美少女战士〉声优列表 作者：水手小妖 辽宁儿童艺术剧院配音： 剧中人物 声优 月野兔 王晓燕 水兵月(水手月亮) 王晓燕 倩尼迪公主 王晓燕 倩尼迪女王 刘莉 露娜 贾丽娜 月野谦之 姜泽文 月野育子 邓常兰 月野进悟 郝琳杰 地场卫 韩力 夜礼服假面 韩力 安狄美奥 韩力 水野亚美 兰燕 水兵水星（水手水星）兰燕 火野琳（火野丽） 邓常兰 水兵火星（水手火星）邓常兰 木野真（木野真琴） 郝琳杰 水兵木星（水手木星）郝琳杰 爱野美奈子 刘莉 水兵金星（水手维纳斯）刘莉 亚提密斯 刘喜瑞 美达利女王 郝琳杰 酷恩·贝里尔（贝尔）李韫慧 丁迪特（积达） 刘喜瑞 涅夫莱特（拿拉达） 刘喜瑞 索依赛特（塞西达） 陈大千／佟春光 昆茨艾德（古舒达） 韩力／佟春光 古幡元基 陈大千／佟春光 蒲和良 刘喜瑞 雄一郎 刘喜瑞 《美少女战士Ｒ》声优列表 作者：水手小妖 辽宁人民艺术剧院配音： 剧中人物 声优 月野兔 王晓燕 水兵月(水手月亮) 王晓燕 霓虹公主·泰里露美（倩尼迪公主） 王晓燕 霓虹女王·泰里露美（新女王·倩尼迪） 王晓燕／徐琳 露娜 刘莉 月野谦之 张明亮 月野育子 徐琳 月野进悟 刘子煜 地场卫 韩力 夜礼服假面（礼服蒙面侠） 韩力 国王安狄美奥 韩力 水野亚美 刘子煜 水兵水星（水手水星） 刘子煜 火野琳（火野丽） 曹玉敏 水兵火星（水手火星）曹玉敏 木野真（木野真琴） 徐琳 水兵木星（水手木星） 徐琳 爱野美奈子 刘莉 水兵金星（水手维纳斯）刘莉 亚提密斯 张明亮 小小兔（小阿兔） 刘艺 黑暗小姐（黑魂女） 刘艺 瓦依鲁（智者） 张明亮 狄曼特王子（戴蒙德王子） 张文渔 沙菲利 张明亮 爱斯美拉特（梅罗特）徐琳 鲁勃雨斯（鲁比斯） 张文渔 贝兹尼 刘艺／曹玉敏 卡拉迪亚斯 刘莉 布鲁斯 徐琳 可安 刘子煜 

汗…真详细啊！！呵呵~~一人配多人~~中国的配音果然强！为什么人手总是这么少呢？？

因为人手少，所以才一人配多角。。并不像日本规模那么大。。

童年的记忆真珍贵

王晓燕真厉害啊！在《魔豆传奇》中反串男角~~~

在补充一个水兵冥王星（水手冥王星）——徐琳（貌似是）

顶了

顶！！！！！！！！！！！

R版换了好多配音哦~~~~~感觉上在那里面徐琳和曹玉敏的声音都很高很尖.........

啊啊啊啊美战铁杆啊好佩服

哇！！值得珍藏啊

是火野玲，不是火野琳!

顶！！！！！！！

好厉害,顶上！

好怀念啊

支持哇！

这个贴应该加精噢，呵呵 - -。

我老妹在看《美少女》时，让那个地场卫和丁地特迷得晕头转向。放学玩游戏都是学《美少女》。那时我妹十一，我二十二，也就陪着她看。我最佩服的就是这些演员的声音化装功力。能演绎和他们的年纪反差那么多的声线听着还那么华丽舒服。我还真没想到把八三年版的一休，小叶子这两个角色和美少女中的邱贝丽娅和火野玲连在一块儿呀。八三版一休的配音李蕴慧在给一休配音时就已经四十了。我看动画完整的不多。就这部来说，最喜欢的是给丁地特和昆塞特配音的声音。听这声音在看画面，总会让人对他们她们的年纪产生很大的怀疑。就觉得这些人应该和这动画里的美少女，美男子是一样的年纪。

