level 11
欣一不上网
就剩这么几个人了
欣一走
带走了一批啊
所以
你看吧
欣
还是得靠你的
就算将来我辞职了
你也不可以辞
一定不可以
大家都在等着你呢
早点回来
等你回来时
我也该……了
2012年06月05日 13点06分
1
level 9
Because of you , I stay here.
So if you leave ,I will leave too.
There is some matters with my computer.
So I have to writter English.
This is Chinese English.
2012年06月07日 08点06分
8
level 11
原来还有这种故障的……什么时候我家电脑也出一下这种故障,居然只能说英文。我也正好提高一下我英文水平。
哈哈,我也顺便练习一下英文。要不就用英文对话好了
I understand all the sentences except a phrase.
What does "Chinese English" mean? 中式英文么?
2012年06月07日 09点06分
9
level 9
Yes ,you are right
your English is better than me ……
I am heart-broken
2012年06月07日 10点06分
10
level 11
I'm sorry. I didn't go out of my way to hurt you.
In fact,my English must be worse than yours.
Because you are a high school student,I'm only a middle school student.
For example,I didn't know that there is a word called "heart-broken" until you told me just now.
Just in the conversatian we had just now,I had learned from you!
So,it's certain that your English is better than mine.
[I don't know how many mistakes I made just now.+ +]
2012年06月07日 11点06分
11
level 9
……我只看出两个……
Because you are a high school student,【but】I'm only a middle school student.一句话里不能有两个完整的句子结构,所以中间可以加上but,and等连词,也可以加上that,whose等先行词构成从句。当然还可以最简单的……把逗号换成句号……
For example,I didn't know that there 【was】 a word called "heart-broken" until you told me just now.
从句中时态要和主句一致~
Though I am a high school student,my oral English is poor……you knows little words than me ,but you can use them very well.I am very ashamed……
2012年06月07日 11点06分
12
level 11
额那个啥,是我记错了么……
第一个,我记得老师说,说得好像不是这个……说得好像是because和so不能在一起,原来它和but可以在一起啊~
第二个的话,从句部分不是永恒存在的客观真理么,难道不是要永远用一般现在时的么?
I think you needn't to be ashamed.
Because my grades of English isn't usually very good.
My grade of the latest English test is only 89.
[The total score is 100.]
Now,you know,my English is very bad.
2012年06月07日 12点06分
13
level 9
because不可以和so放在一起,是习惯用法,我说的那个是语法上~
呃……客观真理不是一般指什么地球转啊转的……这个不算吧……
When you grow up , you will know,English is the easiest subject.
And it is also my favorite subject.
What university I wan to go is the one that will teach some forigen languages.
【这个从句好惨……】
2012年06月07日 12点06分
16
level 9
要不要一起来~本来应该请可可来纠正我们的错误的……我觉得我错了好多语法……
2012年06月07日 12点06分
17