今天晚上在网上没找到什么好翻译，所以自己动手翻了一遍，有些单词不确定如何翻，凭感觉啦！请诸吧友指正！新人在此拜上！！
U2 - Elevation
High, higher than the sun 我奋力越过太阳的高度
You shoot me from a gun 你用枪炮为我鸣放加油
I need you to elevate me here 我需要你来振奋我的精神
At corner of your lips 你唇角流出的温软细语
As the orbit of your hips 在你轻扭摆臀中
Eclipse 日蚀
You elevate my soul 你振奋我的灵魂
I’ve got no self control 我已经无法控制自己
Been living like a mole now 像一个鼹鼠一样生活
Going down, excavation 一直往下, 挖掘
I and I in the sky 我和我的天空
You make me feel like I can fly 你让我感觉我能飞
So high 如此高的
Elevation 海拔
A star 一颗星
Lit up like a cigar 像雪茄燃烧的亮光
Strung out like a guitar 像吉他拖长的声音
Maybe you can educate my mind 也许你能启发我的想法
Explain all these controls 为被控制寻找借口
Can’t sing but I’ve got soul 不能歌唱 但是我已经赢得灵魂
The goal is elevation 我的目标就在那高处
A mole 一只鼹鼠
Digging in a hole 在洞中挖掘着
Digging up my soul now 拯救我的灵魂
Going down, excavation 一直往下，挖掘
I and I in the sky 我和我的天空
You make me feel like I can fly 你让我感觉我能飞
So high 如此高的
Elevation 海拔
Love 爱
Lift me up out of these blues 让我从悲伤中振作起来
Won’t you tell me something true 你不会告诉一些真实的事情吗
I believe in you 我信任你
A mole 一只鼹鼠
Digging in a hole 在洞中挖掘着
Digging up my soul now 拯救我的灵魂
Going down, excavation 一直往下，挖掘
Higher now 上升的更高了
In the sky 在空中
You make me feel like I can fly 你让我感觉我能飞
So high 如此高
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation


自己顶一下吧！！！嘿嘿

众多中锋爆发力十足的灌篮和封盖，以及摘抢篮板时的自信配以Bono霸气的演唱与U2狂放的编曲，充分体现了中锋身上那种如歌名一样的气质---“王者风范”，而歌中的几句歌词也正如中锋们在每次起跳时想要说的话：Higher now In the sky You make me feel like I can fly So high Elevation~~~~~
听着热血澎湃有木有！！！


High, higher than the sun 在比太阳更高的地方 You shoot me from a gun 你向我发出召唤 I need you to elevate me here 我需要你将我升至天界 At the corner of your lips As the orbit of your hips 飞翔的轨迹就像你的曲线， 我飞向你的身边 Eclipse, you elevate my soul 升腾，你升起我的灵魂 I've got no self-control 我已无法控制自己 Been living like a mole 肉体像一只鼹鼠一样活着 Now going down, excavation 向下沉沦 I and I in the sky 而灵魂却高飞在天空 You make me feel like I can fly 你让我感觉自己在飞 So high, elevation 高高飞起，升腾！ A star lit up like a cigar 远方的星星像雪茄一样闪亮 Strung out like a guitar 又像吉他一样陈列在天际 Maybe you can educate my mind 也许你可以导引我的心灵 Explain all these controls 告诉我为何被你深深吸引 Can't sing but I've got soul 我无法歌唱但我的灵魂在跳跃 The goal is elevation 它要向你飞奔而去 A mole, digging in a hole 像鼹鼠一样，在洞中挖掘 Digging up my soul 挖出我的灵魂 Now going down, excavation 肉体向下沉沦 I and I in the sky 而灵魂却高飞在天空 You make me feel like I can fly 你让我感觉自己在飞 So high, elevation 高高飞起，升腾！ Whoo... Love, lift me out of these blues 爱将我升起飞向天空 Won't you tell me something true? 能否告诉我爱的真谛 I believe in you 我深信你 A mole, digging in a hole 像鼹鼠一样，在洞中挖掘 Digging up my soul 挖出我的灵魂 Now going down, excavation 肉体向下沉沦 I and I in the sky 而灵魂却高飞在天空 You make me feel like I can fly 你让我感觉自己在飞 So high, elevation 高高飞起，升腾！ Elevation... 升腾！ Whoo...