level 8
？？？
2012年06月10日 03点06分
level 1
level 1
level 9
level 14
这个有点混乱，但其实也很清楚。粤语原唱是叶振棠，但84年吕念祖有个卡带《大号是中华》里也收有这首歌，叶振棠的只有粤语版本，而吕念祖的版本是国粤双语，况且，在85年吕念祖曾携这首歌上央视春晚唱过，所以，论影响力，当然是吕念祖的版本在内地影响力更为广大得多……而罗文呢，他也唱过这首歌的粤语版本，罗文在香港歌坛的地位属于大佬级，是香港第一位开演唱会的歌手，对粤语歌的供献非常大，所以叶振棠就悲剧了，在内地影响不及吕念祖，在香港又被罗文压制……当然，叶振棠在香港歌坛还是有点地位的，虽然比罗文是差得太远……
2013年01月30日 13点01分
16
回复 岭南星空123 :那是自然，各项指标叶振棠都是无法和罗文比较的，他只是原唱，原唱不代表水平就最高……所以，其实有很多歌，港呆歌手是原唱，但在内地影响力最高的也未必就是那个原唱，往往更多的时候是原唱沾翻唱的光，不是反之……因为港呆毕竟只是弹丸之地，在弹丸之地唱红了跟全国还是有差距的
2013年01月31日 07点01分
回复 岭南星空123 :香港也好，呆湾也罢，呆湾内地管它叫省，但实质上，它也比重庆市所辖地区大不了多少，人口也多不了多少，香港就更小了，所以，其实在香港或呆湾红的这些歌手也只是地区歌手，就好比某省某市有个红得发紫的，但结果一出省，一出市，没人认识…………
2013年01月31日 07点01分
回复 风流情圣花和尚 :吕念祖本来也是地区歌手，但是后来上了春晚，在全国影响力自然非常广。何况他的盒带也销得不少，俺们家就有《大号是中华》这个盒带，虽然不知道是不是正版，但他这个版本是84年出的，他是85年上的春晚……
2013年01月31日 07点01分
回复 岭南星空123 :香港的张明敏最先来内地发展，其后奚秀兰，叶丽仪，罗文，陈思思，汪明荃等一些人也都上过春晚，实际上，这些人在内地的大众知名度也都是可以的，比那些只有港呆地区混的要广……
2013年01月31日 07点01分
level 1
徐小明原话——
在香港，当时是叶振棠唱的，可是那个片子是我当监制，他唱出来以后我就感觉到，功德无量，但跟我的需求有一点点距离，可是当时这个歌已经发给EMI做，已经给叶振棠唱了。如果我们改变对他那个影响伤害很大，所以在大陆播的时候，我就重唱了一遍，所以在大陆听的那个歌就是我唱的。后来发行以后，在内地邀请我开演唱会啊，央视请我唱春晚啊，都是我唱的。所以大家会有两种不同的说法。
吕念祖应该是翻唱，只想影响力也很大。
2015年04月11日 00点04分
20
在香港，当时是叶振棠唱的，可是那个片子是我当监制，他唱出来以后我就感觉到，功德无量，但跟我的需求有一点点距离，可是当时这个歌已经发给EMI做，已经给叶振棠唱了。如果我们改变对他那个影响伤害很大，所以在大陆播的时候，我就重唱了一遍，所以在大陆听的那个歌就是我唱的。后来发行以后，在内地邀请我开演唱会啊，央视请我唱春晚啊，都是我唱的。所以大家会有两种不同的说法。
吕念祖应该是翻唱，只想影响力也很大。
