ここにしか咲かない花 ---只在这里开放的花朵 コブクロ 作词 小渕健太郎 作曲 小渕健太郎 歌词翻译 什么也没有的地方 不过，有只在这里开放的花朵 能将绑缚于心的重担 安静地卸下的场所 映出天空颜色的琉璃色大海 远远地听得见你的笑声 仔细聆听的话，是波浪的声音 如果寂寞一直没能隐藏 独自一人就行了 私语般轻声呼唤着同一个名字 那个温柔的地方 是否现在也不变地等着我？ 最后的笑容　多少次回首 远去的身影　紧咬住双唇 现在心中涌起的寂寞的思念里 等待可以拭干泪眼中湿润世界的指尖 影子告诉我们的 那里并不是只有悲伤 抬起低垂的脸 感觉得到那儿有的光明吧 有几次相遇就有几次别离 但总有无法除尽的多余思念 永远在胸中开放 挣扎在雨后泥泞的道路里 也是刻下现在在这里活着的证明 为因泪水而倒折的花 能在喜悦的彼岸　再度盛放 心愿随着海风吹向天空 总有一日会跨越彩虹 只在这里开放的花朵 只在这里吹拂的风 只在这里听得到的歌 只在这里看得到的.. 那个温柔的地方 是否现在也不变地等着我？ 突然涌起的寂寞的思念 擦拭湿润的世界 挣扎在雨后泥泞的道路里 也是刻下现在在这里活着的证明 总有一天可以都忘却掉 这泪水、寂寞的思念、时代的伤痕 璨然盛开的大立菊花 在风的吹送下　化作在星辰 等待着那样的日子

这首歌是05年春季档日剧中口碑甚好的"琉璃之岛"的主题曲，由制作方点名委托民谣组合コブクロ(kobukuro)专门创作。

为此，コブクロ的两位成员小渕和黑田还实地拜访了故事的发生地——鸠间岛。

演唱组合：コブクロ(kobukuro)介绍 小渕健太郎 1977年3月13日 身高168cm 宫崎県出身

黑田俊介 1977年3月18日 身长193cm 大阪府出身

1998年5月，小渕还是关西一家公司的销售人员，并取得过该公司关西地区营业额第一名，但出于对音乐的喜爱，每周六他都会去位于大阪府堺市的一条商店街做street live，从而与在同一条街上做街头表演已有二、三年的黑田相遇了。9月，意气相投的两人出于同样对音乐的热爱，结成了民谣组合コブクロ（发音：kobukuro，小渕的发音是kobuchi，黑田的发音是kuroda，组合名即来源于两人的姓氏发音。　　在Indies发展两年多后，2001年3月22日，コブクロ以双A单曲「YELL～エール～/Bell」出道，获得Oricon第4名的成绩。同年，他们获得了日本金唱片赏年度新人赏的荣誉。 　　出道后是相对平静的两年，直到2004年10月，入选NHK金牌节目「みんなのうた」(大家的歌)的第10张单曲「永远にともに」(永远的同伴)发表，首周发行Oricon第六位。温柔淳和的旋律使这首歌一时间成为年轻人婚礼上的指定曲。紧接着，コブクロ在11月发表的第四张专辑「MUSIC MAN SHIP」获得了oricon第三位，也是他们有史以来专辑排名的最好成绩。 　　2005年5月11日，专门为春季档剧集《琉璃之岛》创作的第12张单曲「ここにしか咲かない花」(只在这里开放的花朵)发表。首周销量排名Oricon第二位。

不错，介绍的很全面~~~

大家搜一下就能找到了,偶正一遍遍反复欣赏呢~~

试试看能不能发上来~~

晕,链接发不上来.amy来帮帮忙吧~~

くすんだ未来に乾ききった心が ひび割れてしまう前に 仅かな火の粉でも良いから もう一度飞ばしてみるんだ 後悔のマントでどんな未来へ飞び立つの? こうして迷い綼ける间にも 失ってる几つものチャンス ならばたとえ燃え尽きてしまったっていい 无限の彼方まで辉き届くと信じた 仆等小さな六等星 饰りを舍てた日に気付いた 自分の体に駆け巡っていた情热に 过保护に包みこんだ炎は 自らの烟に沈むんだ 常识に眠らされた野望叩き起こせ 乮手にぶら下げた顽丈なプライド 放り投げて掴みにいけチャンス 今だブレーキアクセルに踏み変えて 血潮は命のループ静と动を行き来して 昨日より少し先へ行ける 饰りを舍てた日に気付いた 自分の体に駆け巡っていた情热に くすんだ未来に乾ききった心が ひび割れてしまう前に 仅かな火の粉でも良いから もう一度飞ばしてみるんだ 无限の彼方まで辉き届くと信じた 仆等小さな六等星 饰りを舍てた日に気付いた 自分の体に駆け巡っていた情热に 无限の彼方まで 辉き届くと信じた

配一张丰的秀发,好想摸摸~~hoho~~

谢amy,偶听的正是17楼这个版本~~

终于当下来了。非常非常优美好听啊~~~~

收的淘宝上飞马的5碟装,画面字幕都OK~~

这个可苦可乐ＭＳ真的８错除了这首超级动听的ここにしか咲かない花，去年夏天的"新三人时代"主题曲 君という名の翼 也是他们创作演唱的，也是一样的好听丫!

硫璃之岛是说在荒岛上的感人故事吗？我记得是这样的故事。我对荒岛、温馨这类关键词不太感兴趣，偶喜欢大城市紧张激烈的故事情节，比如白色巨塔什么的，嘻嘻~~~ 所以几次想看硫璃之岛最终都没有看。不过这次听着这歌这么好听，我还真心动了。哪天想轻松一下的时候，我肯定去看。现在嘛，我就等着华丽家族呢。：）谢谢敏文亲的推荐，我会去看的，请您耐心等等我哦~~

华丽家族?呵呵,对木村的热情已减淡了不少.

这也是我非常喜欢的一部剧，歌曲很好听，景色也迷人！

超顶琉璃岛有我大爱丰丰和金子升（可怜小金基本没被认出来）