一楼喂度

@ 游走00汀粥：看到达央博客啦：……铃村さんに「スンマセン、TV版俺が演ることになりました。后、継がせていただきます。」って言ったら「そんなの気にしないで良いよ、楽しんでおいで。」と言われました。ホント、良い先辈だと思うわけです。~~铃这样的成熟温柔前辈真好啊~~

其实原po也没说是关于怪物君的事情，也是我猜的。。。。。Onz【度娘抽了。。请吧务把另一个帖子删了吧谢谢。。。

于是铃木桑的博客 戳这里→http冒号//tatsuhisasuzuki点sakura点ne点jp/diary/?p=1619
果然是在说怪物君的事情呢QAQ

好的~已经删除了

谢谢！！

对铃村前辈说了“对不起，TV版的角色由我来扮演了，我会好好继承的”。
然后被说了“不用那么介意，就开心地接受吧”
真的是非常好的前辈啊~
日语盲结合GOOGLE渣翻译了一下~
这个一定是在讲怪物君吧哈哈哈~
还有吧里有关注CV的TWITTER的吧友真的是太好了啊~

看到这条幸福死了，希望大家也好好接受TV版的CV们吧啊哈哈

嗷嗷戳进去看了下，原来是写了好长一篇日志的样子
说是去买了DESSERT的杂志读漫画的后续，然后似乎是第一次担当TVA男一号的角色，还有和其他CV们相处很愉快觉得会是很宝贵的经历什么的
啊啊啊现在看到关于邻座的一点消息也会觉得很开心啊~
是说我好像太激动了，希望CV们都有好的表现


啊啦~已经开始做功课了=A=
看得出是个很认真的孩子啊www
是说应该买单行本嘛..买杂志只能看一期啊喂(笑

等等..刚刚戳进去看了..
原来已经看完之前的了啊www只是想看最新一期...
嗯嗯..好孩子(好感度↑

苦逼做了一晚上数理方程的孩子表示完全被这个博客治愈了啊~~~~邻座太有爱了好想看到更多的消息啊

宣布动画化之后我就变得贪心起来了XDDD
邻座动画的制作组好像没有开TWITTER的样子，ROBICO也没有orz,BLOG又不经常更新总觉得好寂寞ROBICO你就开个twitter让我来FOLLOW一下吧啊啊啊~
所以看到铃木这么踏实地写了这么长的BLOG我也觉得好治愈

逛了下达央吧发现有翻译，把相关的转过来
邻座的怪同学和好长的文章都出现了。
今天,到书店去买了『デザート』（连载邻座的怪同学的杂志）。写（台本）注释的时候想起来想看一下，想知道在这个岁数去买少女漫杂志的感觉，嘛，纯粹的只是想看看怪同学的后续而已。
不可思议。成为动画主役而且在男性阵容中名字排在最上面还是第一次，自己的名字紧跟在今后要多多麻烦的户松小姐之后这种情景，总觉得看不太习惯，不觉想笑。啊哈哈。在男性阵容的最上面哦，啊哈哈。（你就得瑟吧~）为什么呢。因为是春天。嗯。（噗~~）
老实说，和Drama时的卡司不一样了。对喜欢以前卡司的亲们表示歉意（不好意思瓦又乱来了~）。TV版确定由我出演。
不过，TV版也会很有趣的，我也会给予大家期待以上的回应哦，我会灌注全副精力的。（这句翻得不太好TAT）先请多关照了。
顺带一提，总觉得就这么突入到TV版里也有点太自我的一根筋了什么的，跟铃村桑说“抱歉，TV版决定由我来出演了。之后，还请让我接续下去。”的时候，得到了“这种事不用在意哦，快快乐乐的去做吧。”的回答。觉得（00）真的是位很好的前辈。
明明也没跟其他几位前辈声优（应该是指配怪同学Drama的几位）说过什么的说，却得到了很令人开心的祝福，这种时候也有了压力紧逼的感觉。也许，会得到现在为止没感受过的经验呢。嘛，很期待的。
在书店买书的时候，意外的很普通。只是，排队的时候稍微有点心跳加速。那么，把怪同学春的台词也念完了一遍，明天pia戏的时候再做调整。
原帖 https://tieba.baidu.com/p/1636686577
翻译by @水汐灵咪 

好感度↑加max!! 我开始期待铃木配的春了... 话说为什麼排个队都要心跳加速啊www

因为一个男生跑去买少女漫画的杂志www,
就跟买A书差不多XDD

诶原来是这样的吗!!小凛你知道得好清楚喔www

因为我之前叫**本那边的朋友帮我买
他死都不肯wwwww一直在给我解释这是多让人害羞的事

[日]本←和谐了

度受连个【日】字都要和谐吗囧
诶小凛有日本好友?感觉不错啊【望天
这感觉就跟女的去买少年漫画一样吗?其实我觉得没什麼...是文化不同的关系吗囧