【YuMin】「120611」『采访』李泰成韩志旼电视专访提及#朴有天#
mickymin吧
全部回复
仅看楼主
level 11
1LYCJM
转剧吧
2012年06月11日 05点06分 1
level 11
【6/11:李泰成韩志旼电视专访提及
#朴有天#
】①李泰成:拍摄
#屋塔房王世子#
后和有天最熟;和同辈演员能这麼合拍是第一次;互相分享彼此很聊得来。②韩志旼:虽然年纪较小,但总是照顾周围人;即使不是他的戏,也一起流泪,合作很合拍。→

2012年06月11日 05点06分 2
level 11
2012年06月11日 05点06分 3
level 10
[Love]
2012年06月11日 05点06分 4
level 9
暖日同学最爱干删减优化的事情,
这不又把专访里,M小姐说P先生像哥哥的那段话可以卡叉掉了
2012年06月11日 05点06分 5
level 14
我们坚信两只有爱就行了
2012年06月11日 05点06分 6
level 9
不但删除了M小姐说P先生像哥哥,还篡改了用词,
什么是一般演员?真搞笑,真不知道掩饰啥。
不过没办法,谁叫我们不懂韩文,
幸好刚刚看了采访中字完整版本,否则也就被蒙了过去。
2012年06月11日 05点06分 7
level 11
视频我帖不了[拍砖]
2012年06月11日 05点06分 8
level 11
[摸]
2012年06月11日 05点06分 9
level 8
WF~~~懂的。[瞌睡]
2012年06月11日 05点06分 10
level 8
比起弟弟,更像一般的对手演员
我也表示不太懂上面是啥意思
突然庆幸已看过中字采访
不用再被其它人呼巄
2012年06月11日 06点06分 11
level 8
不会韩文真的狠苦逼啊,不然就可以去韩网那边看看能不能挖什么料[生气]
2012年06月11日 06点06分 12
level 9
2012年06月11日 06点06分 15
level 11
所以翻译就是:
唯饭看到不想面对的字眼就篡改或删掉,
CP饭看到喜欢的字眼就放大或强调。
我们身为对韩语略懂一二或干脆不懂的CP饭是最痛苦的,感觉被文字游戏玩弄于股掌之间。
我现在不相信媒体报道了,第一没人会在媒体面前说真话,除非当事人真的要利用媒体宣传或爆料(那也有可能是假的);第二一篇报导的诞生是经过了多重工序的,就像传话筒游戏,第一个人说的那句话到最后一个人耳里多半是有出入的。
不过,被掩盖的事实总有水落石出的一天,当然我们也还是要靠媒体来揭露和报导。哎,所以说这个世界真矛盾啊,和YC 的言论一样矛盾[有木有]
不管结果如何,我耐心等待那一天的来临
2012年06月11日 06点06分 16
level 7
小暖暖要是不剪掉我才会觉得奇怪- -
2012年06月11日 07点06分 18
level 9
所以我觉得P先生的推特是最具有价值的,因为都是他自己写。
虽然会有隐藏,但总是会不经意流露性情。
啊~~P先生,你一定要勤劳的保持暴风推才行呀!
2012年06月11日 08点06分 19
level 12
我就贴个翻译字幕版的吧
2012年06月11日 08点06分 20
1