1. Suffocate 窒息
2. Desensitized 钝感
3. You Lied 你歌
4. Outsider 局外人
5. Don't Wanna Fall in Love 不想爱上
6. Espionage (from Austin Powers: The Spy Who Shagged Me) 间谍
7. I Want to Be on Tv 我要上电视
8. Scumbag
9. Tired of Waiting for You 厌倦了等待着你
10. Sick of Me 生病的我
11. Rotting 腐烂
12. Do Da Da 哒哒哒
13. On the Wagon 在货车上
14. Ha Ha You're Dead 哈哈你死了

1 Suffocate [窒息]
Three a.m., I'm drunk again
凌晨三点钟，我又喝醉了
My head is standing underneath my puke
我在不停地呕吐
So make it stop, I'm getting off
所以让它停下来吧，我就在动身
Make it stop, I'm getting off
停下来吧，我就在动身了
Sedatives and dizzy spells
镇静剂，还有眩晕的发作
And spilling my guts underneath my puke
呕吐消耗着我的精力
So make it stop, I'm getting off
所以让它停下来吧，我就在动身
Make it stop I'm getting off
停下来吧，我就在动身了……
Well, slipped into a coma once again
再一次滑落到昏迷之中
Where's my organ donor, lend a hand
我找不到我的器官了，帮个忙吧
So when you think you're all alone
所以当你觉得孤单的时候
No one's left to come around
没人会来到你的身边
Drop like flies and empathize
如同死苍蝇一样陷落吧，心领神会
And I know that I will someday
我知道我将要在某天
And I know that I will suffocate
我知道我将要窒息
Suffocate, suffocate, suffocate
窒息，窒息，窒息
One-night stands and cheap regrets
一夜的抵抗和廉价的懊悔
I'll take another drag off of my cigarette
我要再抽一口纸烟
So stop, I'm getting off
所以停下来吧，我就在动身
Make it stop, I'm getting off
让它停下来吧，我就在动身了
One last stop for one track mind
最后一次为狭隘刻板的思路停止
Just give me shelter, give me, give me something
只要给我庇护，给我，给我某些东西
Make it stop, I'm getting off
让它停下来吧，我就在动身
Make it stop, I'm getting off
让它停下来吧，我就在动身了……
Well, slipped into a coma once again
再一次滑落到昏迷之中
Where's my organ donor, lend a hand
我找不到我的器官了，帮个忙吧
So when you think you're all alone
所以当你觉得孤单的时候
No one's left to come around
没人会来到你的身边
Drop like flies and empathize
如同死苍蝇一样陷落吧，心领神会
And I know that I will someday
我知道我将要在某天
And I know that I will suffocate
我知道我将要窒息
Suffocate, suffocate, suffocate
窒息，窒息，窒息
So when you think you're all alone
所以当你觉得孤单的时候
No one's left to come around
没人会来到你的身边
Drop like flies and empathize
如同死苍蝇一样陷落吧，心领神会
And I know that I will someday
我知道我将要在某天
And I know that I will suffocate
我知道我将要窒息
And I know that I will someday
我知道我将要在某天
And I know that I will suffocate
我知道我将要窒息
Suffocate, suffocate, suffocate
窒息，窒息，窒息

2 Desensitized [不再敏感]
Clenching my teeth tight
咬紧牙关
My head is like a sponge
我的脑袋就想一块海绵
Give it to me free
给我自由
I wanna get ripped off
我想要撕裂一切
And drown in the airwaves
并且被电视广播节目淹没
Another fatal wreck
又一个极其不幸的家伙
On the information highway
在这条信息高速公路上
So go ahead and kill yourselves
所以尽管去吧，去杀死你们自己
It all amuses me
这一切都使我发笑
For I'll be damned to spend my life in hell
因为我将被诅咒在地狱里度过我的一生
Another wise ingrate
又一个明智的忘恩负义的家伙
Bring me blood and pain
Of a stranger's fate
带给我一个陌生人命运里的
鲜血和痛苦吧
Give it all away
随他去吧
Give it to me now
现在就给我吧
I'm desensitized
我不再敏感了
I wanna watch the bomb
我想看到炸弹
Blow the masses high
把劳动阶层高高炸开
I wanna get ripped off
我想要撕裂一切
And drown in the airwaves
并且被电视广播节目淹没
Another fatal wreck
又一个极其不幸的家伙
On the information highway
在这条信息高速公路上
So go ahead and kill yourselves
所以尽管去吧，去杀死你们自己
It all amuses me
这一切都使我发笑
For I'll be damned to spend my life in hell
因为我将被诅咒在地狱里度过我的一生
Another wise ingrate
又一个明智的忘恩负义的家伙
Bring me blood and pain
Of a stranger's fate
带给我一个陌生人命运里的
鲜血和痛苦吧
Give it all away
随他去吧
I wanna get ripped off
我想要撕裂一切
And drown in the airwaves
并且被电视广播节目淹没
Another fatal wreck
又一个极其不幸的家伙
On the information highway
在这条信息高速公路上
So go ahead and kill yourselves
所以尽管去吧，去杀死你们自己
It all amuses me
这一切都使我发笑
For I'll be damned to spend my life in hell
因为我将被诅咒在地狱里度过我的一生
Another wise ingrate
又一个明智的忘恩负义的家伙


