Deep Brasil（巴西深处）
Deep Forest于2002年发行上一张世界音乐专辑《Music Detected 音乐探索》之后，期间2007年最后以Deep Forest名义为日本电影《草之乱》制作配乐。而《Deep Brasil 巴西深处》是阔别6年后的最新作。闭上双眼,静静的欣赏来自巴西的声音:这些来自亚马逊流域必经之地的心跳所发出的阵阵回声。在这张《Deep Brasil 巴西深处》里,传奇乐队 Deep Fprest 的核心成员 Eric Mouquet 让我们领略了巴西的热情和活力,十足的神秘感和现代感贯穿所有的音乐,而这些音乐都体现出作者的高水准和诚意。让我们加入这次由 Eric Mouquet 和 Flavio Dell'Isola 带领的从亚马逊流域到 Milton Nascimento(著名南美歌手)家乡的旅行,聆听这片大地发出的声音——拯救亚马逊。
　 《Deep Brasil巴西深处》实际上是Deep Forest制作人Eric Mouquet个人专辑，新的Deep Project（深处计划）系列第一张专辑，保留了Deep Forest音乐的全部精髓，除了动听的世界音乐元素还有满溢的民族关怀依然不变。

01. Amazonia


主打曲目——拯救亚马逊！
Amazonia 歌词：
Voando sobre “ela ”
Vejo macacos pulam
Pela floresta Lá embaixo
Com mercúrio dentro dos rios
Continuo meu mergulho
Quanto ouro esparramado
Burrice !
Vamos parar de destruir
Continente lindo!
Não é pasto pro seu gado
Tanta mata consumida !
{Il faut sauver L’Amazonie !}x4
Vejo o verde esmeralda
Cores vivas , selva bruta
Botos e jacarés
Onças e pirarucus
Amazônia , mata virgem
Índia moça, Santa Cruz
Amazônia , nossas vidas
Nossa alma , nossa luz.

02. Terra De índio


《印第安人的土地》：巴西的印第安人与自然和谐相处，是勇敢的开拓者。
Terra De índio 歌词：
Danças e cachimbos
Mulheres e crianças
Caraíbas e Tapúias
Cantos de esperanças
Terra de índio
Terra de índio
Sangue de guerreiro
Primeiros caçadores
Guarani , Xavante
Índio brasileiro
Terra de índio
Terra de índio
Faz bem mais de dez mil anos
Na América do Sul
Antes dos conquistadores
Antes do Alto do Xingú
O verdadeiro brasileiro
Pataxó , Xeréu , Kraho
Em harmonia e natureza
Pioneiros do amor
Salvem nossos índios
Ajudem Pindorama
Terra das palmeiras
Seu povo reclama
Terra de índio
Terra de índio
O Brasil precisa
Amar seus nativos
Seus irmãos de alma
E mantê-los vivos
Terra de índio
Terra de índio
Faz bem mais de dez mil anos
Na América do Sul
Nossas tribos e caciques
Penas de arara azul
Viva o chefe Tabajara
Viva Mário e Araribóia
Viva o último Tamoio
Os que fazem nossa história.
Karajá , Ava –Canoeiro , Botocudo , Kaiapó ,
Aruá , Gavião , Potiguara , Yanomâmi , Tukúna ,
Guajá , Suruí , Terena, Tupinambá…

03. Fazenda


（百度又犯抽，歌词发不上来）

Fazenda歌词
Pescando em rios turvos
Suas corredeiras , fim de mundão
Passava dias na fazenda
Montando em bezerro
Com meu primo e meu irmão
Caçando morcego, banho na bica
Chuva de estrelas e lampião 3X
Fazenda
Curral e pasto
Primeiras aventuras
Estórias e lendas
Fazenda
Rancho do peão
Certeiras travessuras
Glórias e prendas
Montando em pêlo de cavalo
Quando tinha arreio
Era um saco de feijão
Passava dias na fazenda
Capinando mato
Com meu primo e meu irmão
Trepando em mangueira , tocando berrante
Banho na represa e violão 3X
Fazenda
Curral e pasto
Primeiras aventuras
Estórias e lendas
Fazenda
Rancho do peão
Certeiras travessuras
Glórias e prendas
Fazenda
Moda de viola
Primeiras aventuras
Estórias e lendas
Fazenda
E seu casarão
Certeiras travessuras
Glórias e prendas.
Passava dias na fazenda
Vida de peão , cavalo alazão
Pescando em rios turvos
Suas corredeiras , fim de mundão
Passava dias na fazenda
Montando em bezerro
Com meu primo e meu irmão
Caçando morcego, armando arapuca
Chuva de estrelas e lampião 3X
Eu e minha vó em sua fazenda
Muita emoção !

04. Ceu do Brasil


《巴西的天空》：巴西的夜空，繁星点点，浩瀚辽阔。
Ceu do Brasil 歌词
Céu do Araguaia
Da Serra Dourada
Da Cidade de Goiás
Do Rio das Almas
Da Serra Pelada
Céu de Minas Gerais
Da terra sagrada
Três Marias , três irmãs
Nuvens naves , lua cheia
Cadentes avelãs
Céu tão lindo nas manhãs
Céu brilhante incendeia
Matas e cunhatãs
Céu do Brasil
Céu de abril
Céu do Brasil
De brigadeiro
Céu do Brasil
Mais que azul
Celeste , turquesa , anil
Cruzeiro do Sul.

