level 9
cindysq
楼主
口语化歌词系低俗?
同声同气的粤语流行音乐,陪伴笔者成长,上世纪七十至八十年代,粤语流行歌在本地乐坛有翻天覆地的发展,成功击败国语势力,主导乐坛,其中一位功臣,是鬼才填词人黄霑。
霑叔生前大力推动粤语歌词,他主张浅白易明、坦率自然的词风,歌词中偶尔或全首充斥口语化用字,但你不会感觉低俗。一九七六年的《问我》,最后一句「我仍然能够,讲一声,我系我」,他用了「系」而不用「是」,没有半点不雅,反而更顺口自然。
上世纪八十年代,大量词人涌现,除了黎彼得和林敏骢外,很少人爱写口语化歌词,而且是用在一首情歌上。一九八七年陈百强的《痴心眼内藏》大碟内,有首歌叫《神奇系我同你》,全首歌口语化到不得了,「就系因为你,平凡事变做传奇……创爱Miracle,等通街都知道,神奇系我同你」,霑叔仍然以一己之力,试图捍口语化广东歌词,但「清高」的香港乐迷,反而认为此歌是全碟最「奇怪」之作。时代在变,音乐口味亦在变。今天大部分年轻人追捧国语歌曲,广东歌失势,口语化歌词亦少之又少,这是好事还是坏事?
http://www.hkheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=121762&srctype=g
2012年05月31日 04点05分
1
同声同气的粤语流行音乐,陪伴笔者成长,上世纪七十至八十年代,粤语流行歌在本地乐坛有翻天覆地的发展,成功击败国语势力,主导乐坛,其中一位功臣,是鬼才填词人黄霑。
霑叔生前大力推动粤语歌词,他主张浅白易明、坦率自然的词风,歌词中偶尔或全首充斥口语化用字,但你不会感觉低俗。一九七六年的《问我》,最后一句「我仍然能够,讲一声,我系我」,他用了「系」而不用「是」,没有半点不雅,反而更顺口自然。
上世纪八十年代,大量词人涌现,除了黎彼得和林敏骢外,很少人爱写口语化歌词,而且是用在一首情歌上。一九八七年陈百强的《痴心眼内藏》大碟内,有首歌叫《神奇系我同你》,全首歌口语化到不得了,「就系因为你,平凡事变做传奇……创爱Miracle,等通街都知道,神奇系我同你」,霑叔仍然以一己之力,试图捍口语化广东歌词,但「清高」的香港乐迷,反而认为此歌是全碟最「奇怪」之作。时代在变,音乐口味亦在变。今天大部分年轻人追捧国语歌曲,广东歌失势,口语化歌词亦少之又少,这是好事还是坏事?
http://www.hkheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=121762&srctype=g