1L献GUMI

しわ【字幕】


很感人 真的 我差点掉眼泪了

【GUMI】弱虫モンブラン


GUMI成名曲 很悲很悲【不听你就OUT了
ありったけの想いは/全部的想法
[00:04.81]これだけの言叶に/就在这些话中
[00:08.80]爱したけど重いわ/虽然很爱却又好重
[00:12.76]それだけのことなの？/就只是那样的东西吗？
[00:19.35]
[00:20.05]弱虫モンブラン/胆小鬼蒙布朗
[00:21.09]作词：DECO*27
[00:21.52]作曲：DECO*27
[00:22.04]编曲：DECO*27
[00:22.52]呗：GUMI
[00:23.01]翻译：yanao
[00:23.53]by：CHHKKE
[00:24.05]
[00:24.98]爱したのは谁だっけ？/爱过的是哪个人呢？
[00:28.78]アレほどの时间が/那麼久的时间
[00:32.72]消えて、见えなくなった/消失，逐渐看不见了
[00:36.96]まだ触れてるハズなのに/明明就一定还碰得著的
[00:40.76]
[00:41.49]忘れてしまえば/要是忘了的话
[00:45.79]消える反照/就会消失的反照
[00:48.35]
[00:49.05]本当だって良いと/即使是真的也好
[00:51.92]思えないの/没办法这麼觉得
[00:53.76]アタシはまだ弱い虫/我还是个胆小鬼
[00:57.16]コントラクト会议/签约会议
[00:59.74]アタシはまた/我又再度
[01:01.75]キミの中に堕ちていくの/朝你之中坠落
[01:07.07]
[01:12.99]ありったけの想いは/全部的想法
[01:16.77]これだけの言叶に/就在这些话中
[01:20.76]爱したけど重いわ/虽然很爱却又好重
[01:24.78]それだけのことなの？/就只是那样的东西吗？
[01:28.33]
[01:29.03]爱したのは谁だっけ？/爱过的是哪个人呢？
[01:32.76]アレほどの时间が/那麼久的时间
[01:36.75]消えて、见えなくなった/消失，逐渐看不见了
[01:40.93]まだ触れてるハズなのに/明明就一定还碰得著的
[01:44.78]
[01:45.48]麻酔をかけてよ/上起麻醉吧
[01:49.79]火照る内声/热烫烫的心内话
[01:52.35]
[01:53.05]本当だって良いよ/即使是真的也好喔
[01:55.73]戻れないの/回不了头了
[01:57.76]アタシはまた怖くなる/我又再度感到害怕
[02:01.50]モンブランは甘味/蒙布朗是甜的
[02:03.75]裸足のまま/好想就光著脚
[02:05.74]その甘さに溺れたいの/沉溺在那片甘甜中
[02:09.78]
[02:10.48]想天キミがいる/在思念蓝天中的你
[02:14.52]淘汰消えていく/逐渐被淘汰消失
[02:18.47]もうアタシは/我已经
[02:21.33]キミに伝えられない。/没法传达给你了。
[02:27.04]
[02:33.01]
[02:41.04]「君が死ねばいいよ 今すぐに」/「你就死了算了 马上」
[02:50.02]
[02:52.00]本当だって良いと/即使是真的也好
[02:54.94]思えないの/没办法这麼觉得
[02:56.76]アタシはまだ弱い虫/我还是个胆小鬼
[03:00.07]コントラクト会议/签约会议
[03:02.81]アタシはまた/我又再度
[03:04.80]キミの中に堕ちていく/朝你之中坠落
[03:07.41]
[03:08.11]本当だって良いと/即使是真的也好
[03:10.74]思いながら/在这麼想的同时
[03:12.76]「嘘であって」と愿うのは/希望著「那是骗人的」
[03:16.02]弾き堕した结果/是反弹堕落的结果
[03:18.77]アタシがまだ/因为我仍然
[03:20.74]弱虫モンブランだったから/还是个胆小鬼蒙布朗
[03:33.99]
[03:41.06]君が入ってる/你进来了
[03:45.07]缲り返し果てる/反复著然后结束了
[03:48.98]それに応えよと/对此回应吧
[03:53.00]アタシは喘ぐの/我喘息著
[03:57.83]

楼上抽了

【GUMI】Bad Apple!!


