06版《Jane Eyre》第四集中的两段flashback，第一次看的时候带给我的感觉完全是震惊和错愕。这种赤裸裸的以充满情欲的方式进行的表达完全没有按照原著中设定的方式来进行，一时之下让脑海中一直习惯了几部改编版本较忠实于原著的表达方式的我措手不及。当从震惊中回复清醒的我适应了这种表达方式之后，渐渐地也能够接受这种较为另类的改编手法了。从影片的整体改编风格和基调来看，这是一种比较适合这个版本的表达方式，尽管从忠实于原著或从造成强烈的戏剧冲突效果来看它未必是最好的。 原著中的这一段是全书的高潮，所有前面二十几章内容所营造出的悬念都在这一段里得到了解释，Jane和Rochester即将成婚的喜悦在Rochester婚史被揭露出来之后降至冰点，相反两人因观念不同所造成的矛盾却被抬至最高点，原著中两人的冲突被以急风暴雨似的对话加以体现，是全书最充满戏剧张力的一段。对比于原著来说，０６版的改编回避了对冲突表面化形式化的表达，弱化了原著中这一段落Rochester显得比较暴力的一面，让两人以平等和较为温和的方式决定未来的命运。然而这种温和的表象之下并不是一团和气，冲突掩藏在表面的温情之下。而造成这种冲突的绝不仅仅是Rochester已经结过婚这一事实形成的阻碍。 在我看来这是两个理想主义者之间的误读。就影片为Rochester设定的性格脉络和演员的表达来看，Rochester是一个比较彻底的idealist，就他的生活情趣（书房内的航海用品和标本）和对爱情锲而不舍的追求而言，他的身上更多理想化的成分，尽管他曾游历过世界上大部分地方，受到过多的情感波折。而Jane就不同了，她也是理想主义的，但她的理想主义却更趋向于现实，虽然她也对爱情和婚姻有理想化的期待，但她始终抱着一个较为理性的态度。同是理想主义者，二者的内核却是不同的。Rochester是对秩序的抗拒和破坏，Jane是对秩序的遵循和坚守。他们二人都具有反叛的精神，然而Rochester的反叛在我看来更彻底更激烈，相对而言，Jane的反叛就要温和的多，因为Jane的反叛对这个社会这个制度来说是不具有破坏力的。所以这个社会可以接受一位绅士娶一位家庭女教师（尽管地位有差距，但不是难以逾越。这样的结合顶多造就一些流言蜚语，时过境迁也就罢了。），而所谓的道德却不能容忍一个人为了追求理想化的爱情而冒重婚的罪名。 ０６版flashback中Rochester再一次对Jane重申他们是一对Twins，然而过于理想化的他却忽视了双方的阶级背景，以及由这种阶级背景和生长环境所造成的理念上的差异。对Jane来说，她过去的生活环境太过严酷，她被轻视的地位使她不可能再继续接受这样的命运，即使为了追求她理想中的爱情也不行。而Rochester为了追求他理想化的爱情采取的是一种差不多玉石俱焚的手段，他不计后果，不顾世人的眼光，他的反叛由于太离经叛道而注定不会有同盟者，他注定是孤独而绝决的，直到最后的隐居他也仍然采取的是一种与世俗对抗的姿态。 

