level 13
不知道之前有没有发过这篇文章,如果有,发现了,请给留言。或者大吧小吧直接给删除了。
另,这是收到济霖兄的邮件。多谢济霖了!
2012年06月09日 15点06分
2
level 13
谈《牛郎织女》影片的唱腔艺术
□ 潘汉明
牛郎织女这个美丽的神话故事,是我国人民非常熟悉的。安徽省黄梅戏剧团在六十年代拍摄的黄梅戏彩色神话故事影片《牛郎织女》,不仅以它生动的故事情节吸引着广大观众和听众,而且它那优美动听、朴实无华和带着强烈的乡土气息的唱腔音乐,也给人留下了深刻的印象。尤其是杰出的黄梅戏表演艺术家严凤英精湛的演唱艺术,听众更为喜爱。拍摄《牛郎织女》影片的时候,正是严凤英充分显示才华和功力的年代。因此,她的演唱非常成功,具有很大的艺术魅力。
一部好的戏曲音乐作品,总是由词、曲作者的创造和演唱者、演奏者的再创造而共同完成的。他们互为补充,相得益彰。严凤英在《牛郎织女》中用演唱艺术塑造人物的成功,是与曲作者时白林、方绍墀在音乐创造上的精心设计和合理布局分不开的。艺术的生命在于创新。他们在共同总结黄梅戏《天仙配》、《女驸马》等电影音乐创作经验的基础上,在继承、革新、创造等方面,又有了新的提高,获得了较好的艺术效果。为了帮助大家了解和欣赏《牛郎织女》的唱腔音乐,就影片中的几个主要唱段,从它的设计、布局到严凤英的演唱,做一个粗略的分析与介绍。
第一段:“空守云房无岁月”。唱词是:
空守云房无岁月,
不知人世是何年?
望断云天人不见,
万千心事待谁传?
也曾梦里来相见,
醒来但见月空悬。
明月还有星作伴,
可怜我孤孤单单恨无边。
恨无边,情无限,
手持金梭重如山。
织出红云血泪染,
织出白云泪已干。
但愿白云化素笺,
片片纷飞落人间。
这是织女因与牵牛星在天宫互生爱慕之情,触犯了王母的天规,牵牛星被贬谪下凡变成牛郎,织女星被打入织云楼,深锁云房所唱的一段唱腔。它属于联曲体的结构。这段唱的前两句是一个比较完整的小乐段,以黄梅戏传统的阴司腔为基础,糅合、融化了目莲高腔,并在节奏上拉散,旋律线在中、低音区运转。而伴奏只用了一把高胡,在高八度的音区上作柔和、细微的衬托,使得音响空旷,饶有意境。同时,严凤英的演唱非常细腻、含蓄,着意揭示人物的内心世界,运腔手法使声音低回、婉转,表现了织女孤单、郁闷、恍惚、凄切的感情。当唱腔发展到“望断云天人不见”时,感情激越,如果平铺直叙地唱下去,就很难取得应有的效果。这里曲作者除了运用戏曲音乐常用的手法如板式转换、曲牌情趣的变化以外,在调性上还运用了戏曲唱腔中极为罕见的远关系转调法,即由F调向bE调作大二度下行转调。调式上也由接近小调的“商”调式,转到接近大调的徵调式上去了。另外,在音区对比上,从第二旬的结尾音“2”到第三句新调起音“5”,达十度之差。因而,全曲前段暗淡、低沉,通过一个过门乐句的转换,曲调突然变得有力、明亮起来,色彩明显有所变化,感情有了显著的上升。这样的处理,很有特色。加上严凤英情挚意切、沁人肺腑的演唱,把织女哀怨愤懑、神情恍惚的心情表现得淋漓尽致,象一首抒情诗一样,感人至深。
第二段:“且到人间再主张”。唱词是:
王母去西方,
喜鹊绕云房,
朵朵白云飘荡,
仙草也吐芬芳。
我心好似春潮涌,
怎耐得太空寂寞岁月凄凉!
茫茫人海里,
牵牛在何方?
纵然相逢全无望,
也强胜这长年寂寂守云房.
