level 1
狐白闯天下
楼主
[01-16] [原创翻译]金东万，韩恩贞‘相爱的人啊’良好预感“升级版青春的陷阱” SBS新月火电视剧‘相爱的人啊’(剧本崔允贞/导演郑世浩) 踏出了相当不错的第一步。 由不朽的名作SBS‘青春的陷阱’的郑世浩PD担任导演的‘相爱的人啊’通过虽然来自共同的父母但性格完全不同的五兄妹各自的爱情和纠葛，描述令人心情激荡的家族爱。金东万，韩恩贞，黄静茵，朴恩惠，赵东赫，洪京民等以主角身份出现，在15日打响了成功的首个宣告式。 在第一集的播出中，展现了剧中的主轴人物锡洙(金东万饰)和舒英（韩恩贞饰）之间浓浓的爱情，以及之后会向锡洙展开执著的爱情的正敏(黄静茵饰)的关系轮廓。 原先诚实而又善良的青年为了自己的成功，而无奈抛弃相爱的人的一连串过程。 人气组合神话的金东万饰演主角锡洙表现了对舒英宠爱有加的演技。通过几年来在电视剧‘天国的孩子’，‘绎动的心’，‘再见了，悲伤’以及电影‘回旋踢’等作品中积累的演技，获得了观众们‘表现得自然而又舒服’的评价。 通过KBS 1TV ‘首尔1945’而获得演技肯定的韩恩贞，果然毫不困难地消化了分娩场景等并不容易的的演技，令人对她今后的改变更为期待。 特别是之后将在金东万，赵东赫，以及韩恩贞之间展开的故事，会在1999年播出的深入人心的电视剧‘青春的陷阱’的影响下发展，这点令观众们又怀有别样的期待。 在这天的播出中，留下了以锡洙和舒英为中心的爱情圈以及此外五兄妹的生活背景，以帮助观众理解剧情。 收看了第一集的观众表示“主角们的演技一点也不别扭，非常的有趣。今后似乎还会更加令人看得津津有味”，毫不掩饰观看的满足感。 从第二集开始，在听从父亲的遗言，四处分散的五兄妹重聚生活的过程中，真正的纠葛将会一一展现出来。 新闻来源：Newsen 翻译：yujin@bestshinhwa 转贴请注明出处，谢谢～
2007年01月16日 01点01分
1
