【RAIN】01.16【宝宝的留言】宝宝在JYP留言的中文翻译 - rain吧

level 1

云游天边楼主

转自笑雨的留言翻译:译文：翻译by:liusu33 From:www.cloudchina.com各位，我来了~~Rain. 2007.01.16 16:33 我来啦~~我不在韩国的这段期间我们云家族的各位过的好吗？虽然香港演唱会上出现了手臂受伤等事故，但我也尽自己最大的努力去完成了演出。听到云家族各位很多担心的声音也许是因为大家的关心所以我没有大碍。^^Don’t worry~ 总是能从我们云家族的各位那得到力量，几天後我要去新加坡了。在新加坡也会努力的用心表现，成为不令大家失望的雨。我可爱的云儿们~我们云家族的各位也要注意身体努力加油哦~~来~大家一起… The cloud Fighting~!!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~

2007年01月16日 09点01分 1

level 1

嫉妒水晶

可爱的宝宝~永远爱你身体要注意，好好休息一段时间把伤养好你要是有什么事，我们云亲都不好过，都会为你担心的

2007年01月16日 09点01分 2

level 1

R血族云图铺天

谢谢亲的详细翻译～～˙☆`·.·˙˙`·..·˙˙`·..·˙☆`·.·˙˙`·..·˙☆˙　　　　┏━━━━━━┓　　 ┃　　　　 |||┃　　 ┃━━ ﹏ ━━┃　　 ┗━━━━━━┛　。。。●　　　　　　●／〃　　”＼●　　”▔█▔〃　　　＜█　　　　　　█＞　　　／　＼　　　　／　＼　　　　／　＼　　１２３４　　　（左三圈）　　（右三圈）　　　　”＼●／〃　　”＼●／〃　　　　●　　　　█　　　　　　█　　　　”＜█＞〃　　　（（　　　　　））　　　　／　＼　　（屁股扭扭）　（屁股扭扭）（再做深呼吸）　　　　　　●　　　　　　●　　　　　　●　　　＜█＞　　　　＜█＞　　　”▔█▔〃　　　／　）〃　　”（　＼　　　　／　＼　（弯弯左膝～来呀～弯弯右膝）（再做深呼吸～）　　　　　　●　　　　　　●　　　　　　●　　　／█＼　　　　▔█▔　　　　＜█＞　　　／　＼　　　　／　＼　　　　／　＼　　１２３４　　　２２３４　　　３２３４

2007年01月16日 09点01分 3

level 9

伊伊Cheryl

宝宝，你也要记得好好保重身体啊，我们会一直为你祈祷的．

2007年01月16日 09点01分 4

level 9

baoyunyun

宝宝一定要好好保重身体哦！！！！

2007年01月16日 09点01分 5

level 1

钉钉宝宝

宝宝，你也要记得好好保重身体啊，我们会一直为你祈祷的．

2007年01月16日 10点01分 6

level 1

郑流浪

可爱的宝宝~永远爱你让我们云家族的各位要注意身体宝宝你也要记得好好保重身体啊

2007年01月16日 10点01分 7

level 7

Melinda1974

要履行你的诺言。健健康康地努力下去呦。

2007年01月16日 10点01分 8

level 1

智薰的被窝

可爱的宝宝~永远爱你身体要注意，好好休息一段时间把伤养好你要是有什么事，我们云亲都不好过，都会为你担心的作者：嫉妒水晶 2007-1-16 17:35 　回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------

2007年01月16日 10点01分 9