更何况金梭独具天工巧,
待织它人世山河万里装。
怕只怕王母知晓把祸降,
罪上加罪苦更长。
2012年06月09日 15点06分
3
level 13
吉凶祸福全不想,
且到人间再主张。
(齐唱)凤凰展翅破笼飞,
正是人间花满枝。
往日最愁日落早,
今宵偏恨月来迟。
织女正在沉思、凝视。忽然,王母出巡走向远方。这时,喜鹊围绕云房,跳跃欢唱,朵朵白云,轻盈地在天际飘荡;含苞待放的奇花异草,争妍怒放。织女顿感兴奋,放声高唱。唱腔的前四句是一个自然乐段,它是采用黄梅戏的花腔小戏中唱腔的音调,运用戏曲形式改编、创作的,突破大,新意浓,从节奏到旋法都很有特色,是一段富有喜剧气氛的唱腔。严凤英的演唱如行云流水,热情奔放,和前面的“空守云房无岁月”唱段形成强烈的对比,生动、准确地表现了织女此时内心喜悦、欢快的情绪。
当织女的心情“好似春潮涌”的时候,她突然回到现实。她“怎耐得太空寂寞岁月凄凉”?随着人物情绪直泻而下,音乐又回到恍惚凄凉、低回沉闷的旋律,曲调吸收了岳西高腔。织女向往人间,又怕王母罪上加罪。在激烈的矛盾状态中,她再度坚强起来,不顾“吉凶祸福”,去到人间,和牛郎相会。最后用了宽广、舒展的平词落板句做乐曲的结束。严凤英倾注了对织女的无限同情,紧紧把握住内心感情起伏的层次,因而演唱的脉络清晰,跌宕鲜明,用音乐语言把人物塑造得有血有肉,栩栩如生。
最后的女生齐唱,是将“彩腔”原来的“徵”调式改为典型的“商”调式,使音乐前后统一,互为呼应,以此来补充描绘织女对未来的美好憧憬,但又寓不安于其中。由于调式的改变,旋律的出新,乐曲的意境就别有一番风味。
第三段:“媒人带你去相亲”。唱词是:
她是天上织女星,
心灵手巧织彩云。
容貌出众心肠好——
说给你做媳妇称心不称心?
织女只有牛郎配,
大哥我去做媒人。
兄弟快快随我走,
媒人带你去相亲!
这是牛化身唱的一段唱腔。牛郎放养的老牛,原是天上的金牛星,因为说了几句公道话,也被王母贬下凡来。此时,老牛变成人形,告诉牛郎:天上的“织女只有牛郎配”,“媒人带你去相亲"。这段唱腔是以彩腔为基调,根据感情的需要,在节奏和旋律上略作变化,使曲调有了新意。王少舫的演唱,情感充沛,诙谐有趣,吐字清楚,声音苍劲。
第四段:“我来找你做新人”。唱词是:
织女(唱):牛郎啊,可是在碧云深处话知音?
心愿相投情意深。
可记得宝殿之上遭谴责,
你把无辜的罪名一人担承?
纵然把伤心的往事都忘却,
应难忘珍重临行诀别声。
牛郎(唱):你的言语我全不懂——
为什么她在一旁暗伤心?
织女(唱);莫非我错将路人当知己?
要不然他牵牛忘了旧时情?
他既能唤出我织女名,
不是牵牛又是何人?
既然你我不相识,
来在这碧莲池等我又为何因?
牛郎(唱):有人说你手巧心肠好,
我来找你做新人!
这段唱腔,是织女下凡后面对着转胎后的憨厚的牛郎唱的。虽然也是以彩腔为基础,但是,在旋律的节奏、旋法上却做了重要的突破和较大的发展。黄梅戏原来是没有吟板的。它借鉴了高腔的吟板和泗州戏的连板起的形式,用黄梅戏的音调创作了咏叙型的吟板新腔,以传统的音乐语言为基础,在节奏上采取舒展与紧缩的交替,强起与弱起的变化等手法,使词曲结合得贴切,音乐旋律和谐;并用了上四度、下五度暂时离调的调性转换手法,把“7”作“3”的特殊音加以充分发挥,使唱腔富有新意。在旋法上,又运用了|2 7 5|六度大跳,来描写织女激烈韵哀怨心情。
严凤英在艺术创造上,从不墨守成规,机械地重复词、曲作者的构思和意图,而是在深刻领悟了编导人员的创作意图后,反复地进行推敲、琢磨,深刻地揭示人物的内心世界,然后,调动一切演唱技巧,努力地进行再创造。这段唱腔,她首先着眼于人物内心的刻画,随着情绪的深入,用刚柔相济的唱法,使曲调显得既大方流畅,又凄楚动听,在观众面前展现出的是一位既是深情,善良的天上织女,又是可亲、可爱的人间姑娘的形象。
2012年06月09日 15点06分
4
level 13
自己看了一遍发现几处错误:1“即由F调向bE调作大二度下行转调。”b应该是在E的左上角。
2“另外,在音区对比上,从第二旬的结尾音“2”到第三句新调起音“5”,达十度之差。”这句应是低音的“2”底下少了个点。
3“把“7”作“3”的特殊音加以充分发挥,使唱腔富有新意。在旋法上,又运用了|2 7 5|六度大跳,”其中两个7和3都是低音,下面少了一点。
以上错误带来的不变,请原谅~~~
2012年06月09日 15点06分
7
level 12
我只说永作春蚕把丝吐尽,
一生终老在人间。
又谁知花正红时寒风起,
再要回头难上难!
2012年06月10日 11点06分
10