To JiMin
To YuChun
To YuMin Bar

今天吧里充满著欢愉的氛围
大家都是被JM的新闻专访感染了
JM将自己的心意以婉转的方式表达出来
尤其是对於恋人的选择，她有了新的想法
也许是从YC的身上感受到，年龄不会是 也不应该是恋爱的阻力
或者是JMYC已经有了默契，要让这样的好消息 慢慢地 一步步地 传递出来


2012.05.31
全文请见 【YuMin】「120531」『新闻』韩智敏难忘《屋塔房王世子》
https://tieba.baidu.com/p/1625160488
重点摘录如下:
韩智敏在以前的作品中都是和比自己年龄大的演员合作，但是这次合作的却是比自己小很多的朴有天。韩智敏常说，在每部作品中，托男演员的福，自己也获益很多。对于朴有天，韩智敏也是赞不绝口。
“我并不认为我可以说其他演员这好那不好，如果真要说，朴有天最大的有优点就是非常努力下功夫。即便自己的戏份结束，他还会背诵台词。排练的时候，出于照顾我的心情，他也会经常做出改变。有天比任何演员的感情都丰富，且对角色的消化能力非常强。”
韩智敏说自己非常感谢《屋》中的朴荷这一角色。虽然拍摄已经结束一周多了，朴荷这一形象仍然留在韩智敏心中。坚强的朴荷在面对爱情的时候总是显得很羞涩，即便这样朴荷也首先向李恪（朴有天饰）告白，并渴望能得到李恪的爱。在现实生活中，韩智敏说自己不会像朴荷一样，先于男士告白。
对于梦中情人，她说，互相性格合适是最重要的，年龄大小都无所谓。“现在我的年龄好像也不是能挑大挑小的年龄了，其实只要相爱，年龄不是最重要的。我不是能一见钟情的人，我属于日久生情的类型。现在身边结婚的人很多，父母可能也挺着急。但是我想，比起结婚的时机，和谁相遇才是最重要的吧。”


从年上到感觉不到年龄差，觉得遇到对的人就好……
原来很多时候爱的感受会改变一个人的看法
所谓择偶条件是开给不喜欢的人
而面对喜欢的人一切都不是问题！

@这爱无止境 @殷木行 大神的分析 鸡血来了~

会不会转变得太快？。。。。好怕。。。。又喜又悲。。。。

我能说这是楼主给我们这些半夜不去睡觉的孩纸的午夜福利吗


May发完贴封一下,我刷了好几次不敢留言,哈哈~
2011年才说的啊...果然转变得快!

淡定 不以物喜不以己悲
我在歪楼

帮贴4楼另外一个翻译版本（转自旼吧）————————
最后对韩智敏的理想型感到好奇. 她说互相之间性格相投最重要, 已经不是计较年上
年下
的年龄了, 像这样发起了可爱的牢骚.
"现在我已经不是计较年上年下的年龄了.(笑) 在爱情面前这不是重要的条件. 与人相处才是最重要的. 不是一见钟情的类型, 而是长久看一个人的类型. 开始需要很长时间, 但互相相投的性格才是最重要的吧, 我是这麼认为的.(笑) 最近周围有许多结婚的人. 表亲与我年纪相仿, 却马上要结婚了. 这朋友快要结婚了, 我父母可能产生了'我女儿太晚了'的感觉吧.(笑) 可是比起结婚时期, 还是遇到合适的人更为重要不是吗?"


我现在的感觉是两个人应该已经确定了,而且得到了周围朋友的祝福,现在就是要看怎么样一步一步向粉丝交待......希望我想的是
正确的

择偶条件只是开给不喜欢的人！总结得特精辟，当不爱的时候，啥都能成为不爱的理由，爱的话就不需要理由，爱便爱了。

好给力~~~亮了亮了~~~

挺亲故~~~如果真是这样，俺真滴好开心~~~~~

大排这段啊
她怎么就可以回答得这么智慧得体 委婉呢喃 又完全真相呢

听到这个消息很高兴的呢，今天
以前一直担心jm不给力
没想到，，
哎呀哎呀
哈哈哈

理想型这类东西其实很虚幻的。
我的理想型和我现在的男朋友，一个天使，一个魔鬼。而且他还是我原来最讨厌的那种男人！！

这个专访太让人兴奋了！！亮点太多了！这几天正苦闷那！不知道jm的想法
互相性格合适是最重要的，年龄大小都无所谓。。。现在知道了，cp心又增强了
美好的两人哦，一定不要错过彼此。。


为什么英雄总遇到一样的事。。。。。。

美好祝愿的同时，静观其变~ 两人都加油!