【四月夏至】贺《长歌贰》发售《长歌壹》单行本与漫友连载对比
夏达吧
全部回复
仅看楼主
level 10
doremi101 楼主
1L度娘~
\醒目/\醒目/
文字有待编辑,未发【END】前勿插
\醒目/\醒目/
本贴涉及内容不包括因对话框缩小导致的文字行数改变的问题
2012年06月11日 08点06分 1
level 10
doremi101 楼主
第一卷P030
旅店的姐姐亲长歌的拟声词后面加了一个“!”,情感更深吧
第一卷P035
长歌驾马的声音也由“驭”改成“吁”
第一卷P038
长歌刺向士兵的画面有了大幅度的改变。就表现来说,修改后的图更好理解
第一卷P038
另一个攻向长歌却被立马制度的士兵的叫喊。
第一卷P040
挑衅长歌后被长歌绑的士兵
第一卷P042
依旧是士兵的喊声。觉得连载的画面感更强
第一卷P042
第一卷P047
长安的注解由“,”改成“——”,感叹味更浓
第一卷P048
阿窦的对话中加了一个“,”,对话分段更明确,情感表达上也更充分~
第一卷P060
长歌对魏征的回应,连载的画面感更强~

2012年06月11日 08点06分 3
level 10
doremi101 楼主
第一卷P070
长歌偷看卷轴的部分,连载的省略号是横着的,换到单行本,改为竖着的了
第一卷P076
被阿窦缠着拜师的长歌,连载中的感叹号较多= =川
第一卷P077
阿窦缠着拜师的长歌,连载中的感叹号较多= =|||(=-= 好吧...这句和上句没什么区别...我懒了ojz)
第一卷P078
阿窦追长歌时发出的喘气声,连载中选择以对话框的形式呈现,单行本中改成旁白(心理描写?)性质
第一卷P079
阿窦的喘息,单行本中加了感叹号。
第一卷P082
第一卷P083
连载中的最大一次失误,忘记加对话。这点达叔也有在围脖中指出并反省。
第一卷P096
长歌和阿窦出城门后城门关闭,单行本中省去了关门的拟声词“呯”,不知是不是单行本修正时产生的失误?
第一卷P097
长歌和阿窦在外吃饭,长歌看着阿窦心中对阿窦的感叹。单行本中这部分被去掉,应该也是失误吧?
第一卷P107
阿窦对话框的标点
2012年06月11日 08点06分 4
level 10
doremi101 楼主
第一卷P141
依旧是马的叫声由“嘶”改成“咴”
2012年06月11日 08点06分 5
level 10
doremi101 楼主
-------------------------【END】-------------------------
完了~
2012年06月11日 08点06分 6
level 10
doremi101 楼主
重新看单行本才发现达叔对38页的修改。原来真是太不仔细了。
不过,话说回来,似乎单行本也有点失误?(就是指出的漏掉的部分)
整体说,单行本还是很不错的。
TT^TT 还没有入贰的说...
2012年06月11日 08点06分 7
level 10
doremi101 楼主
= =||| 补充一下,那个缺少对话的,连载时是有三页的,不过传图时弄丢了ojz
2012年06月11日 08点06分 8
level 11
原来改过这么多地方 都没注意呢
2012年06月11日 09点06分 9
level 11
好仔细,值得发扬
2012年06月11日 10点06分 10
level 10
[汗] 当初我也曾想开个帖子简单列举一下单行本与连载的一些不同之处,不过没打算像楼主这样详细,不过后来由于较忙加上其他一些不方便的因素就没做帖子,现在看到这样的帖子就更觉得没开贴说的必要了。
顺便补充两句,记得连载里李世民说的第一句话有“心中了了”这个词,单行本修改成“心中清楚”还是什么来着。估计是考虑到一些读者的理解,于是把一些词语改的通俗清楚了一些,这个也是单行本修订中的一个特征。
还有就是,就我有买过的第一回连载来看,单行本的左右切图很多,不过上下方面倒比连载中的图多一些。这大概是跟原稿、杂志、单行本的尺寸有关,单行本什么的不在身边,就不多研究了。。。

2012年06月11日 10点06分 11
level 8
发现好多地方被改了。。。lz好细心。。
个人比较喜欢单行本。。。
2012年06月11日 10点06分 12
level 5
真是仔细丫~辛苦LL了~
2012年06月11日 14点06分 13
level 11
楼主真是细心与厉害[Love]
2012年06月12日 00点06分 14
level 5
不耽误看~
达叔那么辛苦~ 就没事没事没事~
2012年06月12日 01点06分 15
level 7
喜欢“了了”多与“清楚” 感觉比较能入戏[大笑]
2012年06月12日 02点06分 16
level 5
LZ你好伟大~~~~
单行本终于来了!!!
2012年06月13日 04点06分 17
level 12
[顶]
2012年06月13日 04点06分 18
level 14
改得真仔细~
2013年07月31日 06点07分 19
1