1F

アニメの音楽収录の现场にお邪魔しました。眼福ならぬ耳福なひと时を过ごさせて顶きました。现场の皆様にこの场を借りて御礼申し上げます。
只能靠汉字猜…
感觉就是有很新很新非常新的进度了
那为什麼制作单位还不公布下一波情报啊？
欲眼望穿…

回复3楼:
表示无误。。。

不是情报，讨厌讨厌

膜拜舒子日语帝，顺便……我居然没法登推特了……灵异啊！

对啊！不是情报，只是消息…
ST的心得感想…

可惜只是感想啊~

突然觉得pv 可能不远了……

终于要出了吗。。。

艾特翻译帝
@天空之羽zyz 

咦原来这是翻译……木有看到！

看样子快出啦

我来了。
翻译如下：
我前去拜访了动画音乐收录现场。让我一饱了耳福（而非眼福）。借此机会向录制现场的各位表示感谢。

呃···细节有点问题哈···15L的翻译仅供参考···

也就是说···音乐已经做好了吗···期待ing

请问3楼的签名是什么动画的？

アニメの音楽収录の现场にお邪魔しました。
在动画录音现场打扰了。
眼福ならぬ耳福なひと时を过ごさせて顶きました。
虽没有眼福（ならぬ为非，不是），但是在时间流逝中仅饱了耳福。（个人觉得如此比较顺）
现场の皆様にこの场を借りて御礼申し上げます。
感谢在场的各位让我参观了这个录音现场。（借りて可直接翻译为借，也就是借场参观，但是翻译为借场太绕口了）
ps:御礼申し上げます为一句型，敬语的一种，不需要强行拆开翻译，直接翻译为感谢即可。