!)【不要跑题跑得如此厉害啊啊啊!!】
2012年06月13日 12点06分
18
level 11
天马:让我们在这大地上再相见吧……童虎!
童虎:天马?
P30
在仙境
P31
"神"
P32
灰:流星被虎之子打败了
牡丹:啊呀呀~其实他回不来了(我真想过去围观下)
灰:牡丹,忘了这小子得了
灰:这头老虎哪那么容易死
牡丹:这小子办事方式太夸张了,辉。他还没明白……
牡丹:……没有什么是能逃过白泽大人的眼睛的!
P33
白泽:的确,牡丹。我,白泽,能看见这一切,对我所掌政的这个国家也是的。但是这双眼也能看见令人不愉快的事
白泽:人们那毫无意义的个人野心
白泽:12年前在圣战中的人就是如此
冥王所用的控制世界的手段并不是最佳的。他没有懂世界本身就是一个生命的巨流
P34
白泽:为了称霸世界,必须要观测天意,与自然现象接近
P35
白泽:所以我,白泽,是最适合成为天帝的人!(翻译者:劳资是神,葱白我把!)
道士:是!(教主文成武德、泽被苍生!千秋万载,一统江湖!)
P36
白泽:我可以看见,虎之子将会成为我们的一大阻碍
灰:是的。但他还是我们国家的学徒啊
灰:但是他还是受自己守护星座的引导,最终走上了圣斗士之道
灰:然后他从圣战存活了下来。他肯定会来的
P37
白泽:灰……你们是同代的……你会去杀了他吗?你能杀了你曾经的兄弟吗?
灰:毫无疑问的。而且我们不算是朋友。当我听见他的名字时,我的獠牙已经痒得不行了
P38
灰:我会用獠牙咬断他的喉咙。我体内的狐狸已经没有耐心了(翻译者:狐狸?人柱力?灰鸣人童佐助|??)
P39
白泽:很好。保持住你的愤怒直到你们相遇
白泽:我看好你,九尾狐!
灰:遵命!
P40
流星:哎哟!!痛啊!!轻点,天秤座!
童虎:我要是不留神你会跑掉的!
流星:靠!笨蛋!
童虎:但是这张脸与这叛逆的行为真让我想起天马啊……
童虎:传说每个人在这个世界上都有三个一模一样的胞胎……
依琳:喂,童虎。谁是天马呀?他很像流星吗?
P41
童虎:是的,很遗憾。天马是我一个很年轻的弟子。他为了对朋友许下的诺言,一直战斗到底。
童虎:在圣战之后再也没有他的消息了
流星:!
依琳:那场战争?那个男孩会不会……
童虎:嗯,有可能是死了,或者在别的地方活着
童虎:如果他还活着,那他现在应该26~27岁了
P42
童虎:但是我希望他现在还活着
童虎:在那场战争时,他不仅受伤而且还背负了很沉重的压力……
童虎:我打心里想念他
流星:……你烦死我了!别把我跟一个死人比较!
P43
流星:你让我活就是因为我像他?!我要吐了!
童虎:你白痴啊!
童虎:我想你对别人对你的意见太敏感了
流星:敏感……
童虎:我还要问你一些问题。我要知道去仙境的路。这个国度在我们世界与神界之间。每年入口都会变位置
P44
童虎:对我来说,这是我的第二个故乡啊。所以……我一定要去!我要回仙境!
==================没了================
2012年06月13日 12点06分
19