波兰没有灭亡
只要我们一息尚存
波兰就不会灭亡
举起战刀，收回失地
前进，前进，冬布罗夫斯基…
从义大利到波兰
在您的领导下
我们将亲如一家
我们跨越维斯瓦河，
渡过瓦尔塔河
成为真正的波兰人
拿破仑已经告诉我们
如何去取得胜利
前进，前进，冬布罗夫斯基…
就像恰尔涅茨基到波兹南
结束瑞典人的占领
为了保卫我们的祖国
我们将渡海归来
前进，前进，冬布罗夫斯基…
父亲对女儿Basia
激动地说：
听啊，我们的战士们
敲响了战鼓
前进，前进，冬布罗夫斯基…
德国人、俄国人都无法阻挡
长剑在手的我们
团结就是我们的格言
祖国仍会属於我们
前进，前进，冬布罗夫斯基…
让我们一齐宣布：
奴役已到尽头！
我们拥有经历了拉茨瓦维采战役的战镰
哥斯的领导，和上帝的庇佑
前进，前进，冬布罗夫斯基…