「迷惑かけて、ごめん」ＮＥＷＳ、８カ月ぶり再出発1月11日17时0分配信 夕刊フジ　昨年５月にメンバーの饮酒问题で连帯责任をとり、グループ活动を休止していたアイドルのＮＥＷＳが１０日、都内で再出発の会见を行った。　すでに昨年末、约８カ月ぶりにカウントダウンコンサート（东京ドーム）で活动をスタート。今年、成人式を迎えた増田贵久（２０）ら全员が、ステージ上で気を引き缔めたという。　２月１７日の横浜アリーナを皮切りに全国ツアーも再开。山下智久（２１）は、「いい结果、いい“ニュース”を伝えていきたい」と约束した。また、研修生として出直すことが决まった内博贵（２０）、草野博纪（１８）の２人からは「迷惑かけて、ごめんね」と谢罪があったことを明かし、「人として顽张ってほしい」と山下。　会见後には、メンバー全员が报道各社のもとを回って头を下げていた。 最终更新:1月11日17时0分

再始动！「ニューＮＥＷＳ见せる」1月11日10时48分配信 デイリースポーツ　２００７年の到来と同时に６人で复活したＮＥＷＳが１０日、东京・白金台の八芳园で再始动会见を行った。新たな一歩を踏み出した山下智久（２１）らメンバーは、「リスタートです。ニューＮＥＷＳを见せたい！」と新生ＮＥＷＳを宣言。脱退した内博贵、草野博纪の２人については、「今も変わらず仲间。温かく见守りたい」と事件以来初めて２人の话题に口を开き、エールを送った。　山下智久らメンバー６人が、新生・ＮＥＷＳとしての船出を高らかに宣言した。「待っててくれたファンの人に感谢の気持ちでいっぱい。恩返しができれば」と山下は头を下げ、他のメンバーも「たまったものを爆発させたい」、「迷惑かけた分を取り戻したい」、「パワーアップした形を见せたい」、「２００７年はＮＥＷＳの年に」と再出発に飞跃を期していた。　ＮＥＷＳとしての活动も続々と决定。新曲「星をめざして」（発売日未定）のリリース、２月１７日からは全国８カ所１９公演のコンサートツアーを行うことも决まった。昨年は个人活动が主となったメンバーも、大みそかのカウントダウンライブでの再结成で号泣するなどＮＥＷＳへの强い爱着をうかがわせただけに、グループとして积极的な活动が期待できそうだ。　一方、山下らメンバーは、脱退した２人について初めて口を开き、「２人とは今でも仲间だし、友达。応援していきたい」とエールを送った。研修生となった２人と现在も连络を取り合っているという山下は「２人とも『结果を受け止めて顽张っていく』と话しています。十分反省していると思うし、温かく见守っていこうと思っています」と说明した。　内と草野の不祥事により、ＮＥＷＳは２００６年５月から年内休养に突入、グループとしての活动休止は２４６日间に及んだ。それでも、「仲间だし、友达だし、人として、一绪に顽张っていこうという気持ち。（脱退は）さびしいです。でも『また一からスタートするから』と言ってるんで」と、今なお强い绊で结ばれていることを强调。　関ジャニ８でも内と一绪に活动してきた锦戸亮（２２）も「会ってはいませんが、昨日も电话しました。（解雇でなく）こういう形になって感谢しています。内には『（复帰）最初の仕事の日にメシ食おうよ』と言いました」と変わらぬ友情を口にしていた。 最终更新:1月11日10时48分

