【温润如宇☆翻译】120606 日本杂志It's KOREAL丁一宇深层分析
丁一宇吧
全部回复
仅看楼主
level 10

原图转自 ilwoostory japan facebook(いつもありがとうございます~游びに来てね)
毛毛为大家挖了小宇杂志美图4P在这:https://tieba.baidu.com/p/1637474016
[Kiss]@jeaminy
2楼放翻译
2012年06月06日 03点06分 1
level 10

日本杂志 It's KOREAL 2012年7月号
『丁一宇深层分析』
엄친아 的条件
什麼是『엄친아』呢?直译就是『妈妈朋友的儿子』。就是被妈妈们挂在嘴边「说到妈妈朋友的儿子啊,那可是既温柔又孝顺,头脑又好哪」这样优秀的青年。
邀请历史剧的主演为主要嘉宾的慈善公益活动『日韩友情祭典』第四届公演於4月8日东京涩谷公会堂举行,并请来了嘉宾丁一宇。活动翌日,丁一宇来到与韩国极有渊源的高丽乡(崎玉县日高市),克尽了日韩文化交流与加强两国友好亲善的职责。4月12日并出席『花美男拉面店』DVD发行纪念企划。从这两个活动中见识到丁一宇的『妈妈朋友的儿子』范儿,准被他电的晕头转向。
(1) 令人尊敬的双亲
父亲是KBS记者出身,现任北方交流协会理事长,庆南大学政治外交学客座教授。母亲为染织品作家,曾担任过古代纺织品研究所所长,并精通日本茶道。姐姐也十分优秀。
(2) 分享爱的男人
4月8日活动所举办的义卖会上,一宇提到「我认为爱就是分享。各位的小小爱心,对於接受善款的人来说却是莫大的幸福」。
(3) 真心诚意的料理
想为粉丝们秀一手韩国传统拉面的厨艺,一宇特地带来奶奶家传的高汤。4月12日的活动企划中,他表示「为了今天,专程跟妈妈学了(这道菜的)做法」。彷佛偶像剧般,用心烹调的模样,真是十足地好青年!
(4) 连朋友也是型男
和『拥抱太阳的月亮』中合演的金秀贤是超级好朋友。丁一宇坦言「两人有说到下回要一起去日本旅行的事」。
(5) 谦逊的姿态和不带刻意的体贴
即使是被称为『收视率保证支票』的现在,一宇仍谦虚地自认「都是拜角色所赐」。4月12日的活动企划中,对粉丝们说「请慢慢享用。吃不完也没关系喔」的一宇,如此温柔体贴牢牢地扣住了粉丝的心。
(6) 歌声动人
4月8日的活动上,一宇羞涩地献唱了『花美男拉面店』的OST『你这样的人』以及『49日』OST『稻草人』。甜美的歌声魅惑全场。
(7) 谈恋爱时是重视内在的谨慎型
针对感情观的询问,一宇回答「我需要花较长的时间酝酿爱情。了解彼此的优缺点之后才会交往。一旦爱上了,我凡事都会迁就对方」。

2012年06月06日 03点06分 5
level 12
只能等了额。。。
2012年06月06日 03点06分 6
level 12
我们的锅无论是哪方面都很好很好噢。赞 ^_^
2012年06月06日 03点06分 7
level 12
赞 ^_^ 锅简直就是完美。
2012年06月06日 03点06分 8
level 12
我们的锅无论是哪方面都很好很好噢。赞 ^_^
2012年06月06日 03点06分 9
level 7
完美的男银!!!!!!*^o^*
2012年06月06日 03点06分 10
level 8
[花痴]
2012年06月06日 03点06分 12
level 12
锅子各种完美....
2012年06月06日 03点06分 13
level 10
小屋小屋偶爱你,偶不素毛毛那样生猛,偶素温柔滴亲妈饭~~~@jeaminy 
2012年06月06日 04点06分 14
level 10
小夹子还不来~~~@catcatmeng
@莎碎碎 你忙你滴,有空过来~~~
高考完了,天天见哦@LesleyLau一yu 
2012年06月06日 04点06分 16
天天见。 我找到工作了,哈哈
2012年06月15日 12点06分
@LesleyLau一yu 暑期打工吗???
2012年06月15日 13点06分
@LesleyLau一yu 依据经验这叫婉拒!没关系。好好休息休息。。。话说偶们上学那会儿还真没有打工这个概念,,嫩们比偶们强多了。
2012年06月15日 14点06分
@终极心情 哎,此处不留爷,自有留爷处
2012年06月15日 14点06分
level 10
2012年06月06日 04点06分 17
level 10
真是体贴啊[Love]
2012年06月06日 04点06分 19
level 10
我顶顶顶顶顶顶!
2012年06月06日 04点06分 20
level 13
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2012年06月06日 05点06分 21
level 13
小屋。。。。。嫩的眼睛还好吧??[Kiss][Kiss]
2012年06月06日 05点06分 23
level 10
一宇哦爸让我感动啊
2012年06月06日 05点06分 24
level 10
有爱的哦爸
2012年06月06日 05点06分 25
1 2 3 尾页