4 Outsider [局外人] （Ramones Cover）
Oh I'm an outsider outside of everything
哦我是一个局外人，游离在一切之外
Oh I'm an outsider outside of everything
哦我是一个局外人，游离在一切之外
Oh I'm an outsider outside of everything
哦我是一个局外人，游离在一切之外
Everything you know
你所知道的一切
Everything you know
你所知道的一切
It disturbs me so
这使我如此焦虑不安
Oh I'm an outsider outside of everything
哦我是一个局外人，游离在一切之外
Oh I'm an outsider outside of everything
哦我是一个局外人，游离在一切之外
Oh I'm an outsider outside of everything
哦我是一个局外人，游离在一切之外
Everything you know
你所知道的一切
Everything you know
你所知道的一切
It disturbs me so
这使我如此焦虑不安
Everybody's gotta push me
每个人都打算来驱策我
Push me around
肆意摆布我
Everybody tryed to put me
每个人都试图来打压我
Tried to put me down
试图狠狠地压制我
I messed up everyone
我把每个人都弄得一团糟
I've already had all my fun
我一个人也玩得很愉快
More troubles are gonna come
更多的麻烦正准备到来
I've already had all my fun
我已经度过了我所有愉快的时光
Oh yeah yeah yeah
Everybody try to push me
每个人都试图驱策我
Push me around
试图肆意摆布我
Everybody try to put me
每个人都试图打压我
Try to put me down
试图狠狠地压制我
Oh I'm an outsider outside of everything
哦我是一个局外人，游离在一切之外
Oh I'm an outsider outside of everything
哦我是一个局外人，游离在一切之外
Oh I'm an outsider outside of everything
哦我是一个局外人，游离在一切之外
Everything you know
你所知道的一切
Everything you know
你所知道的一切
It disturbs me so
这使我如此焦虑不安

5 Don’t Wanna Fall In Love [不想坠入爱河]
Don't want to have you hangin’
Around me like a leech
才不想让你像只水蛭似的
整天挂在我身上
I think you're just a problem
我想你就是个麻烦
So stay the hell away from me because I don't believe in you
所以该死的离我远点因为我不相信你
And I wanna sit here all my life alone
我想坐在这里一个人过完我的一辈子
This may sound a little rough
这听起来可能有点艰难
Don't wanna fall in love
不想坠入爱河
Don't need security
我不需要护卫
I ain't no dog without a bone
我是条没得到骨头的狗
Don't have no time for love
不是没有为爱腾出来的时间
So stay the **** away from me because I don't believe in you
所以他妈的离我远点因为我不相信你
And I wanna sit here all my life alone
我想坐在这里一个人过完我的一辈子
This may sound a little rough
这听起来可能有点艰难
Don't wanna fall in love
我不想坠入爱河
This may sound a little rough
这听起来可能有点艰难
Don't wanna fall in love
不想坠入爱河
This may sound a little rough
这听起来何能有点艰难
Don't wanna fall in love
不想坠入爱河
This may sound a little ****ed
这听起来有点像受骗了的
Don't wanna fall in love
才不想坠入爱河


6.Espionage [谍报活动]
以纯演奏方式呈现的，据说是007电影的配乐……

7 I Want To Be On TV [我想上电视] （Fang Cover）
Wanna be a pretty boy
想成为一个漂亮的男孩
Wanna go on Solid Gold
想变得十全十美
Wanna date a millionaire
想和一个百万富翁约会
Wanna make people stare
想让人们都盯着我看
I wanna be on TV
我想上电视
Want people to know me
想让人们知道我
I want to be on TV
我想上电视
Started out in 64
从64开始做起
Gonna be an omnivore
想成为一个不偏食的人
Wanna make people dance
想让人们都舞蹈起来
Gonna take off my pants
只是为了脱掉我的短裤
On a magazine
上一本杂志
Gonna have some free cocain
准备来一些免费的可卡因
Wanna wear my Calvin Kleins
想要穿上我的时尚品牌
Then the world will be all mine
然后整个世界都将变成我的


