以下是转文:这是我今天在星人看到的一篇关于狐狸的乐评，评价非常的高，便全文翻译了出来，送给狐狸家的各位吧。 全文如下： 申彗星的音域 M2 　2007-01-18 虽说对歌手进行比较不是件容易的事，但是用一种尺度来听的话就容易多了。当然这个尺度又会有过千种吧，因为人们的取向是多种多样的。但是，在这大量的尺度中若以“音域”来做比较，我们国家所有歌手中，像申彗星这样，拥有“如此宽的音域”的歌手目前尚没有。 我认为有宽广的音域，不仅可以唱国乐（译注：类似于我们的国剧之类的）、舞曲、抒情曲，甚至似乎还可涉足TROT（译注：类似于民歌）。能涉足如此众多的领域虽说是我个人的意见，但是却也会因此而不能达到最高的位置。他是何种领域的声音，他的定点又会最终在哪里。首先他是最棒的舞曲歌手，其音乐涉及各种舞曲类型，在首先抓住该类型的核心的同时，能
正确的
表达该风格所要求的感情移入，同时还能透入自身的色彩，建造只属于自己的风格。 神话初中期的音乐，结合刘永镇和力量的NEWJAZZWING风格的歌曲数量相当多。虽说这对于一贯支持神话的歌迷们来说已是不争的事实，但还是要作为歌谣实绩来进行再评价。喜欢刘永镇的神话歌迷，在得到申彗星的签名时激动得浑身颤抖是有理由的。NEWJAZZWING的大师泰德莱利（音译）的BLACHSTREET音乐，美国90年代被排挤的黑人音乐不就被称之为“最棒的声音的产物”么。尤其是现在POP音乐中有压倒性的影响力。神话和刘永镇就是很好的保存这种感觉的原型，结合自身的东西，做了很好的消化。 当然，在初期，他们的音乐无论是在声音还是一贯性方面都有很大的不足，甚至乐队的典型性、音乐的音乐性的比重也被削弱了。但是，撇开这些要素，在其间还是能看到与非常不错的音乐理念结合的产物。这些音乐的产物被神话的歌迷们理解并不断的再回味，再感觉。就此，神话国内外的歌迷团体越来越强大，生命力也越来越长。在以前，对于神话音乐，部分评论家认为“没有大众性”“没有能让大众们一起跟唱的歌曲”，不能一起吟唱的原因并不是别的，只因为神话的音乐都不是容易的音乐。 但是也并没有可怜的修炼期。听听神话一辑中的“千日幽魂”吧。1998年的作品，8年前啊。这首歌就是NEWJAZZWING派。虽说是再次提起，90年代末深谙其类型歌曲的刘永镇的技巧都不得不称赞。了不起啊。但是，绝对的，若没有申彗星的声音投入到此其中的urban感觉，便不能称之为歌曲了。当然，其“年少的气色”越往歌曲后半部越显著，投入的申彗星的声音并没能更突出。但是，甚至于，比起作为老师的刘永镇的R&B感觉更能唱出东西。 由于申彗星宽广的音域，歌曲本身的感觉发生了完全的变化。神话的第一张LIVE唱片中以新曲收录的歌曲CHAOS，就歌曲本身而言，开始部分的钢琴虽然意味深长，但是主小节依然是平凡的歌谣舞曲。要怎样的小节才能悄悄的带出味道呢。仅仅沉醉于同构成歌曲的基准的歌谣或POP略有不同的构造。这若是让平凡的男生VOCAL组合来演唱的话，说不定就会变成非常典型的韩国舞曲。但是在歌曲中扮演者重要角色的申彗星使得这首歌曲完全改变。就算演唱的分明是典型的韩国旋律，却有R&B的感觉，合唱纵横无尽，甚至于还会有更进一步的奇妙感觉。至此，此曲的综合性构造得到完成，其结果就是使得该歌曲完全壮观的喷发。 再来听同一张专辑中收录的ALL YOUR DREAMS，在初期给我们看到是一个非常努力的少年歌手的模样，现在就更加努力了。这种情况有必要说一下。抒情曲是他的一个领域，R&B也不在话下，而“叠被饭歌”又让我们感受到了和声音乐的原型。他是能将歌谣性抒情曲和pop抒情曲全都加进自身感受的人物。甚至于最pop的抒情曲也能变成意味深长的结果。能如此的覆盖各种风格，对于听歌的人来说，却完全不会有“这个人费尽心思”的感觉。 申彗星最近同LYN合唱了“爱…之后”，虽然已经在神话的8辑唱片的“脆弱男人”中有所尝试，但是这次却更露骨。这就是韩国最近风靡的“中板R&B抒情曲”。其实“中板”这种形式一直都存在，只是最近我们国家流行称之为“中板抒情曲”。 