内、草野复帰の阴に山下智久らの厚い友情1月11日10时4分配信 日刊スポーツ　饮酒騒动で活动自粛していたＮＥＷＳの元メンバー内博贵（２０）草野博纪（１８）の复帰は、厚い友情がもたらしたものだったことが１０日、都内のホテルで开かれたＮＥＷＳの活动再开报告会见で明らかになった。同グループは２人の不祥事で昨年５月から活动休止に追い込まれていたが、所属のジャニーズ事务所は昨年末、２人を同グループから脱退させた上、研修生としての再出発を発表。この日６人は再出発の决意と、２人の复帰に対する喜びを语った。　内は０５年に仙台市内で泥酔し暴れて补导され、草野は昨年饮酒疑惑を月刊志に报じられ、いずれも活动自粛となった。だが、残された６人は２人に猛反省を促しながら见舍てることはしなかった。メンバーの山下智久（２１）は「やり直したいという意思が伝わってきた」。６人は仕事の合间を见つけては何度も都内の事务所に足を运び、解雇の回避と活动复帰を恳愿したという。同事务所はこれまで、未成年タレントの饮酒、喫烟が発覚した际は解雇してきたが、メンバーたちの必死な働き挂けを受け止め、异例の复帰を认めた。　一方、新生ＮＥＷＳの复帰シングル発売も决定。メンバー手越佑也（１９）が日本语吹き替え版声优を务める米アニメ映画「ハッピー　フィート」の主题歌「星をめざして」を今春発売する。２月１７日から横浜、大阪、仙台、名古屋、広岛、福冈、鹿児岛、札幌を回る全国ツアー开催も决まった。 最终更新:1月11日10时4分

ニュー「ＮＥＷＳ」…６人で再始动1月11日8时2分配信 スポーツ报知　昨年４月以来となる活动を再开した人気グループＮＥＷＳが１０日、都内で再始动の报告会见を行った。脱退した内博贵（２０）、草野博纪（１８）と连络を取り合ったという山下智久（２１）は「一绪にがんばっていこう」と热いエール。锦戸亮（２２）は、内と「（复帰して）最初に仕事した日に、饭食おうな」と固く誓い合ったことを明かした。みそぎを済ませた６人で、今年こそ“グッドニュース”を届ける。　テレビカメラ十数台、约２００人の报道阵を前に、ＮＥＷＳの热い友情がほとばしった。　山下によると、メンバー全员が、饮酒騒动で脱退し研修生として出直す内と草野を心配し、电话やメールで连络。「オレらも结果を受け止めてるし、迷惑かけてごめんな」メンバーに谢罪の気持ちを示した２人に、山下は「『また一からスタートして、顽张るから』と言っている。やっぱり仲间だし、友达だし。応援して、见守りたい。一绪にがんばっていこうという感じです」とメッセージを送った。　锦戸もメンバーそれぞれがジャニーズ事务所の上层部らと话し合うなど、２人の処遇を気にかけていたことを明かした。関ジャニ∞でも苦楽を共にした内とは「騒动から一度も会っていない」としたが、频繁に连络は取っており、９日も电话で话したという。「（自分たちに）追いつけよ。最初に仕事した日に饭食おうな」厳しい立场から再出発する亲友に挂けた、精いっぱいのハッパだった。　すでに年越しのジャニーズカウントダウン公演から６人での活动を再开。先日は米ロサンゼルスでカレンダー用の写真撮影も行った。再スタートとなる通算７枚目のシングル「星をめざして」の発売（発売日未定）も决定し、２月１７日の横浜アリーナから８会场１９公演でコンサートツアーを行うことも発表された。　「いろんなものがたまっているので、思い切り爆発させたい」と手越佑也（１９）。最年长の小山庆一郎（２２）は「たくさんの人に会いたい」と活动休止直前の昨年４月３０日以来のライブを心待ちにした。　一度はファンの期待を裏切る结果となったが、６人できっちりケジメをつけ、再起を誓った。加藤成亮（１９）は「気持ちは再デビュー。ニューＮＥＷＳを见せたい」と意気込み、山下は「２００７年は気持ちを新たに、いい“ニュース”を伝えていきたい」と力强く语った。 最终更新:1月11日10时45分

