【温润如宇☆翻译】120531日网丁一宇09年一枝梅访问(上)已翻
丁一宇吧
全部回复
仅看楼主
level 10
海上的玻璃屋 楼主

原文转自日网 Kstyle
是可爱的毛毛@jeaminy 挖来滴，小宇一枝梅图在这里：https://tieba.baidu.com/p/1623035308

2012年05月31日 07点05分 1
level 12
宇妮同在YN
我是第一个吗?好开心的好久都没有做第一了[点头]
2012年05月31日 07点05分 4
任性_甲尛晶
[顶] [顶][顶] 硪在第一这里蹭个地儿。。。。。
2012年07月26日 01点07分
level 9
宇soeur
[Love]偶也来了 看了一半 占个位着
2012年05月31日 07点05分 5
level 10
海上的玻璃屋 楼主
翻译来了^^
@小舟的邻居999 @心蕊的幸福 @宿命沫儿 @184小宇宙 @懒羊ac @小点锅盖 @xy450488808 @puppetry123 @苏若的梦想 @catcatmeng
（这篇访问时代久远，但是内容真心不错 里面的小宇好纯...）
2012年05月31日 07点05分 6
level 8
5215永远
2012年05月31日 07点05分 7
level 10
海上的玻璃屋 楼主
这篇旧访问内容不错，亲有空来看看哈
@catcatmeng @终极心情 @爱夏的虫er @SUNNY笨笨熊 @鱼在飞683 @林盛夏 @羡晴 @ miyiki0627 @douba2 
2012年05月31日 07点05分 8
level 11
小点锅盖
终于看到了，可爱的一枝梅，原来不爱月姬啊
2012年05月31日 07点05分 9
level 11
小点锅盖
[Kiss]
2012年05月31日 07点05分 10
level 13
拂过红尘陌上
我要重看一枝梅
2012年05月31日 07点05分 11
level 13
爱夏的虫er
小屋辛苦了。。。。刚翻译完那些密密麻麻的日文采访呢。。。。[顶][顶]
2012年05月31日 07点05分 12
level 9
顾可渝
看懂的感觉真太好了，发现霓虹记者问问题的水平蛮高的，问的问题都很有看点。
2012年05月31日 08点05分 13
level 10
海上的玻璃屋 楼主
补足：译文有一个错误的地方
原文『...监督も、ある时は笑うなとおっしゃるし、ある时は笑いなさいとおっしゃるもので。...』。 中文我写成『导演要我有时候这样笑，有时候那样笑。』<< 这是错的～
正确应该是 『有时导演要我笑，有时却要我不要笑』
（每次校稿都会发现错误的小屋[汗]）

2012年05月31日 08点05分 14
level 10
rance_413
[Love]亲耐滴，谢谢！
看完后的心竟然是特别的平静，就仿佛刚刚一觉醒来，既充实，又满足！不知大家是不是也和我一样呢？
就像一种享受。。。
2012年05月31日 08点05分 15
level 11
↘茈玍ミ惜特
先占个位子了再看。。。
2012年05月31日 08点05分 16
level 9
静品白开水
亲，先顶一个再说！
2012年05月31日 08点05分 18
level 9
空白cac
辛苦的翻译~~~[Love]
其实~~~我还蛮喜欢一枝梅这部剧的~~~
2012年05月31日 08点05分 20
level 13
宿命沫儿
[] 谢谢小屋 辛苦啦~ 哈哈 那时候这娃还真是纯啊 光是看着这个我好像都能想象出锅傻笑的模样
2012年05月31日 09点05分 21
level 13
catcatmeng
一枝梅里的小宇，是我最钟爱的感觉[心]
这是我第几遍说了[哈哈]
小屋，你真的是任劳任怨！！！五一奖章应该颁给你才是啊[Kiss]
2012年05月31日 09点05分 22
level 7
路边有只猫🌜
一定要去看~
2012年05月31日 09点05分 23
1 2 3 尾页