【紫爱百强】口语化歌词系低俗?——转自星岛日报头条网
陈百强吧
全部回复
仅看楼主
level 9
cindysq 楼主
口语化歌词系低俗?
同声同气的粤语流行音乐,陪伴笔者成长,上世纪七十至八十年代,粤语流行歌在本地乐坛有翻天覆地的发展,成功击败国语势力,主导乐坛,其中一位功臣,是鬼才填词人黄霑。
霑叔生前大力推动粤语歌词,他主张浅白易明、坦率自然的词风,歌词中偶尔或全首充斥口语化用字,但你不会感觉低俗。一九七六年的《问我》,最后一句「我仍然能够,讲一声,我系我」,他用了「系」而不用「是」,没有半点不雅,反而更顺口自然。
上世纪八十年代,大量词人涌现,除了黎彼得和林敏骢外,很少人爱写口语化歌词,而且是用在一首情歌上。一九八七年陈百强的《痴心眼内藏》大碟内,有首歌叫《神奇系我同你》,全首歌口语化到不得了,「就系因为你,平凡事变做传奇……创爱Miracle,等通街都知道,神奇系我同你」,霑叔仍然以一己之力,试图捍口语化广东歌词,但「清高」的香港乐迷,反而认为此歌是全碟最「奇怪」之作。时代在变,音乐口味亦在变。今天大部分年轻人追捧国语歌曲,广东歌失势,口语化歌词亦少之又少,这是好事还是坏事?
http://www.hkheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=121762&srctype=g
2012年05月31日 04点05分 1
吧务
level 13
很考功力的有木有。[哈哈哈]
2012年05月31日 05点05分 2
level 13
口语化有时都好几听
2012年05月31日 06点05分 3
吧务
level 16
我不“清高”,觉得好听得很[大笑]


2012年05月31日 07点05分 4
level 11
噗……人家歌神许冠杰唱口语化的歌多好听啊~
2012年05月31日 09点05分 5
level 9
cindysq 楼主
[Love]同喜欢阿Sam的歌,很有那个年代的HK味~~~
2012年05月31日 13点05分 6
吧务
level 13
《神奇系我同你》好听。
2012年05月31日 14点05分 7
level 7
什么歌 Danny一唱 就会化腐朽为神奇
2012年05月31日 15点05分 8
level 11
低俗?不会啊,各有风情吖
2012年05月31日 15点05分 9
level 11
我现在哼起来我都会笑。薛凯琪口水歌 诈肚痛
2012年05月31日 16点05分 11
level 14
[惊讶]霑叔当年不就提出过粤语歌词的“三及第”(文言+俗语+口语)理论嘛,我觉得这样写词才能凸显粤语各的特色。可惜后继无人了。
2012年05月31日 16点05分 12
level 14
[哈哈哈]阿Sam的歌是那个时代特有的产物……
如果现在有哪位年轻的歌手写一首那样的歌来唱就很容易让人觉得俗不可耐的了
(不过现在又有多少人写得出很鬼马的歌词呢? )
2012年05月31日 16点05分 13
level 10
说实话,我体会不到口语化的广东歌词和粤语歌词味道有怎样的不同,是“怪”或者“俗”吗?还是生动,平易近人?都体会不到。[汗]
只是觉得生疏的用词更多一点,更不符合普通话的表达习惯一些,更不容易理解一些。[拍砖]
杯具啊,@加菲猫的草帽 ,又要有人看到我的忌妒心了。

2012年05月31日 17点05分 14
level 10
我只能从旋律上去觉得,这首歌还是蛮优美的~~~[扯花]
2012年05月31日 17点05分 15
level 12
哈哈哈慢慢地怀旧情节会越浓的,到时想到的口语话歌词会流行的
2012年06月01日 10点06分 16
level 8
朗朗上口,念念不忘。
2012年06月01日 10点06分 17
level 8
《神奇系我同你》好听啊~[顶]一D都无砌词噶感觉,同个旋律好夹啊~不得不佩服当年填词人的功力~DANNY又唱得好听,无得弹啊~[Love]又点会觉得怪呢?[瞌睡]
2012年06月01日 17点06分 18
level 9
是粤语的语法多变令你觉得不通or不叫不容易理解吧[鲁拉]
2012年06月03日 03点06分 19
level 9
【扑街 噶用法有好多】1.作名词:你个扑街! 2.作形容词:你好扑街啊! 3.作动词:头先扑街啊! 4.作动宾短语:扑街啦你! 5.仲可以拆开用:扑你个街!
-------------------------------------------------------------
围脖上转来的~~ 自行体会哈[鲁拉]
2012年06月03日 03点06分 20
吧务
level 15
黎彼得以前为许冠杰填过很多口语化的歌词[抛媚眼]
2012年06月04日 14点06分 21
1 2 尾页