ＮＥＷＳ再始动！ヤマピー飞跃の誓い「いい“ニュース”を伝えたい」1月11日8时1分配信 サンケイスポーツ　昨年大みそかに约８カ月ぶりに６人编成で再出発した人気グループ、ＮＥＷＳが１０日、都内で再始动会见を行った。コンサートツアー开催など今年はフル回転となりそうで、山下智久（２１）は「いい结果、いい“ニュース”を伝えていきたい」と飞跃を约束。一方、饮酒騒动から研修生として出直す内博贵（２０）、草野博纪（１８）とはいまも连络を取り合っていることを明かし、见守っていく姿势を见せた。　成人式を迎え、纹付きはかま姿の増田贵久（２０）と、黒いスーツで决めた山下、小山庆一郎（２２）、锦戸亮（２２）、加藤成亮（１９）、手越佑也（１９）の５人。表情を引き缔め、「いい年にしたい」と声をそろえた。　山下は「待っていてくれたファンに感谢の気持ちでいっぱいです。恩返しできれば。気持ちも新たに、いい结果、いいニュースを伝えたい」と心机一転、活动に临む。加藤や手越も「たまったものをぶつけていきたい。ニューＮＥＷＳを见せれたらと思う」と気合満点だった。　ＮＥＷＳは内、草野の饮酒騒动で昨年５月１日から活动を休止した。内と草野はグループを离れ、今年から研修生として一から出直すことになり、ＮＥＷＳは昨年大みそか夜に开催したカウントダウンコンサートに６人メンバーで参加し、复活を遂げた。　今年はコンサートツアーや、新曲「星をめざして」（発売日未定）など新たな足迹を刻んでいくが、一方で、かつて同じステージに立った内や草野について见守る姿势も见せた。　メンバーは各々に电话やメールで连络を取り合っているという。山下は「２人は结果を受け止めて十分反省していると思う。（２人からは）『结果を受け止めて、俺らも顽张るから。迷惑をかけてごめんね』と言われた」と谢罪があったことを明かし、「やっぱり仲间だし友人。顽张っていこう、という気持ちです」。寂しくない？との质问には「そうですね…。でも１からスタートすると言っていたので」と、いつか同じステージに立つ日を梦见て応援する覚悟だ。　もし騒动がなければこの日、内も羽织袴姿で一绪に并ぶはずだった。内と関ジャニ∞でも一绪だった锦戸は「成人おめでとうって言いました」と明かし、「最初に仕事をした日に一绪に饭を食おうなって言いました。俺らに追いつけよ！って」と热いエールを送った。　活动は别々でも、しっかりと心でつながっているようだ。 最终更新:1月11日8时1分

NEWS山下智久「2人は反省している」1月11日6时30分配信 オリコン　昨年5月より活动を休止していた人気グループNEWSの6人が1月10日(水)、再始动会见を都内で开催し、7作目となる待望のニューシングル「星をめざして」のリリースを発表。“新生NEWS"としての决意を语った（ NEWSの作品売上データ一覧はこちら ）。　すでに、お正月恒例のライブから活动を再开させている彼ら。これまではメンバー个々での活动のみだっただけに、再び一绪に仕事に取り组める喜びを噛みしめていた。　小山庆一郎は「去年は、自分を见つめ直す时期。(グループという)スタンスは、凄く幸せ！今は感谢の気持ちでいっぱいです」と语り、山下智久も「待っててくれたファンに感谢したい。今後は、それぞれの个性を生かして行ければ…」とコメント。彼自身にとっては、ソロ活动などでこれまで以上に注目を集めた1年だったが「(ソロは)また机会があれば。NEWSあっての山下智久なので！」とグループ活动を中心にしていくことも宣言した。　この先の活动として、まずは映画『ハッピー フィート』日本语吹替版のアフレコに手越佑也が初挑戦。イメージソングにはNEWSの新曲「星をめざして」(リリース日未定)が起用されることも発表されている。　また山下は、研修生として活动を再开させる内博贵、草野博纪について、「今でも电话やメールで连络しあっています。2人共、结果を受け止め十分に反省している。けど、仆らにとっては仲间であり友达。これから、一绪に顽张ろうって声をかけた」と会见後に告白。「また、ステージで共演したい？」との质问には「はい」と真剣な眼差しで答えた。 最终更新:1月11日6时30分

