level 6
第四集：（依然是720P）
2012年06月09日 21点06分
level 6
00odysseus
楼主
11
level 6
00odysseus
楼主
第五集：
这次视频用了x264 [email protected]编码，也就是小胖原版的编码，画质没的说。虽然土豆只给了480P，但画质比之前的720P还赞，推荐下载收藏原画质版本。
（土豆刚审核完，目前只有256P，高清的估计明天就有了）
2012年06月16日 10点06分
22
这次视频用了x264 [email protected]编码，也就是小胖原版的编码，画质没的说。虽然土豆只给了480P，但画质比之前的720P还赞，推荐下载收藏原画质版本。
（土豆刚审核完，目前只有256P，高清的估计明天就有了）
level 5
LZ快点更新第六集啊！我等不及了！
2012年06月21日 11点06分
23
呵呵，耐心啊，听说明天youtube才上第6集，字幕明天下午可能会出来，翻译上传可能就得后天了
2012年06月21日 16点06分
@00odysseus 字幕大侠你是在哪找的~？
2012年06月23日 03点06分
@MrKeanuo youtube~~~第六集的貌似还是没放出来= =~
2012年06月23日 13点06分
level 6
有人都弄了第7集了
2012年06月24日 01点06分
24
唉，你说我传哪哪屏蔽是怎么回事呢
2012年06月24日 01点06分
2012年06月24日 03点06分
![[流泪]](/static/emoticons/u6d41u6cea.png)
@丧坤💢 我传射手网了 第6集我没做
2012年06月25日 13点06分
@贴吧用户_07EUUbE 你是听译的吗？真厉害
2012年06月26日 17点06分
level 5
我退出了 楼主，你继续弄吧
2012年06月24日 09点06分
25
你在哪弄到的字幕？能提供地址码？ 不是射手网那个
2012年06月26日 17点06分
@00odysseus 射手网那个是我制作的 别的字幕我就没有了
2012年06月27日 01点06分
level 6
level 6
level 6
00odysseus
楼主
发现youtube还是没有第6集的英文字幕，所以如果youtube上还不放出字幕的话，这个帖子只能无限期停滞了，除非有听译达人做翻译~~
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
第7集的字幕已经由victor翻译好了，我正在压制中~~
2012年06月27日 00点06分
28
第7集的字幕已经由victor翻译好了，我正在压制中~~
level 6
level 6
level 6
level 5
请求楼主搬运你手里有的英语字幕的视频，原因有以下几个：
1：深入了解剧中的一些专有名词，有助于其他集数的字幕制作。
2：有助于练习听力，提高英语水平。
非常感谢！
2012年06月28日 13点06分
33
1：深入了解剧中的一些专有名词，有助于其他集数的字幕制作。
2：有助于练习听力，提高英语水平。
非常感谢！
什么？VGHS的还是别的？
2012年06月28日 13点06分
c2nf3jdg 115网盘的，前五集英文字幕
2012年06月28日 13点06分
@00odysseus 输入提取码后，显示“文件拥有者未分享该文件”
2012年06月28日 14点06分
@贴吧用户_07EUUbE 现在好了。。
2012年06月28日 22点06分
level 6
level 6
level 6
叮当弄第八集出来，有字幕了
2012年07月06日 07点07分
36
我怎么没看到字幕。。。
2012年07月08日 09点07分
@00odysseus 还是找不到吗？
2012年07月09日 01点07分
level 6
