【翻译】第六弹！allaroun桑的如月アテンション解释动画~ - 自然之敌p吧 - RAT

【翻译】第六弹！allaroun桑的如月アテンション解释动画~

自然之敌p吧

level 13

LIMitas 楼主

一楼还是惯例防吞~

2012年06月06日 16点06分 1

level 13

LIMitas 楼主

视频本体请看@混假の异品桑的搬运~：
https://tieba.baidu.com/p/1635217456

2012年06月06日 16点06分 2

level 13

LIMitas 楼主

因为NNCM挂了的原因没能自己拖视频···
直接借用了混假の异品桑的视频用来截图了
不过果然土豆还是····_(:з」∠)_
所以截图比之前糊了果咩···大家请别介意
我真是败给过去的自己啦_(:з」∠)_
总之论文先放一放把这个弄出来吧~
让大家久等了果咩（第二次）
然后是因为论文之类的原因，七月之前可能会很少在贴吧出现了
如果有什么需要东西大家可以@我然后我解决掉这些之后再一并补上翻译
＞▽＜接下来开始正题

2012年06月06日 16点06分 3

level 13

LIMitas 楼主

001
ATTENTION！
（救命我好想吐槽allaroun桑的渣英语*´∀`)´∀`)*´∀`)*´∀`)【不对。）
注意！此动画内含カゲロウデイズ-in a daze-以及vocalo plus5的剧透。
（救命窝也好像要Vocalo+5！！可是好贵····_(:з」∠)_没钱好痛苦··_(:з」∠)_）

2012年06月06日 16点06分 4

level 13

LIMitas 楼主

002
曲子以外的内容

2012年06月06日 16点06分 5

level 13

LIMitas 楼主

003
沉入水底的momo
（这里有之前蓝蓝提到的，为什么是平胸啊喂！(,,#ﾟДﾟ)）

2012年06月06日 16点06分 6

level 13

LIMitas 楼主

啊啊，我再强调一遍···
这个视频（见图001）是有涉及到小说剧透的！
（虽然不多）
总之大家谨慎选择观看！

2012年06月06日 16点06分 7

level 13

LIMitas 楼主

004
关于“想再见到konoha”、“跟konoha的过去有着关系”的少女
总计做出了三种左右的解释。

2012年06月06日 16点06分 8

level 13

LIMitas 楼主

005
1.因为是蓝色的所以是hiyori（カゲロウデイズ中的少女）。
2.因为在落下所以是透明answer里的少女。
（o(TヘTo) 少女桑你为啥要跳楼啦！！！）
3.因为有先前的女水场景所以是momo。

2012年06月06日 16点06分 9

level 13

LIMitas 楼主

007
我的解释是
溺水的momo被konoha所救、
因此想要再见一面。
然而现在的momo忘掉了konoha的事情。

2012年06月06日 16点06分 11

level 13

LIMitas 楼主

008
但是、在vocalo+5中，看了コノハの世界事情的分镜脚本，确定了这个少女是“hiyori”。
因此1号解释是大正解……可恶。

2012年06月06日 16点06分 12

level 13

LIMitas 楼主

009
ene
「ヘッドフォンアクター」
「エネの电脳纪行」
「人造エネミー」
慎太郎
（因为这个名字一直觉得会不会JIN的真名是仁太郎之类的_(:з」∠)_）
「透明アンサー」
「人造エネミー」
“目隐团成员构成”

2012年06月06日 16点06分 13

level 13

LIMitas 楼主

010
mary
「空想フォレスト」
「メカクシコード」
kano
「メカクシコード」

2012年06月06日 16点06分 14

level 13

LIMitas 楼主

011
？？？
「空想フォレスト」
kido
「メカクシコード」
（这里漏了队长在森林里也出现过啊allaroun桑！！）

2012年06月06日 16点06分 15

level 13

LIMitas 楼主

012
momo
「如月アテンション」

2012年06月06日 16点06分 16

level 13

LIMitas 楼主

013
本篇开始

2012年06月06日 16点06分 17

level 13

LIMitas 楼主

014
大体来说呢，这个故事是讲，因为体质的原因而与青春无缘的女孩子，
得到了名为“目隐团”的伙伴而能在各种事情上变得积极向前的故事。

2012年06月06日 16点06分 18

level 13

LIMitas 楼主

015
“不当偶像了！”的宣言。

2012年06月06日 16点06分 19

level 13

LIMitas 楼主

016
涌现出了“「メカクシコード」里的‘金发高跟鞋’=momo”的意见。

2012年06月06日 16点06分 20

level 13

LIMitas 楼主

017
虽然觉得好像明白了，但是暂且我还是把金发的反派当做别的角色来看待。

2012年06月06日 16点06分 21

1 2 3 4 尾页