ＮＥＷ「ＮＥＷＳ」６人で本格再始动1月11日6时5分配信 スポーツニッポン　昨年大みそかのカウントダウンコンサートから活动を再开させた「ＮＥＷＳ」が１０日、都内で会见を开いた。饮酒騒动を起こしたメンバー２人が抜け、６人での再始动。メンバーは「たまったものをぶちまけたい。ニューＮＥＷＳとして再デビュー」＝加藤成亮（１９）＝と力を込めた。所属事务所の研修生として出直す２人について、山下智久（２１）は「仲间だから。一绪に顽张りたい」と话した。　昨年５月から８カ月の活动休止を経て、复活したＮＥＷＳ。メンバーは「待っていてくれたファンに感谢の気持ちでいっぱい。恩返ししたい」（山下）、「本当に必死にやる」＝小山庆一郎（２２）＝と“再デビュー”への思いを语った。　饮酒騒动を起こした内博贵（２０）と草野博纪（１８）はグループを脱退、ジャニーズ事务所の研修生として振り出しから始めることが决まっている。山下は「（２人は）“迷惑かけて、ごめん。オレらも顽张るから”と言っていた。仲间だし、友达だし、一绪に顽张っていきたい」と说明。もう一度、一绪にステージに立ちたいかとの问い挂けには、うなずいてみせた。　锦戸亮（２２）は、ともに「関ジャニ８」のメンバーでもあった内について「（騒动以来）１回も会ってないけど、连络は频繁に取っている。“おまえ（内）が最初に仕事をした日に、饭、食おうな”と约束した」と打ち明けた。「もう一度、追いつけよ」とも话したという。　内、草野の処遇を含めたＮＥＷＳの今後を决める际、同事务所は６人の意向を闻く机会を设けた。６人は口々に「２人にチャンスを与えてほしい」と诉えたといい、メンバーの思いが决定に强く反映されたようだ。　活动再开後、最初のシングルは「星をめざして」（発売日未定）。手越佑也（１９）が声优デビューする米ＣＧアニメ映画「ハッピー　フィート」（日本语吹き替え版、３月公开）のイメージソングに决まった。　また、２月１７日の横浜アリーナから全国ツアーをスタートさせ、４月１５日の北海道立総合体育センターまで８会场で１９公演を行う。手越は「（会场の）ファンの方、全员の颜を见るまで走り続けたい」と话した。 最终更新:1月11日17时45分

NEWSいよいよ再始动！会见で决意を语る ■NEWSの主な作品売上データ一覧はこちら　昨年5月より活动を休止していた人気グループNEWSの6人が1月10日(水)、再始动会见を都内で开催し、7作目となる待望のニューシングル「星をめざして」のリリースを発表。“新生NEWS”としての决意を语った。 　すでに、お正月恒例のライブから活动を再开させている彼ら。これまではメンバー个々での活动のみだっただけに、再び一绪に仕事に取り组める喜びを噛みしめていた。　小山庆一郎は「去年は、自分を见つめ直す时期。(グループという)スタンスは、凄く幸せ！今は感谢の気持ちでいっぱいです」と语り、山下智久も「待っててくれたファンに感谢したい。今後は、それぞれの个性を生かして行ければ・・・」とコメント。彼自身にとっては、ソロ活动などでこれまで以上に注目を集めた1年だったが「(ソロは)また机会があれば。NEWSあっての山下智久なので！」とグループ活动を中心にしていくことも宣言した。 　この先の活动として、まずは映画『ハッピー フィート』日本语吹替版のアフレコに手越佑也が初挑戦。イメージソングにはNEWSの新曲「星をめざして」(リリース日未定)が起用されることも発表されている。　また山下は、研修生として活动を再开させる内博贵、草野博纪について、「今でも电话やメールで连络しあっています。2人共、结果を受け止め十分に反省している。けど、仆らにとっては仲间であり友达。これから、一绪に顽张ろうって声をかけた」と会见後に告白。「また、ステージで共演したい？」との质问には「はい」と真剣な眼差しで答えた。