一楼送给船大

多了解，多交流，多沟通

八卦消息一则：อั้มพัชราภาวอนเลิกถามถึงผู้ชายควงไฮโซแอมป์กินข้าวนานแล้ว
Aum Patchrapa恳请不要再问及有关男人的事情，称与上流社会人士Amp一道去吃饭已经过去很久。（消息来源：Newsplus）


一句话八卦新闻：“อั้ม”รับเที่ยวฮ่องกงกับ “แอมป์” วอนหยุดคุ้ยเรื่องรัก
Aum Patchrapa承认与Amp一道香港游，恳请不要再谈论感情方面的事情。（消息来源：Rakdara


八卦消息一则："อั้ม-พัชราภา ไชยเชื้อ" อ้ำอึ้งหนุ่มนักธุรกิจ "แอม-พิธาน องค์โฆษิต"
คือหวานใจตัวจริง รับไม่อยากเปิดเผยตัว เพราะหวั่นมีปัญหา มั่นใจภาพคู่ฝ่ายชายกับ
"ตาล-กัญญา รัตนเพชร์" ไม่มีอะไร เพราะดารารุ่นน้องรู้จักนักธุรกิจหนุ่มมาเมื่อ 3-4
ปี
Aum Patchrapa对于生意人Amp Pitan是否就是她的真实的心上人保持缄默，承认不想公开，因为担心会有问题。她确信对方与Tarn Kanya在一起的图片并没有什么，因为那位后辈女星与Amp已经认识三、四年时间。（消息来源：Komchadluek）


我们妞要幸福的。。。

八卦消息一则：สาว“อั้ม” แจงภาพควงไฮโซ “แอมป์” นานแล้ว โต้มีป้อนข้าวกัน วอนเลิกถามเรื่องผู้ชาย
Aum Patchrapa对于她和上流社会人士Amp一道吃饭的图片解释说那已经过去很久。她否认他们相互喂饭，恳请不再问及男人方面的事情。（消息来源：INN）


一定会的。。。

哈哈哈。。。。泰媒好搞笑。。。还相互喂饭。。。。。。

希望aump一切都好，能早日成家吧

小花絮一则：ติ๊กเจษฏาภรณ์ดีใจเจออั้มพัชหยอดสวยเซ็กซี่กว่าเดิม/ฝ่ายหญิงเขินรับอยากลงละครคู่
Tik Jessadaphorn很高兴与Aum Patchrapa见面，称对方比以前还要美丽性感。Aum不好意思地承认说想要和对方搭档演电视剧。（消息来源：Newsplus）


八卦消息一则：อั้มพัชราภาปัดแย่งแอมป์พิธานจากไฮโซสาว/อ้างควงดูคอนฯไปหลายคนยันณัฐพลแค่เพื่อน
Aum Patchrapa否认从某上流社会名媛那里争抢Amp Pitan，称他们一起去看演唱会是与很多人一起。她强调说Nattapon只是朋友。（消息来源：Newplus）


八卦消息一则：อั้มปัดป้อนอาหารแอมป์ มีคนคุยแต่ไม่อยากเปิดตัว
Aum Patchrapa否认给Amp喂饭，承认有交谈的对象，但不想公开。（消息来源：Khaosod）


奖项消息一则消息：Aum Patchrapa、Chompoo Araya、Ploy Chermarn以及Yaya Urassaya角逐Siam Dara Star Awards之Popular Vote奖项。（消息来源：Siam Dara）


妞获奖了，恭喜

感谢船长的翻译！