level 11
kokotim21
楼主
[ti:パーソナルスペース]
[ar:榊原ゆい]
[al:暁の护卫 VOCAL CD]
[by:Neptunehs]
[00:01.00]パーソナルスペース
[00:03.00]歌:榊原ゆい
[00:05.00]作词:kala(Angel Note) 作曲/编曲:椎名俊介(Angel Note)
[00:08.00]PCゲーム「暁の护卫」ED
[00:11.00]
[00:15.11]それは近(ちか)づけない强(つよ)い瞳(ひとみ) 谁(たれ)のことも见(み)ない
[00:26.20]何(なに)かに怯(おび)える绮丽(きれい)な獣(けもの) そう似(に)たもの同士(どうし)
[00:36.79]ずっと望(のぞ)み 探(さが)してた居场所(いばしょ)
[00:41.97]もう何処(どこ)へも行(い)かせない
[00:47.24]信(しん)じることよりも ただ 感(かん)じて
[00:52.81]守(まも)るなら 最后(さいご)まで そばにいて
[00:58.38]重(かさ)なるPersonal space
[01:01.04]喜(よろこ)びも 痛(いた)みさえも同(おな)じに......もうひとつに融(と)けてく
[01:13.34]
[01:22.07]何(なに)も言(い)わないであなたの瞳(ひとみ) 见(み)つめるだけでわかる
[01:33.40]腐(くさ)りきった世界(せかい) ひとりきりで生(い)き抜(ぬ)いてた辛(から)さ
[01:43.66]ずっと望(のぞ)み 待(ま)ち続(つづ)けてた人(ひと)
[01:49.01]もうここに居(い)ていいよ
[01:54.28]失(うしな)って初(はじ)めて 知(し)った大(おお)きさ
[01:59.78]かけがえの无(な)い存在(そんざい)なんだと
[02:05.43]消(き)えてくPersonal space
[02:08.05]爱(いと)しさも 憎(にく)しみも同(おな)じだけ……そう特别(とくべつ)な思(おも)い
[02:20.31]
[02:34.03]溢(あふ)れだす 过(す)ぎ去(さ)った记忆(きおく)
[02:39.14]それは大切(たいせつ)なもの
[02:44.47]信(しん)じることだけが 未来(みらい)を作(つく)る
[02:49.96]守(まも)りたい 私(わたし)にも 出来(でき)るかな?
[02:55.55]広(ひろ)がるPersonal space
[02:58.32]微笑(ほほえ)みも 涙(なみだ)さえも 一绪(いっしょ)に……ねぇ
[03:06.74]失(うしな)って初(はじ)めて 知(し)った大(おお)きさ
[03:12.29]かけがえの无(な)い存在(そんざい)なんだと
[03:17.90]消(き)えてくPersonal space
[03:20.60]爱(いと)しさが 永远(えいえん)に変(か)わってく……そう特别(とくべつ)な思(おも)い
[03:32.93]
....晓护1ED的歌词。。。本人一直很喜欢这首歌来着。。今天突然想起来搜下歌词。。发现没翻译的歌词。。。所以求下翻译。。。先谢过菊苣们了。。。
2012年06月06日 20点06分
1
[ar:榊原ゆい]
[al:暁の护卫 VOCAL CD]
[by:Neptunehs]
[00:01.00]パーソナルスペース
[00:03.00]歌:榊原ゆい
[00:05.00]作词:kala(Angel Note) 作曲/编曲:椎名俊介(Angel Note)
[00:08.00]PCゲーム「暁の护卫」ED
[00:11.00]
[00:15.11]それは近(ちか)づけない强(つよ)い瞳(ひとみ) 谁(たれ)のことも见(み)ない
[00:26.20]何(なに)かに怯(おび)える绮丽(きれい)な獣(けもの) そう似(に)たもの同士(どうし)
[00:36.79]ずっと望(のぞ)み 探(さが)してた居场所(いばしょ)
[00:41.97]もう何処(どこ)へも行(い)かせない
[00:47.24]信(しん)じることよりも ただ 感(かん)じて
[00:52.81]守(まも)るなら 最后(さいご)まで そばにいて
[00:58.38]重(かさ)なるPersonal space
[01:01.04]喜(よろこ)びも 痛(いた)みさえも同(おな)じに......もうひとつに融(と)けてく
[01:13.34]
[01:22.07]何(なに)も言(い)わないであなたの瞳(ひとみ) 见(み)つめるだけでわかる
[01:33.40]腐(くさ)りきった世界(せかい) ひとりきりで生(い)き抜(ぬ)いてた辛(から)さ
[01:43.66]ずっと望(のぞ)み 待(ま)ち続(つづ)けてた人(ひと)
[01:49.01]もうここに居(い)ていいよ
[01:54.28]失(うしな)って初(はじ)めて 知(し)った大(おお)きさ
[01:59.78]かけがえの无(な)い存在(そんざい)なんだと
[02:05.43]消(き)えてくPersonal space
[02:08.05]爱(いと)しさも 憎(にく)しみも同(おな)じだけ……そう特别(とくべつ)な思(おも)い
[02:20.31]
[02:34.03]溢(あふ)れだす 过(す)ぎ去(さ)った记忆(きおく)
[02:39.14]それは大切(たいせつ)なもの
[02:44.47]信(しん)じることだけが 未来(みらい)を作(つく)る
[02:49.96]守(まも)りたい 私(わたし)にも 出来(でき)るかな?
[02:55.55]広(ひろ)がるPersonal space
[02:58.32]微笑(ほほえ)みも 涙(なみだ)さえも 一绪(いっしょ)に……ねぇ
[03:06.74]失(うしな)って初(はじ)めて 知(し)った大(おお)きさ
[03:12.29]かけがえの无(な)い存在(そんざい)なんだと
[03:17.90]消(き)えてくPersonal space
[03:20.60]爱(いと)しさが 永远(えいえん)に変(か)わってく……そう特别(とくべつ)な思(おも)い
[03:32.93]
....晓护1ED的歌词。。。本人一直很喜欢这首歌来着。。今天突然想起来搜下歌词。。发现没翻译的歌词。。。所以求下翻译。。。先谢过菊苣们了。。。