请求各大英文高手翻译此句不象英语的英语
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Although we don’t normally make an entire a Top 100,the distances involved means most of us try to fit as much as possible into a single trip(书上翻到的,可是偶想到海哭石烂也没翻译出来,惭愧,求求大家帮帮忙。)
2007年01月20日 12点01分 1
level 1
虽然我们没有正规的做出一个全部的top100,但是其中差距意味着大多数人投身于试着尽可能多的去适应一个单独的旅程。
2007年01月20日 13点01分 2
level 1
不知所谓|||||
2007年01月20日 13点01分 3
level 1
虽然楼上的帮我翻译了,谢谢,可是|||||是什么意思???????????
2007年01月20日 14点01分 4
level 1
a Top 100,这个是什么东西???怎么跟排行榜一样,这让我迷茫的后面不好翻……
2007年01月20日 14点01分 5
level 1
就是不知道啊?不然请求help干什么???????
2007年01月21日 12点01分 6
1