补充个冷知识，关于汉字
akb49吧
全部回复
仅看楼主
level 6
YUMCOLA
楼主
遖
该汉字读音为あっぱれ
而GJ们上的这个节目叫做APPARE
所以刚好同音。
译文里的“天晴”
其实是あっぱれ
的另一种写法而已 表达的意思也是一样的。
以上。
2012年06月11日 07点06分
1
level 14
Leise_K
考据帝or日语帝？
2012年06月11日 08点06分
2
level 13
Hei_阿橙
科普帝
2012年06月11日 08点06分
3
level 11
saccyan小猿
感谢科普。
2012年06月11日 10点06分
4
level 11
龍源
我能说我用Google日语输入法其实没能打出这个字么。。。。。
2012年06月12日 03点06分
5
level 6
YUMCOLA
楼主
微软IME2010。A P P A R E。
2012年06月12日 07点06分
6
1
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
![[惊讶]](/static/emoticons/u60cau8bb6.png)
感谢科普。