【0531】web一周间 橘庆太Answer拍摄密著 PART3=翻译=
w-inds吧
全部回复
仅看楼主
level 9
千叶紫依 楼主
来源:web一周间 访谈特辑
http://web.1week.cc/entertainment/tv/2012/05/30/34901/
翻译by:千叶紫依
转载请注明。
2012年05月31日 09点05分 1
level 9
千叶紫依 楼主
—接下来继续是这一周来自读者们的提问。⑥「现在正是挑战**这样的角色,想锻炼哪方面的演技啊?」。
因为运动神经很好,所以是体能方面的(笑)。以前的电视剧中也会注意这一方面。在这么高的地方跳下来,不放垫子也不要紧吧・・・及时遇到这种情况,也要做好准备。所以相反地会想自己会不会被认为是运动神经迟钝呢(笑),即使不停地对自己说「没事的」,但也会想「不不不,这也太那个了吧!」。所以想演再怎么受伤都还能活动自如的场面啊(笑)。
― 这么说来,在上次的音乐访谈“单曲主题谈话”中谈到过吧。因为单曲名字是「Fly High」,有问过谁是垂直跳得最高的。
是有说过啊(笑)。上次说是谁跳得最高啊!?
― 这个问题已经由歌迷们来评定了(笑)!
诶!? 已经被评定了吗? (笑)。
― 一般来说,被问到「远大的目标是什么?」不会回答是垂直跳高吧。从这样的问题中就可以看到令人惊讶的一面,从这个来评定!
哈哈哈哈! 若说起这个令人惊讶的一面,不正适合**这个角色吗?(笑)。
― 适合吗?(笑)。接下来下一个问题。⑦「演技与歌唱的表现方面有共通点吗?」
在表现这个层面上,有人觉得唱歌也好演戏也好都有相同的形式,我是觉得完全不一样啦。所谓唱歌就是由自己来决定想表现的整个过程,一个人就可以完成的,可在电视剧的拍摄现场场,每个人都有自己的看法,就是要把这些不同的看法统一起来,所以我觉得唱歌和演戏时不一样的。感觉完全是两回事。
― 觉得唱歌和跳舞对于演技有什么帮助吗?
没有吧(笑)。
2012年05月31日 09点05分 2
level 9
千叶紫依 楼主

― 那相反,锻炼演技对于唱歌和跳舞有帮助吗? 或者说磨练演技会不会对唱歌和跳舞有什么影响啊。
这个倒有些可能! 可能这种说法有点奇怪,唱歌能放纵地表现自我,可是演戏却不能。“自然地有很多表现方式,我是这种!”没有像这样的表现式啊。
― 顺便一问,唱歌的时候是想象歌词世界里的人物角色投入感情呢,还是从自己心中所产生的与歌词接近的感情来投入感情唱歌呢?
两种形式都有啊。唱歌的时候是会把自己当作是主人公,有作为主角的自己想说的话这样的情况,也有自己像是一个说故事的人这样的情况。我是介乎这两个之间这样去唱歌,所以两种形式都有。
― 下一个问题。⑧「与前辈観月小姐都聊了些什么啊?」。
一直都很紧张,所以都没怎么聊天(笑)。
― 可是,之前在博客上有发过两张合照啊?
是发过啊! 是観月前辈提出说「我们合影吧」。我也被她喊着和她一起合照了!(笑)。
― 那么最后一个问题。⑨「为了代入角色有去找窍门吗?」。
相反地受教了很多东西(笑)!
― 髪型也是迎合角色需要吗?
染成了黑色。
― 又因为要扮演**而开始锻炼肌肉吗?我是想过你可能会这样做(笑)。
如果什么场合需要我show肌肉的话,我会拼命锻炼的(笑)。在到那个时候之前我就先停止锻炼了! 可是,马上就会开始锻炼了~(笑)。
2012年05月31日 09点05分 3
level 9
千叶紫依 楼主
原来这么短[瞌睡]
2012年05月31日 09点05分 4
level 13
[惊讶]~
2012年05月31日 09点05分 5
level 14
= =
明明是酱油,辛苦访问要各种挤问题了。
2012年05月31日 09点05分 6
level 12
竟然停止锻炼0=0
2012年05月31日 10点05分 7
level 12
收视貌似不太理想呢
2012年05月31日 10点05分 8
level 12
肌肉话题永不停止~
2012年05月31日 12点05分 9
level 11
很好奇要怎么样才能让系统给我邮箱发信息通知他们更博了呢?
我的是只有龙一发博才会受到通知
2012年05月31日 13点05分 11
level 10

酱油比男2还要做多采访
omg
2012年05月31日 14点05分 12
level 9
饿
2012年05月31日 14点05分 13
level 13
― 髪型也是迎合角色需要吗?
染成了黑色。
-------------
果然啊~XD
2012年05月31日 15点05分 14
level 11
原来跟观月姐姐一起 二哥是紧张的货
2012年06月03日 06点06分 16
1