"You drink me."——"My son drinks!"（看懂这对话需要一点英语
西南大学吧
全部回复
仅看楼主
level 9
最磨人是相思 楼主
2012年06月13日 03点06分 1
level 9
最磨人是相思 楼主
水平和较高的四川话水平
2012年06月13日 03点06分 2
level 4
kaka__卡卡
四川话：我豁你老球 重庆：我儿豁
2012年06月13日 03点06分 4
level 9
最磨人是相思 楼主
你豁我——我儿豁
2012年06月13日 03点06分 5
空白汪汪
正解
2013年02月04日 11点02分
by特仑苏盒子
回复 流年时光里有你 :给翻译成普通话呗~~[疑问]
2013年10月04日 15点10分
最磨人是相思
回复 by特仑苏盒子 :你骗我，我是你儿子如果我骗你的话
2013年10月06日 04点10分
level 9
最磨人是相思 楼主
没有老球啊，英语水平有待提高，＠咖啡小姐阿欣，四川话有待提高
2012年06月13日 03点06分 6
咩多
我妹妹故意的好叭
2013年02月04日 11点02分
level 15
only苜蓿
你喝我 我儿喝 四川话有爱啊啊
2012年06月13日 03点06分 7
level 9
最磨人是相思 楼主
就是啊，所以普及四川话势在必行
2012年06月13日 03点06分 8
level 15
only苜蓿
[囧]楼主加油
2012年06月13日 03点06分 9
level 9
最磨人是相思 楼主
我可没有那么远大的志向，这个[揉脸]学习靠自觉，不懂的可以给翻译一下
2012年06月13日 03点06分 10
level 11
Ly_蘭
不只是四川才怎样说
2012年06月13日 03点06分 11
level 11
cf夜玫瑰_
你娃豁哥哥。
2012年06月13日 03点06分 12
千幻某飝
完全不理解
2013年02月04日 12点02分
level 9
最磨人是相思 楼主
哦，看来四川话的普及已经进行了一定程度了
2012年06月13日 03点06分 13
level 9
最磨人是相思 楼主
没有
2012年06月13日 03点06分 14
level 11
cf夜玫瑰_
我负责翻译了一下。。
2012年06月13日 03点06分 15
level 5
Alex丶Tse
高手
2012年06月13日 03点06分 16
level 9
最磨人是相思 楼主
我会给他们说，你没有翻译对么
2012年06月13日 03点06分 17
level 9
最磨人是相思 楼主
一般一般[揉脸]
2012年06月13日 03点06分 18
level 11
cf夜玫瑰_
[]同义转换而已
2012年06月13日 03点06分 19
level 5
Alex丶Tse
这句话被我纳入了我的个签了
2012年06月13日 03点06分 20
level 9
最磨人是相思 楼主
可是，不是应该是你霍老子
2012年06月13日 03点06分 21
1 2 3 尾页