1楼祭奠比勇太还要苦逼的千寻君

原本身陷大坑中苦逼的我，看到推上若木老师发了这一篇的地址，过去看了之后，觉得非常有价值，就更改预定目标先把这篇翻了出来。虽然不知道能否解答很多人心中的疑问，但是讲了一件非常好玩的事

6/5:FLAG188「It's All Right」＆FLAG189「初めて恋をした记忆」
2012.06.05 Tuesday
http://blog.wakakitamiki.coolblog.jp/?eid=1310832

初めて恋をした记忆
作词·作曲：mixakissa
翻译：saya
変わりゆく日常に　饮み込まれたまま
在不断变迁的日常之中 茫然地随波逐流
恋爱なんてしないと思ってた
一直以为自己不会去恋爱
人を好きになるのは　理屈じゃないみたい
喜欢上一个人 好像没法遵循理论
私　恋をしたよ
我 发觉自己恋爱了
もう一度动き出す　淡く爱しい日々
再一次开始启动 那淡淡的美好日子
二度ない瞬间と感触 は
那不会再来的瞬间与感触
消えていたけれど
就算会消失不见
心にまた残る　纯粋と
在心中也会残留下那份纯粹
初めて恋をした记忆
还有第一次恋爱留下的记忆
赈やかな街并みを　走ってすり抜けた
在热闹的街道上 拔脚穿过茫茫人海
君の姿　今すぐ见たくて
只为了尽快见到你身影
走った分ドキドキ　鼓动をプラスした
每跑一步 怦怦的心跳就越来越剧烈
私　恋をしたよ
我 发觉自己恋爱了
目を闭じて思い出す　甘く恋しい声
闭上双眼就会想起 你甜蜜美好的声音
伤つくことばかり考えて
总想着会互相伤害
止まっていたんだ
不知不觉停步不前
再び动き出す　纯粋と
再一次让纯粹重新出发
初めて恋をした记忆
还有第一次恋爱留下的记忆

（膜拜中

辛苦啦！！！千寻党怕是要放炮庆祝了吧……

膜拜…

所噶....原来动画千寻篇完结后那首歌 其实是女神篇完结的歌阿
在神知2 OST中那个 21. 初めて恋をした记忆
就是这个麻 如果动画已经用了 动画到女神篇完结时会再用这个BGM吧

【千寻身上，没有翅膀，也没有有利的设定和剧情，所以才能不向故事认输，自由地放出光彩。 】
平凡因而不平凡!!!

若木果然人才 从开始已经选了「初めて恋をした记忆」这麼好的曲 反而staff几次拒绝
千寻大好


那你就要听听 初めて恋をした记忆

动画什麽的死心吧

这可不能 神曲都是因为动画才来
还有 虽然动画很难继续这麼长的故事
但脑补一下 也是可以的

为了神知能够尽善尽美而不断努力的值得尊敬若木啊；“不画下去，角色们就会在路旁迷失了”这句话是一般单薄苍白的文字所不能及的。

果然是千寻的胜利么，膜拜大姐头

搞错曲了吧...