　　正是Jane与Rochester相互之间的误读造成了０６版flashback缠绵悱恻的场面下掩藏的二人本质上的碰撞和冲突。和原著中Rochester紧紧抓住Jane的手腕，用力摇晃着她，咬牙切齿地说她就象一根“用两根手指就可以
捏
碎的芦苇”这样略显暴力的表达方式不同，０６版flashback则显示出了Rochester身上naive的一面，也可以说显示了男人和女人两性之间在对待感情危机方面不同的解决方式。Rochester对Jane的挽留是绝望中带着希望的，他对Jane温柔的触摸，他对Jane说：“Say you don’t love me. I dare you, you can not.”尽管在潜意识里他感觉到Jane要离开他的决心，但Twins的理想仍然使他坚定地认为Jane最终能够感知他的内心，能够留在他的身边。在他用尽了自己所有的柔情依然不能改变Jane的决定之后，那句“we will live as brother and sister”“ I wouldn’t touch you.” 是绝望之中无奈的挣扎，正如原著书中说的，是一种“自欺欺人的断言”，此时的Jane发出的是一声叹息。 　　这两段flashback是整部剧中两人最亲密的时刻，最接近的距离，然而他们却以最亲近的方式进行着最后的分离，这种分离方式无疑是最令人痛苦的。Rochester用沿着Jane的轮廓游移的手指对Jane充满柔情的细细抚摸和他用充满爱恋的眼神对Jane细细的审视都是对Jane最后的描摹，因为我们都知道这是他最后一次对Jane深情的凝视，而这段用手指和眼神进行的描摹最终将成为他黑暗世界里唯一能够带给他安慰的画像。这也使得这两段flashback具有了悲剧的效果。 　　这两段flashback最大的遗憾就是缺少戏剧性的冲突效果，从改编者的角度来说，这是她力图避免的。但是这种处理方式美则美矣，却让观众失去了渲泄情绪的渠道。要知道前面剧情的铺垫都是为了此刻的爆发做准备的，然而这种柔情的方式化却将爆发化于无形，挫伤了整部剧的效果。这就象两个拳手在台上打拳一样，观众明明看到一个拳手占了上风，一记重拳出去，势大力沉，对方避无可避，却在紧张之时，拳风一转变成了不痛不痒的一击。第四集带给人的就是这样的失落感。 　　导演在第四集用了大量的穿插和闪回，这种穿插和闪回在前三集也偶有应用，应该说效果很好。但是导演在第四集的安排上是有一些问题的，比如说一开篇Jane就出现在了荒原上，让人有些莫名其妙。两段flashback在表演上没有问题，尽管这种表现方式显得过于大胆但也是值得探索的。可是由于穿插和闪回的过多应用，使得整体表现有些凌乱，特别是有所欠缺，就象一块美丽的拼图，两段flashback是这块拼图最重要最美丽的两块，但当观众随着导演拼完整块拼图后，却发现少了另外至关重要的一块，而这一块的缺失使得整个拼图显得不完整，剧情衔接不够流畅，从而造成观众理解上的缺失和障碍。而缺失的这一块，就是Jane出走之后Rochester的表现。其实最简单解决方法就是加入表现Rochester发现Jane出走后的绝望和痛苦的情节(或象淡绿说的那样对Rochester这条线索加以表述)，当坚信Jane不会离开自己的Rochester突然发现Jane不告而别，那种绝望的戏剧效果该有多么强烈。要知道整部剧并不是以第一人称叙述的，完全没有必要对介绍Rochester的情况加以避违，或者干脆放弃Rochester这条线索，而这种介绍也是完全应该的。我的设想是把这段加在第四集的开头，应该就可以解决衔接不畅的问题，并且使观众的情绪最终可以渲泄。亦或者是加在第二段flashback之后，也会比现在的效果要好得多。

absolutely fantastic。我开始看时接受不了，觉得完全没必要这么拍，但当看完全剧时感觉这两段闪回带给我的是最温情的回忆和最震撼的感触，正如你所说，更增添悲剧的痛苦之感。而且表现罗的执着和孤注一掷很棒，还有一点点强权（允许我只么说），但是所做的一切都是为了挽回爱所做的牺牲，看到（分开的房间时）我一阵心酸，他痴得让人动容。我觉得这两段闪回做的都不错，只不过差的位置不太好，让人无法连接

anyway，这版还是让我感动了一把，已经看了5遍。像楼主说的，确实 震撼。

楼主写的真好，顶
关于Jane出走之后Rochester的表现，同意你的看法。06版把两个人的爱情拍得十分鲜活生动，整体上来说却的确存在你所指出的硬伤。至今还是很难忘george c scott版本里jane走后他绝望地冲上楼梯寻人的那一幕，06年版本里要是也搞个差不多的场面就好了。

“Rochester是对秩序的抗拒和破坏，Jane是对秩序的遵循和坚守。”
这么精彩的文字，在“总有骄阳”里没有找到呢