支持一个 超喜欢

谢谢支持，原来也有人看啊。
05.Africa Brasil


《非洲人在巴西（可以这样翻吧？）》巴西有许多非洲黑人，多是几个世纪前从贝宁、加纳等地区贩卖而来，他们是十分热情的。
Africa Brasil歌词：
África Brasil
Mãe e filho
Irmã e irmão
Todos filhos de abril
Lá do Rio
Ou de Angola
Senegal , Moçambique
Salvador , Recife
Todo mundo bom de bola 3x
África Brasil
Primo e prima
Semba e samba
Tamborim com djembé
Batucada e gente bamba
Dança que eu quero ver
Salvador, Recife
Todo mundo bom de bola 3x
A festa começou
Meu Brasil vem dançar
Na África do Sul
Tambores e zulus
Pra gente festejar 2x
Todo mundo cantar
O hino da nação
Que é África Brasil África Brasil
Tio e tia
Avó e avô
Nossa pátria é mil
Viva nosso índio nagô
Todos da mesma escola
Salvador e Recife
Todo mundo bom de bola . 3x
A festa começou…

07.Pe De Flor
歌词：
Floresceu, pé de flor flora
flor e céu, rio e mel, meu
no lugar onde o amor mora
manheceu, sorriso seu
Feito alguém sonhando
em algum lugar
me guardei, coração só
Feito alguém brincando
sonhos de voar
Floresceu, pé de flor flora
manheceu, sorriso seu.
Tantas fiz que brotei
de manhã por querer
renascer como o sol faz
Se você entender
que acordei de sonhar
e se o amor lhe bastar vem


Pe De Flor

08. A Volta


A Volta ，这首歌有种幻想世界的感觉
A Volta 歌词
Quando tudo começou
Eu estava a cantar
Junto ao pé de um limoeiro
Eu tocava uma canção
Sobe um cheiro de calor
E a cigarra a assobiar
Sentimento de ausência
Preenchia o coração
E uma voz indefinível
Que dizia algo incrível
Num perfeito tom audível
Que a volta era possível
Voltar é possível
Pra entender onde estava a razão.
Via garças a voar
Via o Rio de Janeiro
A beleza do mar
Minha pele o sol queimou
Via gente de toda cor
Via o povo brasileiro
Esperança e amor
Via a vida que passou.
Outra voz anunciou
Que eu estava pra voltar
Como volta um guerreiro
Que cantou sua nação
Uma forte luz brilhou
Veio para iluminar
Onde cai a cachoeira
Onde espera meu irmão
E uma voz indefinível
Que dizia algo incrível
Num perfeito tom audível
Que a volta era possível
Voltar é possível
Pra entender onde estava a ilusão.
De repente vi chegar
Tio Jarbas, pai primeiro
Sentimento de estar
Avião aterrissou

09. Goiano


Goiano的意思，大概是戈亚斯的人吧？这首歌是我最喜欢的一首。
Goiano 歌词：
Cultiva a goianidade
Com simplicidade
Goianas brotinhos bonitos e sensuais
Goiano vem de gói
Fala meu zói
Ali que me criei
Ali que amei
Goiana índia
Morena namorei
Gozando a vida
Goiano enraizei
Amante da liberdade
Criador de música
Goiano é demais
Tem Goiandira do Couto
Areia vermelha
E o poeta Brandão
Tem Cora Coralina
Tem peixe na telha
Cocada , empadão
Ôba, bão ?
Goiano é legal
Ôba, bão ?
Goiano eusô
É festa lá em Trindade
Dia de paz
Pessoas e cruze****uitos rituais
Dançando catira
Folia de reis
Nossa Senhora !
Pelamor de Deus !
Tem Brasigóis Felício
Tem Gustavo Veiga
O goiano cantor
Maria Guilhermina
E Horton Macedo
O compositor
Ôba, bão ?
Goiano é legal
Ôba, bão ?
Goiano eu sô.

10.Terra De índio (part 2)


Terra De índio的尾声

11. Cerradão


巴西就是这样一个自然王国
Cerradao歌词：
Marcela do campo
Maracujá doce
Frutos saborosos
Jaca , pitanga e jatobá
Terra prometida
Do lobo guará 2X
Correndo descalço
No pomar natural
Do Grande Platô
Colhi uma flor pra lhe dar
Terra prometida
Do lobo guará 2X
Cerradão !
De Brasília à Goiânia
Discos voadores
Cerradão !
De Brasília à Goiânia
Beijo suas flores
Florestas mesófilas
Formações savânicas
Flora lenhosa
Vegetação que rebrota das cinzas
Terra prometida
Do lobo guará 2X
Cerradão !
De Brasília à Goiânia…
O céu tão estrelado
O horizonte imensidão
Alto Paraíso , Meia Lua
Chapadão
Suas cachoeiras
São véus de noiva
Derramando rios
No Cerradão.
Cerradão !
De Brasília à Goiânia…

12.Sweet Lullaby (Brazilian Version）


巴西版的Sweet Lullaby,经典歌曲。
（总算遇到英文了，葡语看着好累啊...）

13.Virtual Forest


这段是呼吁人们保护雨林的。巴西的雨林正遭受着前所未有的劫难...


14.Pimenta Do Tempero


很美的一首歌，我还没有歌词...

如果有会葡语的朋友，请帮忙翻译一下歌词，一定很好!
发完了，虽然没有人看呐。。。

电驴上可以下载每张专辑，不过要下很久。