김진우 "내 이상형은 유인나"
[TV리포트 김보라 인턴기자] 김진우가 자신의 이상형을 유인나라고 밝혔다.
김진우는 31일 오후 TV리포트와의 인터뷰에서 "드라마 '인현왕후의 남자'를 통해서 유인나를 알게 됐다. 작품을 하면서 연기할 때와 평상시 생활할 때의 매력을 느끼게 됐다"고 설명했다.
이어 그는 "유인나는 얼굴도 예쁘지만 마음이 더 예쁜 친구"라며 "자신보다 남을 배려하는 따뜻한 마음에 끌렸다"고 덧붙였다.
유인나가 이상형이냐는 질문에 김진우는 "여자를 볼 때 얼굴보다는 성격과 가치관이 중요하다고 생각한다. 얼굴이 예뻐도 저와의 생각이나 가치관이 다르면 결코 예뻐보이지 않는다. 하지만 아직까지 유인나는 이상형에 가깝다"고 귀띔했다.
최근 지현우와 유인나의 키스신으로 누리꾼 사이에서 뜨거운 화제로 떠오른 것에 대해 그는 "시샘을 느끼지 않는다"고 고백했다.
그는 인터뷰 도중에 유인나를 걱정했다.
김진우는 "지현우 유인나의 키스신이 검색어로 되면서 화제가 됐고, 그로인해 유인나가 신경을 많이 쓰는 것 같았다. 옆에서 보기에도 마음이 아팠다"고 설명했다.


하지만 김진우는 아직은 연애보다는 일이라고 답했다.
그는 "지금은 연애를 하고 싶지 않다.연기, 음반, 공연 등 해야할 일이 너무 많고 욕심도 많아서 여자친구가 생긴다면 제대로 못해줄 것 같다. '나쁜 남자'가 될 수도 있기 때문에 아직은 사귈 시기가 아니다"라며 확고한 의사를 전달했다.
'인현왕후의 남자'에서 한동민(김진우)과 최희진(유인나)은 연인이었지만, 그의 다분한 바람끼 때문에 결별한다. 하지만 그는 최희진의 따뜻한 마음을 잊지 못해 다시 그녀에게 다가가고, 또 다시 커플이 되는 내용을 그리고 있다.
求中译，只看懂了标题。


这个
不会是男二吧？
男二的理想型是仁娜？
金大人你在哪里~~

要出绯闻吗？

唯恐天下不乱啊。。。

我去

坐等翻译

呼唤翻译和金大人

金大人你的小白有人欣赏油~~~

天啊，韩小二抢亲......

仁娜onni 是很多男艺人理想型啦...

这个家伙是要干嘛啊 纠结

求金大人出现啊~~~~

我了个去，他真当自己是韩东民吗？
世界上最帅的金大人快来啊，赶紧带小白回家藏好。

恩.我也觉得.噗哈哈...可惜仁娜onni太认生了.所以当时都替男二觉得尴尬来着

放心任娜欧尼爱的是金大人。。。。

呼呼金大人

此楼翻译未到
已快沦为JQ贴

我也只看得懂标题。。。