level 3
level 3
level 3
Pinky_Tender
楼主
前一句“神明”已哽咽着滑出唇口，后一句“离别”却再难启齿。
Angela的声线已是苍穹最完美的释义，
尚遥见天空尽头湛着的泪水，犹闻及长吁若和的悲痛，
轻吟慢咏的忧伤。
佳人尚舞淅沥，绝泣犹未止。
湿了衣裳，花了红妆。青丝自绾，华颜铜镜，惧再无进君赏。
何故闺前，邀君共饮长生酒，只恐再会，却黄土重霄。
Separation一曲出自2004年有XEBEC公司制作的SF向TV动画《苍穹的法芙娜》ED
以上版本为部分集数的ED所及最终话的插入歌的钢琴伴奏版
level 3
Pinky_Tender
楼主
日文及对照罗马音及对应中文翻译歌词
眩「まぶ」しすぎる朝「あさ」は 「谛「あきら」め」诱「いざな」うんだね
mabu sih su gi ru asa wa,akira me izana un da ne
全「すべ」てさらけ出「だ」して この身「み」を委「ゆだ」ねる
sube te sara ke da shi te,ko no mi wo yuda ne ru
握「にぎ」りしめた冷「つめ」たい指「ゆび」 君「きみ」は悲「かな」しく笑「わら」い
nigi ri shi me ta,tsume ta i yubi,kimi wa kana shi ku wara i
仆「ぼく」はかける言叶「ことば」もなく 景色「けしき」は渗「にじ」む
boku wa ka ke ru todoba mo na ku,keshiki wa niji mu
始「はじ」まればいずれ终「お」わる 绮丽「きれい」事「こと」などいらない
haji ma re bai zu re o wa ru,kirei kodo na do i ra nai
せめて君「きみ」を 温「あたた」めたい ほんの少「すこ」しの时间「じかん」を与「あた」えて 神様「かみさま」
se me te kimi wo atada me tai,ho n no suko shi no jikan wo ada ete,kamisama
「あたし行「い」かなくちゃ」 时「とき」は止「と」まるはずもなく
a ta shi i ka na ku chya,toki wa to ma ru ha zu mo na ku
愿「ねが」いは风「かぜ」に消「け」されて 喉「のど」は乾「かわ」いている
nega i wa kaze ni ke sa re te,nodo wa kawa i te i ru
この先「さき」には何「なに」があるの？ 二人「ふたり」は平行线「へいこうせん」
ko no saki ni wa nani ga a ru no,hudari wa heikousen
振「ふ」り向「む」かない君「きみ」は强「つよ」い もう交「まじ」わらない
hu ri mu ka na i kimi wa tsuyo i,mou maji wa ra nai
立「た」ちつくす街「まち」は歪「ゆが」み 君「きみ」が居「い」た记忆「きおく」
だけ
ta chi tsu ku su machi wa yuga mi,kimi ga i ta kioku da ke
胸「むね」の中「なか」に 溢「あふ」れ出「だ」して 深「ふか」い海「うみ」を创「つく」り仆「ぼく」はそこに 溺「おぼ」れる
mune no naga ni,ahu re da shi te,huka i umi wo tsuku ri boku wa so koni,obo re ru
忧郁「ゆううつ」な目覚「めざ」め 隠「かく」せない绝望「ぜつぼう」
yuutsu na meza me,kaku se na i zetsubou
それでも世界「せかい」を美「うつく」しくて
so re de mo sekai wo uzuku shi ku te
It made me sad, I want to see you, remember again...
握「にぎ」りしめた冷「つめ」たい指「ゆび」 君「きみ」は悲「かな」しく笑「わら」い
nigi ri shi me ta,tsume ta i yubi,kimi wa kana shi ku wara i
仆「ぼく」はかける言叶「ことば」もなく 景色「けしき」は渗「にじ」む
boku wa ka ke ru todoba mo na ku,keshiki wa niji mu
始「はじ」まればいずれ终「お」わる 绮丽「きれい」事「こと」などいらない
haji ma re bai zu re o wa ru,kirei kodo na do i ra nai
せめて君「きみ」を 温「あたた」めたい ほんの少「すこ」しの时间「じかん」を与「あた」えて 神様「かみさま」
se me te kimi wo atada me tai,ho n no suko shi no jikan wo ada ete,kamisama
眩「まぶ」しすぎる朝「あさ」は 「谛「あきら」め」诱「いざな」うんだね
mabu sih su gi ru asa wa,akira me izana un da ne
全「すべ」てさらけ出「だ」して この身「み」を委「ゆだ」ねる
sube te sara ke da shi te,ko no mi wo yuda ne ru
过度炫目的清晨 是在引人放弃一切吧
为了揭示一切真相
仍然决意奉献自己
紧握住的手指如此冰冷
满眼皆是你惨澹笑颜
无力说出告别的话语
任由四周无尽的蔓延
若有开始必将结束 不需要矫饰的言语
至少能给你一些温暖 请再多点犹予时间吧，神啊
你一句 ”我不能不去“
时间却不会因此停滞不前
所有的祈求都随风飘散
声音乾涩 说不出只字片言
我们的将来会是怎样
就仿佛两条平行线
坚强如你 决不会回头
你我之间再不会有交点
呆立的我 眼前一切都已倾斜
只剩关於你的回忆
溢出胸口 不停浮现
汇成无尽的深海
让我沉溺於 对你的思念
清醒 却令我愈发的犹豫
绝望 更让我无从隐匿
尽管如此 这世界依然美丽
it made me sad
I want to see you