贴子相关图片: 作者： 最可爱的贝贝 2007-1-22 15:32 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 ★神话创造★【转BS】[原创翻译][乐评]申彗星的音域 这首歌，虽然借助了POP的技法，但是立足点却是彻底的歌谣。歌曲中紧跟着演唱的脚印展开的典型性旋律和曲子。因此，对于那些支持“POP化音乐”而普通大众而言，会带出更多的亲切和舒适，然后用R&B的唱法进行润色，制作方法也带给大家现代的感觉。“带给大众亲切”的尝试并不是一件坏事，本来POP音乐本身就是依赖于“大众性”的东西，只不过是程度的差异而已。仅仅伴随着问题的典型性，还有乐曲的展开，投入的感情，唱法的运用等问题。就像结尾清晰的电影一样。 以上列举的所有特征让申彗星来完成的话，该是多有趣的事啊。再加上LYN，她也是一位能将歌谣和抒情曲完全消化，功力相当深厚的人物。 那么，结果呢？ 听过这首歌的人全部都——不仅仅是歌迷——全都一致表示“噢，最近这么多的歌曲，申彗星唱的，就是不一样”，甚至于不喜欢中板抒情曲，从来不听的人中的相当一部分，也都听得耳朵发热。这种“不同”是无法否认的。 这看似容易，其实不然。这是因为名叫申彗星的歌手，用他非常音乐性的音域，不懈的努力，K-POP音乐巨匠的实力才使之成为非常“简单的”可能。因为是真的——按要求演唱各种风格混合的混声风格歌曲的各种要素而出来的歌曲，所以成为了很有制作分量的“珍谈”。 但是我听得最感兴趣的是，是“爱…之后”后半部分出现的申彗星的1秒间的即兴发挥，使人联想到BLACHSTREET的传说性NUMBER——NO DIGGITY。喜欢申彗星URBANISTIC B-SIDE的各位可以再听听看。 申彗星的声音一直在改变的事实，有着各种各样的说法，现在，他的定调作业尚未完成。初期的中毒性的迷恋“重口味”，现在却完全转变了方向。变得从容，变得与以前不同方式的“浓艳”，感情的表达似乎也变得更宽大。这位歌手，现在虽还不至于到“想唱什么”都行的地步，但是像他这样，听自己的唱片和听演唱会差别不大的人并不多见。这又是他的一大长处。神话的WINTER STORY唱片制作已经结束了，也就是说申彗星回归本人的正规专辑制作。虽说其目标是在上半年发行，但是至今还未开始“录音”这项关键步骤，所以专辑何时诞生尚不能确定。更多的并且正确使用其自身宽广音域的2辑，很是让人期待。 来源：星人 翻译：cherry@bestshinhwa中文网 转载请注明，谢谢！ ========================== 各种音乐术语翻得我完全头大 大家凑合着看吧 解惑时间：此乐评是韩国的亲用“申彗星”在naver上搜索后发现的，所以并不清楚作者是否为专业人士，仅署名M2，但是，说实话评价得相当专业和中肯。 ==========================================================================