天使の歌 天使之歌 ——《D.N.Angel》 梦の中で 在梦里 贵方に会えるの 遇到了你 贵方は一人りで 你一个人 空を眺（が）めでた 眺望着天空 私は贵方の 我只是呆呆地 横颜をただみつめてた 望着你的侧脸 云の向に 向着云的那一边 何を寻しでだの 你寻找着什么 微笑の意味お教えで欲しいの 告诉我你为什么在微笑好吗 何时がだろ 什么时候呢 贵方に会えるの 能够再见到你 青空の向を 向着蓝蓝的天空 翼をひろげで 展翅飞翔 永远（えいえん）の少年よ 永远的少年啊 まだ一人り旅に出来ゆこう 又要踏上只有一个人的旅行 遥なしまへ 向着那遥远的地方 何かを求めで 你又在寻求什么 私は何时か 总有一天我会 追いかげで行くわ 追上你的脚步 

白夜～True Light～TV动画「D.N.Angel」片头曲 ■作词：酒井シキオ ■作曲：山崎ますみ ■演唱：宫本骏一 哀（かな）しいほど光（ひか）りだした 白（しろ）いやみ切（き）り裂（さ）く 翼（つばさ）になれ 冷（つめ）たいいたいように照（て）らされていた かいならされた自由（じゆう）があった かがみに映（うつ）った奇迹（きせき）の夜（よる） マスクを外（はず）し始（はじ）めた　my　Soul 崩（くず）れていく壁（あべ）の向（む）こうは ぜつぼうも希望（きぼう）も同（おな）じかおする みたされない心あるなら とびたてるしゅうまたつのプロロゲ… 刃（やいば）のようなかぜ吹（ふ）く世界（せかい） 守（まも）るべきものは何（なん）なのか？ ひとつひとつ痛（いた）みを知（し）るたび 本当（ほんとう）の自分（じぶん）へと近（ちか）づく 消（き）えゆく　Fake Light 生（う）まれゆく　True Light この手（て）に… 白（しろ）く染（そ）まるやみ突（つ）きねけて 新（あたら）しいじだいを刻（きざ）みつづけろ 解（と）き放（な）した心（こころ）のままに 果（はて）てしなくつづいてく 白夜（びゃくや）をとべ

D.N.ANGEL ED2 はじまりの日 vocal: みなを 冷たい 空気が 体を やさしく包む やがて 远くの 空が 白みはじめる 谁も いない 朝の 街に 立つ 每日 少し 大きく 息を 吸いこんでみる からっぽの 风は 私に とても よく 似てる どうして 夜は 人を 淋しくするの？ なんて 谁も 分かってはくれない 迷って 今日も 行く 场所なんてない それでも 街は 动きはじめてる 私を 见いて あの とき 君も 孤独を 感じていたの？ 小さな 自分を 想って 今日も 眠れない せめて 梦の 中で 会えたら なんて 谁も かなえてはくれない 君に 伝える 术さえ 知らずに 今日も 止まっている 谁も 分かってはくれない 迷って 今日も 行く 场所なんてない 梦なんて 谁も かなえてはくれない 私は 步く ことすら できなくて それでも 朝は 动き始めてる 夜は 明ける 夜は 明ける tsumetai kuuki ga karada wo yasashiku tsutsumu yagate tooku no sora ga shirami hajimeru dare mo inai asa no machi ni tatsu mainichi sukoshi ookiku iki wo sui konde miru karappo no kaze wa watashi ni totemo yoku niteru doushite yoru wa hito wo sabishiku suru no? nante dare mo wakatte wa kurenai mayotte kyou mo yuku basho nante nai sore demo machi wa ugoki hajimeteru watashi wo oite ano toki kimi no kodoku wo kanjite ita no? chiisana jibun wo omotte kyou mo nemurenai semete yume no naka deaetara nante dare mo kanaete wa kurenai kimi ni tsutaeru subesae shirazu ni kyou mo tomatte iru dare mo wakatte wa kurenai mayotte kyou mo yuku basho nante nai yume nante dare mo kanaete wa kurenai watashi wa aruku koto sura dekinakute sore demo asa wa ugoki hajimeteru yoru wa akeru yoru wa akeru

总感觉他和基德很像