remember again
紧握住的手指如此冰冷 你悲伤的笑了
我无法回应任何话语 只任得双目朦胧
若有开始必将结束 不需要矫饰的言语
至少能给你一些温暖 请再多点犹予时间吧，神啊
过度炫目的清晨 是在引人放弃一切吧
将所有坦白 一身委於洪流
【歌词资源来自网络】
2012年06月02日 00点06分
4
眩「まぶ」しすぎる朝「あさ」は 「谛「あきら」め」诱「いざな」うんだね
mabu sih su gi ru asa wa,akira me izana un da ne
全「すべ」てさらけ出「だ」して この身「み」を委「ゆだ」ねる
sube te sara ke da shi te,ko no mi wo yuda ne ru
握「にぎ」りしめた冷「つめ」たい指「ゆび」 君「きみ」は悲「かな」しく笑「わら」い
nigi ri shi me ta,tsume ta i yubi,kimi wa kana shi ku wara i
仆「ぼく」はかける言叶「ことば」もなく 景色「けしき」は渗「にじ」む
boku wa ka ke ru todoba mo na ku,keshiki wa niji mu
始「はじ」まればいずれ终「お」わる 绮丽「きれい」事「こと」などいらない
haji ma re bai zu re o wa ru,kirei kodo na do i ra nai
せめて君「きみ」を 温「あたた」めたい ほんの少「すこ」しの时间「じかん」を与「あた」えて 神様「かみさま」
se me te kimi wo atada me tai,ho n no suko shi no jikan wo ada ete,kamisama
「あたし行「い」かなくちゃ」 时「とき」は止「と」まるはずもなく
a ta shi i ka na ku chya,toki wa to ma ru ha zu mo na ku
愿「ねが」いは风「かぜ」に消「け」されて 喉「のど」は乾「かわ」いている
nega i wa kaze ni ke sa re te,nodo wa kawa i te i ru
この先「さき」には何「なに」があるの？ 二人「ふたり」は平行线「へいこうせん」
ko no saki ni wa nani ga a ru no,hudari wa heikousen
振「ふ」り向「む」かない君「きみ」は强「つよ」い もう交「まじ」わらない
hu ri mu ka na i kimi wa tsuyo i,mou maji wa ra nai
立「た」ちつくす街「まち」は歪「ゆが」み 君「きみ」が居「い」た记忆「きおく」
だけ
ta chi tsu ku su machi wa yuga mi,kimi ga i ta kioku da ke
胸「むね」の中「なか」に 溢「あふ」れ出「だ」して 深「ふか」い海「うみ」を创「つく」り仆「ぼく」はそこに 溺「おぼ」れる
mune no naga ni,ahu re da shi te,huka i umi wo tsuku ri boku wa so koni,obo re ru
忧郁「ゆううつ」な目覚「めざ」め 隠「かく」せない绝望「ぜつぼう」
yuutsu na meza me,kaku se na i zetsubou
それでも世界「せかい」を美「うつく」しくて
so re de mo sekai wo uzuku shi ku te
It made me sad, I want to see you, remember again...
握「にぎ」りしめた冷「つめ」たい指「ゆび」 君「きみ」は悲「かな」しく笑「わら」い
nigi ri shi me ta,tsume ta i yubi,kimi wa kana shi ku wara i
仆「ぼく」はかける言叶「ことば」もなく 景色「けしき」は渗「にじ」む
boku wa ka ke ru todoba mo na ku,keshiki wa niji mu
始「はじ」まればいずれ终「お」わる 绮丽「きれい」事「こと」などいらない
haji ma re bai zu re o wa ru,kirei kodo na do i ra nai
せめて君「きみ」を 温「あたた」めたい ほんの少「すこ」しの时间「じかん」を与「あた」えて 神様「かみさま」
se me te kimi wo atada me tai,ho n no suko shi no jikan wo ada ete,kamisama
眩「まぶ」しすぎる朝「あさ」は 「谛「あきら」め」诱「いざな」うんだね
mabu sih su gi ru asa wa,akira me izana un da ne
全「すべ」てさらけ出「だ」して この身「み」を委「ゆだ」ねる
sube te sara ke da shi te,ko no mi wo yuda ne ru
过度炫目的清晨 是在引人放弃一切吧
为了揭示一切真相
仍然决意奉献自己
紧握住的手指如此冰冷
满眼皆是你惨澹笑颜
无力说出告别的话语
任由四周无尽的蔓延
若有开始必将结束 不需要矫饰的言语
至少能给你一些温暖 请再多点犹予时间吧，神啊
你一句 ”我不能不去“
时间却不会因此停滞不前
所有的祈求都随风飘散
声音乾涩 说不出只字片言
我们的将来会是怎样
就仿佛两条平行线
坚强如你 决不会回头
你我之间再不会有交点
呆立的我 眼前一切都已倾斜
只剩关於你的回忆
溢出胸口 不停浮现
汇成无尽的深海
让我沉溺於 对你的思念
清醒 却令我愈发的犹豫
绝望 更让我无从隐匿
尽管如此 这世界依然美丽
it made me sad
I want to see you
remember again
紧握住的手指如此冰冷 你悲伤的笑了
我无法回应任何话语 只任得双目朦胧
若有开始必将结束 不需要矫饰的言语
至少能给你一些温暖 请再多点犹予时间吧，神啊
过度炫目的清晨 是在引人放弃一切吧
将所有坦白 一身委於洪流
【歌词资源来自网络】
level 3
