国语版和粤语版的有什么区别呢？ - 吧

level 1

sky76 楼主

国语的有40集，粤语的有35集，是不是被删减了？

2007年01月12日 08点01分 1

level 0

222.83.255.*

没有区别

2007年01月12日 09点01分 2

level 0

222.83.255.*

国语跟粤语要说区别也就声音上的..内容上应该没..我没看粤语的..我这=没说....呵呵

2007年01月12日 09点01分 3

level 0

222.83.255.*

国语版听起来的声音与感觉没有粤语版好

2007年02月03日 03点02分 4

level 5

爱初如云

粤语。。。听不懂的说

2007年02月03日 07点02分 5

level 0

222.83.255.*

怎么觉得粤语版的杨怡有点点说话大舌头啊？

2007年02月04日 03点02分 6

level 1

laruku

我喜欢听国语的,比较亲切.

2007年02月04日 12点02分 7

level 0

222.83.255.*

说句实话国语版配的音挺好的

2007年02月04日 13点02分 8

level 1

雲初の戀

粤语的是原音感情色调就不同另外有很多是不能直译出来而要意会的还是觉得看原音的好回答一下6楼的粤语版的杨怡是故意装成大舌头的

2007年02月04日 13点02分 9

level 1

D锋仔

没看过国语滴,5知

2007年02月04日 13点02分 10

level 0

222.83.255.*

内容上没有什么分别，一模一样的。但如果能听粤语，当然是听原版的好啦。

2007年02月04日 13点02分 11

level 1

璐村惂鐢ㄦ埛_007QKbe馃惥

我买的国语版的杨怡也是大舌头啊

2007年02月04日 16点02分 12

level 1

Ymaxian

国语的35分钟左右的飞士版的吧

2007年02月04日 17点02分 13

level 1

晴天猪猪LL

粤语版是原声，好听好多，哈哈~~~~

2007年02月09日 12点02分 14

level 5

mecocome

三哥的声音很有特色，还是支持粤语版，可是都不好买粤语版的DVD……有谁知道哪里可以买到粤语版的DVD

2007年02月24日 08点02分 15

level 1

Sharon小璐

国语和粤语不能比的，绝对是粤语的好听哦～

2007年02月27日 10点02分 16

level 1

漫天遐想

听了粤语就不想听国语乐``虽然也听不太懂-_-||

2007年02月28日 18点02分 17