9 Tired Of Waiting For You（The Kink Cover）[厌倦为你等待]
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you
如此疲倦，为了等待而疲倦，为了等待你而疲倦
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you
如此疲倦，为了等待而疲倦，为了等待你而疲倦
I was a lonely soul, I had nobody 'til I met you
我是一个孤单的灵魂，在遇见你之前我谁也不拥有
But you, keeping me waiting, all of the time
但是你，却让我一直等待，一直等待
What can I do
我能做什么
It's your life, and you can do what you want
这是你的生活，你可以做一切你想做的
Do what you like, but please don't keep me waitin'
做一切你喜欢的，但是请别让我一直等待
Please don't keep me waitin'
请别让我一直等待
Cause I'm so tired, tired of waiting, tired of waiting for you
因为我已经如此疲倦，为了等待而疲倦，为了等待你而疲倦
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you
如此疲倦，为了等待而疲倦，为了等待你而疲倦
I was a lonely soul, I had nobody 'til I met you
我是一个孤单的灵魂，在遇见你之前我谁也不拥有
But you, keeping me waiting, all of the time
但是你，却让我一直等待，一直等待
What can I do
我能做什么
It's your life, and you can do what you want
这是你的生活，你可以做一切你想做的
Do what you like, but please don't keep me waitin'
做一切你喜欢的，但是请别让我一直等待
Please don't keep me waitin'
请别让我一直等待
Cause I'm so tired, tired of waiting, tired of waiting for you
因为我已经如此厌倦，为了等待而厌倦，为了等待你而厌倦
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you
如此厌倦，为了等待你而厌倦
For you
为了等待你
For you
为了等待你

11 Rotting [正在腐烂]
I'm rotting inside
我正在从内里腐烂
My flesh turns to dust
我的肉体变成了尘土
Whisper, are you dying? in my ear
伏在我的耳旁低语，你是否正在死去？
I'm so sick to death
我已经病入膏肓，即将死去
Tumours in my head
我的脑袋里长出了肿瘤
Whisper, are you dying? in my ear
伏在我的耳旁低语，你是否正在死去？
Black rose of death in my fist, I clutch
死亡的黑玫瑰在我的手中，是我出于痛苦突然抓住的
Thorns shred my finger tips and drips toxic blood
棘刺切碎了我的指尖，滴下了有毒的血液
Kiss me one last time
再吻我一次吧，最后一次
Wipe off my sweat
擦去我的汗水
Whisper, are you dying? in my ear
伏在我的耳旁低语，你是否正在死去？
As my bones they rust
像他们锈蚀了的我的骨头
20lbs of trust
20磅重的信任
Whisper, are you dying? in my ear
伏在我的耳旁低语，你是否正在死去？
Black rose of death in my fist, I clutch
死亡的黑玫瑰在我的手中，是我出于痛苦突然抓住的
Thorns shred my finger tips and drips toxic blood
棘刺切碎了我的指尖，滴下了有毒的血液
I'm rotting inside
我正在从内里腐烂
My flesh turns to dust
我的肉体变成了尘土
Whisper, are you dying? in my ear
伏在我的耳旁低语，你是否正在死去？
Kiss me one last time
再吻我一次吧，最后一次
Wipe off my sweat
擦去我的汗水
Whisper, are you dying? in my ear
伏在我的耳旁低语，你是否正在死去？
Whisper, are you dying? in my ear
伏在我的耳旁低语，你是否正在死去？

12 Do Da Da
Every time I'm falling down
每一次我失败了
You take the repercussions
你承担着后果
Headaches and anxieties
头痛和焦虑不安
Advancing my frustrations
增加着我的挫败感
Rush into my depression
冲进我的沮丧之中
Sacrifice everything
牺牲了一切
Waste with me into nothing
同我一起，把一切都浪费掉
Well now you're stuck with me
那么现在你被我紧紧跟着了
Hand up your soul to my wrist
把你的灵魂上交给我的手腕
And I'll vow my trust to you
然后我将起誓对你信任不二
Moving on and I always thought
继续往前走着，我总是在想
I realized you've imagined
我意识到你已经料想到了
You take the repercussions
你承担着后果
Headaches and anxieties
头痛和焦虑不安
Advancing my frustrations
增加着我的挫败感
Rush into my depression
冲进我的沮丧之中
Sacrifice everything
牺牲了一切
Waste with me into nothing
同我一起，把一切都浪费掉
Well now you're stuck with me
那么现在你被我紧紧跟着了
Hand up your soul to my wrist
把你的灵魂上交给我的手腕
And I'll vow my trust to you
然后我将起誓对你信任不二
Moving on and I always thought
继续往前走着，我总是在想
I realized you've imagined
我意识到你已经料想到了

13 On The Wagon [戒酒]
Sometimes it gets real hard
有时候这真的很艰难
And I need some kind of output
我需要某种输出功率
For input twice the size of my one inch mind
为了输入这个尺寸，它是我那一英尺的理智的两倍大
So slap me on the hand
用手掌击打我吧
Put it right back down my pants
把它放下来，就在我的裤子下面
Kick me in the ass
踢我的屁股吧
Well today I say sweet things
那么，今天我说着轻松愉快的事情
But tomorrow I'll be making up excuses
For my actions because it's been so long
Since I've been in love
但明天我就将为我的行为编造着借口
因为自从我掉进恋爱
已经过去了这么久了
That special kind of feeling
那种特殊的感觉
Guess my best excuse
猜猜看，我最好的借口
I'm on the wagon again
我再一次地戒酒了
Well I got no real excuse
好吧，我没有真实的借口
I'm on the wagon again
我再一次戒酒了
Hey