Dog Days Are Over 怎么翻译?求翻译。。。
florenceandthemachine吧
全部回复
仅看楼主
level 2
况灵萱0Gm 楼主
一楼度娘
2012年06月05日 14点06分 1
level 13
直译狗日子过完了[睡觉]
倒霉的日子过了
2012年06月07日 15点06分 2
level 10
狗日子过去了 =-=
2012年06月08日 02点06分 3
level 9
炎夏已逝= =
2012年06月09日 04点06分 4
level 9
[囧]
2012年06月10日 08点06分 6
level 9
操蛋的日子已经***
2012年06月10日 14点06分 7
level 9
滚Du子
2012年06月10日 14点06分 8
噗
2012年07月23日 09点07分
@或者选择她 又遇到你[害羞]
2012年07月23日 10点07分
@当然非健康 [抛媚眼]果然品味差不多啊
2012年07月23日 12点07分
2012年07月24日 04点07分
level 5
哈哈哈哈哈哈
真心笑了
2012年06月12日 04点06分 9
level 9
结束颓废的日子
2012年06月14日 12点06分 10
level 10
好像可以译为雨天以过吧,不是很肯定!
2012年06月15日 01点06分 11
level 10
屎一样的日子过完了!!
2012年07月22日 09点07分 12
level 9
其实英语原文的歌名就没一个特定的意思...
2012年07月22日 12点07分 13
level 3
两年前看见有人译狗日死了..
2012年07月29日 22点07分 15
level 4
雨过天晴?
2012年07月30日 04点07分 16
level 4
三伏已过。。。。
2012年07月30日 07点07分 17
level 2
狗血的日子翻页了!
2012年07月30日 10点07分 18
level 2
***都完了!
2012年08月02日 03点08分 19
***
2012年08月02日 03点08分
level 5
慵懒的日子过完了
2012年08月02日 15点08分 20
1 2 尾页