剧中人物           声优  
月野兔          王晓燕  
水兵月(水手月亮) 王晓燕  
倩尼迪公主 王晓燕  
倩尼迪女王 刘莉  
露娜          贾丽娜  
月野谦之          姜泽文  
月野育子          邓常兰  
月野进悟          郝琳杰  
地场卫           韩力  
夜礼服假面 韩力  
安狄美奥   韩力  
水野亚美           兰燕  
水兵水星（水手水星）兰燕  
火野玲（火野丽） 邓常兰  
水兵火星（水手火星）邓常兰  
木野真（木野真琴） 郝琳杰/孙镜  
水兵木星（水手木星）郝琳杰/孙镜  
爱野美奈子 刘莉/赵一  
水兵金星（水手维纳斯）刘莉/赵一   
亚提密斯          刘喜瑞  
美达利女王 郝琳杰  
酷恩·贝里尔（贝尔）李韫慧  
丁迪特（积达） 刘喜瑞  
涅夫莱特（拿拉达） 刘喜瑞  
索依赛特（塞西达） 陈大千／佟春光  
昆茨艾德（古舒达） 韩力／佟春光 
樱田春菜       李韫慧
古幡元基       陈大千／佟春光  
蒲和良          刘喜瑞  
雄一郎          刘喜瑞  
                    《美少女战士Ｒ》声优列表  
                        作者：水手小妖  
辽宁人民艺术剧院配音：  
剧中人物           声优  
月野兔          王晓燕  
水兵月(水手月亮) 王晓燕  
霓虹公主·泰里露美（倩尼迪公主） 王晓燕  
霓虹女王·泰里露美（新女王·倩尼迪） 王晓燕／徐琳  
露娜           刘莉  
月野谦之             张明亮  
月野育子           徐琳  
月野进悟        刘子煜  
地场卫           韩力  
夜礼服假面（礼服蒙面侠） 韩力  
国王安狄美奥 韩力  
水野亚美             刘子煜  
水兵水星（水手水星）  刘子煜  
火野玲（火野丽） 曹玉敏  
水兵火星（水手火星）曹玉敏  
木野真（木野真琴） 徐琳  
水兵木星（水手木星） 徐琳  
爱野美奈子 刘莉  
水兵金星（水手维纳斯）刘莉  
亚提密斯           张明亮  
小小兔（小阿兔） 刘艺 
水兵冥王星（水手冥王星\普鲁德）  徐琳 
黑暗小姐（黑魂女） 刘艺  
瓦依鲁（智者） 张明亮  
狄曼特王子（戴蒙德王子） 张文渔  
沙菲利           张明亮  
爱斯美拉特（梅罗特）徐琳  
鲁勃雨斯（鲁比斯） 张文渔  
贝兹尼        刘艺／曹玉敏  
卡拉迪亚斯 刘莉  
布鲁斯           徐琳  
可安             刘子煜

剧中人物           声优   
月野兔          王晓燕   
水兵月(水手月亮) 王晓燕   
倩尼迪公主 王晓燕   
倩尼迪女王 刘莉   
露娜          贾丽娜   
月野谦之          姜泽文   
月野育子          邓常兰   
月野进悟          郝琳杰   
地场卫           韩力   
夜礼服假面 韩力   
安狄美奥   韩力   
水野亚美           兰燕   
水兵水星（水手水星）兰燕   
火野玲（火野丽） 邓常兰   
水兵火星（水手火星）邓常兰   
木野真（木野真琴） 郝琳杰/孙镜   
水兵木星（水手木星）郝琳杰/孙镜   
爱野美奈子 刘莉/赵一   
水兵金星（水手维纳斯）刘莉/赵一    
亚提密斯          刘喜瑞   
美达利女王 郝琳杰   
酷恩·贝里尔（贝尔）李韫慧   
丁迪特（积达） 刘喜瑞   
涅夫莱特（拿拉达） 刘喜瑞   
索依赛特（塞西达） 陈大千／佟春光   
昆茨艾德（古舒达） 韩力／佟春光  
樱田春菜       李韫慧 
娜鲁（大阪奈留）  兰燕
海野           贾丽娜
古幡元基       陈大千／佟春光   
蒲和良          刘喜瑞   
雄一郎          刘喜瑞   
                    《美少女战士Ｒ》声优列表   
                        作者：水手小妖   
辽宁人民艺术剧院配音：   
剧中人物           声优   
月野兔          王晓燕   
水兵月(水手月亮) 王晓燕   
霓虹公主·泰里露美（倩尼迪公主） 王晓燕   
霓虹女王·泰里露美（新女王·倩尼迪） 王晓燕／徐琳   
露娜           刘莉