好喜欢

【GUMI】　会いたい 【好想见你】


悲曲注意【GUMI的都是悲曲 虐心啊


【GUMI】 Just a game


很好听的城市风格哦
于是乎以下私心双萝→


【GUMI】天ノ弱


强推大推【这是很多人都喜欢的本命曲

【GUMI】EAT ME


工口歌词注意→
[00:26.97] 谁もがみんな求めるストーリー / 每个人都在追求的故事
[00:30.89] 谁もが甘い甘い梦を见る / 每个人都做著无比甜美的梦
[00:35.19] 唇から溢れるほどに / 几乎自唇瓣零落般的
[00:38.41] 幸せな结末の物语 / 幸福结局的故事
[00:43.29]
[00:43.46] だけど私はあなたの中では / 但我在你的心中
[00:47.55] 数多の场面の中の1ページ / 只是无数情景中的一页
[00:51.75] 喉元过ぎれば忘れられてしまうような / 只要滑过喉咙就会被忘记般的
[00:56.55] 行きずりのシンデレラ / 擦肩而过的灰姑娘辛蒂瑞拉
[01:00.20]
[01:00.34] 冒険者のようなあなたの瞳に / 在像是冒险者般的你眼中
[01:04.28] 傍観者のような小箱がひとつ / 有个像旁观者般的小盒子
[01:08.45] 震える手で开いて / 以颤抖的手开启
[01:12.58] 手がかりを探るように私を见つめる / 彷佛在寻找线索般的盯著我
[01:20.31]
[01:21.11] そのまま　touch me. / 就这样　touch me.
[01:22.44] hold me.　kiss me.　eat me... / hold me.　kiss me.　eat me...
[01:25.43] 重なり合うストーリー / 重叠的故事
[01:29.16] ひとつになれるなら次のページ / 如果能够合为一体的话
[01:33.65] 居られなかったとしても　もう幸せよ / 那就算无法存在於下一页　也够幸福了
[01:39.58]
[01:40.83]music...
[02:10.70]
[02:11.41] あなたが键を握るそのために / 为了让你把握关键
[02:15.31] 私はあなたの中に溶けてゆく / 我在你的体内渐渐溶去
[02:19.32] 薄暗い部屋で横たわった / 倒卧於微暗的房间中
[02:22.85] 小さな身体が赤く染まる / 小小的身体染上鲜红
[02:27.78]
[02:27.97] 一口かじれば身体が火照って / 只要咬一口身体就会发烫
[02:31.99] 二口かじればみるみる大きく / 只要咬两口转眼间就变大
[02:36.18] そんな単纯なコト / 如此单纯的事情
[02:40.28] 缲り返し生きるために私生まれたの / 我就是为了不断重复才诞生的
[02:48.15]
[02:48.45] このまま　touch me. / 就这样　touch me.
[02:50.07] hold me.　kiss me.　eat me... / hold me.　kiss me.　eat me...
[02:53.13] 重なり合うぬくもり / 重叠的温度
[02:56.87] ひとつになれるなら次のページ / 如果能够合为一体的话
[03:01.31] 梦见たりなんて　もうしなくていい / 那就算不对下一页抱持期望　也无所谓了
[03:07.89]
[03:09.20]music...
[03:35.45]
[03:39.02] 気持ち良いのが罪になるなんて / 快乐的事情等同罪恶
[03:43.10] 谁も教えてくれなかったじゃない / 从来没人跟我讲过啊
[03:47.11] 先に进めないなら　缲り返して / 如果无法前进　那就不断重复
[03:53.35] このページが擦り切れるまで / 直到这一页磨损破碎
[03:58.98]
[04:00.56] お愿い　touch me. / 求求你　touch me.
[04:02.15] hold me.　kiss me.　eat me... / hold me.　kiss me.　eat me...
[04:05.04] 重なり合う唇 / 重叠的嘴唇
[04:08.93] 小箱の中　朽ちる宿命なら / 如果注定要在小小的盒子中腐朽
[04:13.41] 数多の物语に食べられたい / 那我宁愿被无数的故事吞食
[04:20.93]
[04:23.31]music...
[04:56.88]
[05:02.60]-END-

【GUMI】格子の心臓


好曲注意

【GUMI】ユキドケ


双萝注意悲曲注意【为毛是悲曲？！我的双萝55555555

【GUMI LUKA MIKU】一心不乱


好曲注意
@密库v5 快来 我们的本命


爱言叶 【カバー】


爱言叶最高

【GUMI】君へ


双萝注意@密库v5 强推这个太好听了

附图一张【忘了说是悲曲了

听过了咩~·

难道就木有中文歌词？

中文的没找到

我去找找~

好听！！这几首都不错的呐～沫子酱你做得太好了！～