菲比到底懂不懂意大利语？
六人行吧
全部回复
仅看楼主
level 1
黄金战蚁 楼主
重看第一季，菲比明确的对保罗说了一句“虽然我不知道你在说什么。”这时候看应该是不懂的，但后来joey的奶奶来看joey的演出的时候，菲比又和她用意大利语对话。。。。那菲比到底懂不懂意大利语呢？
2007年01月10日 06点01分 1
level 0
155.69.191.*
不能用常人的想法来思考phoebe.
2007年01月10日 06点01分 2
level 0
155.69.191.*
编剧们也有疏忽的 毕竟不是只有一个编剧
2007年01月10日 06点01分 3
level 1
黄金战蚁 楼主
那看来是编剧的问题而不是我自己想不明白了，呵呵。
2007年01月10日 06点01分 4
level 0
155.69.191.*
恩,编剧的问题,也可以当成"几年间,她学会了意大利语":-)
2007年01月10日 07点01分 5
level 1
我本橙汁
可以说F的语言天赋好厉害。。特别是法语那段，平常人就算会法语也应该说不出那段弱智感言。。。
2007年01月11日 00点01分 6
level 1
Saif_528
貌似她会很多歪门邪道..^_^.
2007年01月11日 02点01分 7
level 2
蜻蜓躯壳
几年时间，略微学几句意大利语不难我倒是比较好奇JOEY到底会不会，他是意大利人，也和他奶奶说过意大利语，但是却和保罗说不上话
2007年01月11日 02点01分 8
level 1
Saif_528
joe好像也只会一点,他跟他奶奶对话也貌似是半懂不懂的.骂人的倒会..fafa na poli..哈哈..有强人知道这是啥意思么..?
2007年01月11日 02点01分 9
level 0
155.69.191.*
非比是个仙~
2007年01月11日 03点01分 10
level 0
155.69.191.*
菲比真的太神奇了~好崇拜她！！！她和Joey的祖母很流利的说了一句意大利语，惹得老太太乐死了，真够帅的回9楼，那句算是意大利国骂了，直译是“去那不勒斯”，意思差不多等于英语里的go to hell，我估计是因为那不勒斯专出小偷，意大利本国人也很讨厌那个地方^^b
2007年01月29日 04点01分 11
level 1
歌寒
joey就会几句意大利粗话吧，想想也对，美国的移民太多。就象中国的香蕉们，如果他们的爷爷辈到的美国，到了孙子们，估计会说好汉语的不多了。
2007年01月29日 05点01分 12
level 0
155.69.191.*
说实话她有点神经质。大概是家族遗传。
2007年01月29日 07点01分 13
level 1
歌寒
要说神经质，有谁比的过GELLERS，哈哈。
2007年01月30日 00点01分 14
level 0
155.69.191.*
回9楼，那句算是意大利国骂了，直译是“去那不勒斯”，意思差不多等于英语里的go to hell，我估计是因为那不勒斯专出小偷，意大利本国人也很讨厌那个地方^^b 3333333333Q
2007年01月30日 04点01分 15
level 0
155.69.191.*
菲比在流浪的日子里去过：法国、意大利、捷克甚至中国。都体现在剧情里。
2007年01月30日 16点01分 16
level 0
155.69.191.*
我猜费比不懂，那是一种心灵沟通。。。
2007年02月07日 14点02分 17
1